DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

вставка

n
contraintes
Gruzovik spacer; installation
génér. inset (в платье и т. п.); vest; dickey; gusset (в платье и т. п.); embedding; interposing; embedment; vestee (на женском платье); chemisette; dicky; implantation; interpolation; plastron; set-in; setting in; box (Lavrov); vest (на женском платье); plug-in (Stormy); set in; waistcoat (в женском платье); fixing (действие); framing (в раму); inset (в текст); mounting (в оправу); piece; run-in; insertion (в рукописи, в корректуре); insertion; goring (напр., в обуви joyand); eke; expletive; inlet; inlet piece; interlacement; file (Vadim Rouminsky); setting; an insertion; front (of a dress); gloze
arch. panel
astr. liner
autom. block; pane; insert element (обгонная муфта без внешнего и внутреннего кольца shpak_07); fill pickup; insertion pickup; fill piece
aviat. linear
biblioth. insertion (в рукописи, корректуре); page insert; pasting down (книжного блока в переплет)
biol. indel (в последовательности ДНК)
biolog. stretcher (Conservator)
biot. insertion (напр., мигрирующего генетического элемента)
chauss. attaching (действие)
ciném. drop-in; inter-out
compt. plug (жаргонное обозначение неизвестной величины в прогнозе)
constr. filling piece; packing block; extension block (при конверсии или модернизации судно разрезается и устанавливается вставка, которая удлиняет судно и увеличивает его дедвейт Rusya 21); flashing (MichaelBurov); flashing element (MichaelBurov); insertion component; clamping-piece; insert-plate
cuir. cane (для сохранения формы обуви); filler (для сохранения формы, обуви); insertion; instep; interposition (напр., носков, задников); plug (деталь верха обуви)
câbl. short-patch (аварийный кабель); ferrule (MichaelBurov); ferrule tool (MichaelBurov)
forag. substrate (вставка, напр., из карбида вольфрама, установленная в лопасти долота с фиксированными резцами koztamak)
gramm. interjection
Gruzovik, phon. epenthesis
interpolation (в готовый документ)
génét. insertion (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock); interlocation (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock)
hist. partlet
immun. insertion segment
industr. chemisette (в платье); inset (в платье); let-in piece; mandrel cradle; puff; mandril cradle; godet, gusset or gore (see wordpress.com BezBawni)
industr.coutur. inlay
industr.énerg. link (на ЛЭП); insertion (действие)
informat. interlude; inserter; pasting; patch; filling (битов); link (напр. плавкого предохранителя)
ingén. tab (см. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn)
livr. interadditive
makar. plug (выемная часть штепсельного разъёма); block (резца); imbedding; incut; inlet (в платье и т.п.); intercalation; interposition; introduction
math. embedding (clck.ru dimock)
micr. News Video, Inset (A title animation in Windows Movie Maker)
milit., techn. patch (при ремонте провода)
miss. lining
mécan. fitting in
médias. cue-in; cut in; edit mode (insert); flash; slug; spacer (при монтаже программы); stuffing (битов или знаков для согласования (выравнивания) скоростей передачи информации в линии); tally signal
médic. insertion (напр. в хромосоме)
métall. blank; inserted piece
métr. anvil (наконечник резьбового калибра; contact piece of thread gage; goo.gl/TSFZBd DRE)
naut. goring cloth; clamping piece; insert plate
navig. insertion (напр. в книге); inset
obsol. imp
ordin. paste; bug patch; soft patch; patch (in a software); stuff
phys. parenthesizing
polygr. inserted page; pasting-down; pasting-down (книжного блока в переплётную крышку); casing-in; edged-in page; run-in (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)
polym. anchorage; inserting
publ. cut-in; mortise
pétr. insertion piece
ressourc. paste up
réseaux. plug (Элемент завершения кабеля, обеспечивающий соединение с розеткой)
sylv. planting; plugging (шпона); space plate
syst. patching; indraw (в кобуру axising); interconnector (MichaelBurov); interconnector company (MichaelBurov)
techn. conducting element (предохранителя); fuse element (предохранителя); fusible element (предохранителя); cue; stuffing; block fitting (книжного блока в переплётную крышку); fusion; nib (составной волоки); remark; plug; filling block (BabaikaFromPechka)
torp. plug (вынимаемая часть штепсельного разъёма = "папа")
transf. plug (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место); patch (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
transp. patch (провода при обрыве)
téléc. cushion
vinif. cartridge (в фильтровальное устройство)
écon. insertion (в текст)
électr. plug-in unit; filler; stud
équip. fitting piece
"вставка" n
échecs. insertion
FEPROM-вставка n
téléc. FEPROM patch (oleg.vigodsky)
вставки n
industr. point (в пальцах перчатки)
штамповая вставка n
métall. die bush
вставка n
génér. insert; insertion
arch. insert (to a bracelet, finger-ring, etc.)
