|
|
| génér. |
Schirmer's test; essay; work-out; questionnaire (sankozh); multiple-choice exam (единый государственный экзамен Alexander Demidov); taka (денежная единица Бангладеш); test (многозначное слово) |
| biot. |
test |
| ciném. |
chart |
| emball. |
trial |
| gramm. |
cloze (тест, выполнение которого подразумевает заполнение удалённых из предложений слов (требуется вписать пропущенные слова) antiPit) |
| hémat. |
observation assay; observation assay (Thus, an assay may be done for example to determine the level of thyroid hormones in the blood of a person suspected of being hypothyroid (or hyperthyroid). –  medicinenet.com) |
| immun. |
check |
| informat. |
autotest; testing |
| makar. |
diagnostic program |
| math. |
experiment (ssn) |
| micr. |
quiz (A test of knowledge that consists of a series of short questions, often in a multiple-choice format) |
| médic. |
assay; screen (AIDS screen vidordure) |
| médic., psych. |
scale |
| ordin. |
checkout; verification; proof |
| progr. |
quiz (ssn) |
| psych. |
test form; culture-fair test |
| publ. |
test (для проверки) |
| pétr. |
tst |
| réseaux. |
diagnostics |
| sports. |
tremor-test |
| techn. |
test program; testing routine; test routine |
| téléc. |
test case (oleg.vigodsky); testcase (oleg.vigodsky) |
| écol. |
procedure |
| électr. |
examination |
|
|
| immun. |
VDRL test (на сифилис); Venereal Disease Research Laboratory test; Venereal Disease Research Laboratory test (на сифилис) |
| makar. |
VDRL Veneral Disease Research Laboratory test (на сифилис) |
| médic. |
Venereal Disease Research Laboratory test (Alex Lilo) |
|
|
| génét. |
F test (метод дисперсионного анализа jagr6880) |
| math. |
F-test; variance ratio test |
|
|
| médic. |
CAGE assessment tool (Linera); CAGE (Linera); CAGE questionnaire (Linera) |
|
|
| génér. |
A/B test (A/B-тест) |
|
|
| biol. |
limulus amebocyte lysate test (подробнее: gmpua.com Tasha_Ru) |
|
|
| biot. |
LAL assay (natfursaeva) |
|
|
| génét. |
spot-test (dimock) |
|
|
| informat. |
picture level benchmark |
|
|
| médic. |
Syndrom-Kurztest (nagoya-u.ac.jp doktortranslator) |
|
|
| médic. |
LAL test (iwona) |
|
|
| médic. |
ROS test (Natalya Rovina) |
|
|
| médic. |
lupus erythematosus-test (метод диагностики красной волчанки с сывороткой больного и лейкоцитами донора с образованием волчаночных клеток) |
|
|
| téléc. |
OAM test (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ping test (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
offline test (oleg.vigodsky); off-line test (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
Dhrystone |
|
|
| équip. |
Helix test (IVI_lady) |
|
|
| génér. |
Double Disk Diffusion Test (индуцибельное сопротивление клиндамицину Millie) |
|
|
| comm. |
AB test (метод маркетингового исследования, в основном, веб-страниц (сравнение старого и нового варианта по разным параметрам)) |
|
|
| gastr. |
Phical (набор ELISA/Enzyme-linked Immunosorbent Assay/,
levels for PhiCal Test
<50микрог калпрот/г кала -норма;50-100микрог калпрот/гt-умеренное активн.воспал.жел-киш.тракта;>500 калпрот./г- выраженная активность IBD(Inflamation Bowel Disease).
В наборе содержатся поликлональные антитела кролика для связывания с данным антигеном(калпротектином).: We propose to measure fecal calprotectin in each of the collected stools using the PhiCal commercial ELISA kit researchgate.net vdengin) |
|
|
| gynéc. |
Digene HPV Test (выявление специфических фрагментов ДНК вируса папилломы человека (метод "гибридного захвата") Natalya Rovina) |
|
|
| génét. |
Allium-test (разработанный более 50 лет назад (А. Леваном в 1938) тест на кластогенность, в котором в качестве материала используются корешки проростков репчатого лука Allium cepa; в настоящее время термин "А. -т. " практически не используется, хотя лук наряду с постоянно увеличивающимся числом объектов (среди растений наиболее часто – горох Pisum sativum и бобы Vicia faba) продолжает оставаться одним из наилучших тест-объектов для анализа генотоксичности различных факторов dimock) |
|
|
| génét. |
Tradescantia-test (dimock) |
|
|
| immun. |
CHsub 50 assay CHsub 50 (реакция титрования сывороточного комплемента с оптимизацией объёма сыворотки, необходимого для полного гемолиза 50% эритроцитов) |
|
|
| la ch. |
ABX test (метод сравнения двух вариантов сенсорных стимулов для выявления обнаруживаемых различий между ними; применяется для сравнения двух звучаний Vicomte) |
|
|
| makar. |
passive transfer skin test (реакция Прауснитц-Кюстнера) |
|
|
| math. |
g-test |
|
|
| matér. |
CBR test (MichaelBurov) |
|
|
| médic. |
EDB test (подразумевает электростимуляцию n. peroneus и ЭМГ-измерение амплитуды потенциала действия мышцы (короткий разгибатель большого пальца стопы) до и спустя 2–4 недели после введения ботулинического токсина ННатальЯ) |
|
|
| médic. |
antistaphylolysine test (определение антистафилолизинов в крови) |
|
|
| stat. |
Z-test (z-критерий Фишера Andy) |
|
|
| téléc. |
MRVT test (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PAT test (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SIB test (oleg.vigodsky) |
|
|
| botan