aviat., WWII. middle-body
biot. insert (напр., часть чужеродной ДНК, включённая в молекулу вектора)
chauss. inserting (действие); setting (действие)
génie th. insert (трубы)
makar. insert (деталь)
micr. insert (A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type); inset (A visual transition that reveals the new image by a rectangle originating from one corner of the frame)
médias. insert (в телевидении)
métall., obsol. insert (в отливку)
polym. insert (Деталь из металла или другого материала, которая формуется по месту или вдавливается в отформованное изделие после завершения операции формования rts-tender.ru Natalya Rovina)
soud. facing
techn. filler plate
techn., obsol. mandrel; mandril
transf. insert (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
 Russe glossaire
вставка n
sécur. Операция добавления к множеству массиву, списку, файлу нового элемента
вставка
: 2031 phrases, 156 sujets
Agriculture3
Allumettes1
Antennes et guides d'ondes6
Appareils médicaux3
Appareils ménagers2
Archéologie6
Architecture3
Argot2
Argot informatique1
Armes et armurerie1
Astronautique21
australien1
Automobiles41
Aviation12
Bases de données16
Bibliothéconomie17
Biochimie1
Biologie5
Biologie moléculaire3
Biotechnologie4
Brevets1
Câbles et production de câbles1
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne3
Champs de pétrole12
Chaussure7
Chimie4
Chromatographie2
Cinématographie18
Climatologie1
Communications4
Composants de machines1
Construction46
Construction de ponts1
Construction navale4
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir71
Cuisson3
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie2
Édition2
Éducation1
Électricité1
Électrochimie2
Électronique70
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire1
Entreprise4
Équipement automatisé33
Espace9
Exploitation minière9
Finances1
Fonderie2
Forage26
Général74
Génétique4
Génétique moléculaire6
Génie mécanique20
Génie thermique1
Géologie5
Géophysique1
Grammaire2
Historique2
Horticulture2
Immunologie9
Implantologie dentaire2
Industrie alimentaire5
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie14
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates4
Industrie textile12
Informatique73
Ingénierie électrique44
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique5
Internet7
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes1
Linguistique7
Littérature1
Loi3
Loisirs et passe-temps1
Machines et mécanismes4
Makarov56
Matériel de bureau1
Mathématiques12
Médias de masse110
Médical10
Métallurgie11
Métrologie10
Meubles1
Microélectronique1
Microsoft23
Militaire27
Missiles5
Musique7
Nautique18
Oncologie1
Ordinateurs40
Outils3
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole52
Pétrole et gaz39
Physique nucléaire2
Plastiques6
Plomberie1
Poésie terminologie1
Polygraphie58
Polymères13
Probability theory1
Production2
Programmation63
Publicité23
Radioingénierie1
Réfrigération3
Relations publiques1
Reliure de livre1
Réseaux informatiques8
Ressources en eau4
Robotique1
Sakhaline13
Sakhaline A1
Sakhaline S1
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE2
Sociolinguistique26
Soudage5
Sports cyclistes1
Structures de construction2
Sylviculture28
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité5
Technologie283
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.23
Télécommunications70
Téléphonie2
Télévision8
Tengiz2
Torpilles1
Traitement de l'4
Traitement de la viande4
Transformation du bois5
Transport35
Transport ferroviaire23
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Typographie7
Véhicules blindés8
Vêtements7
Vinification2
Voyage1
Vulgaire1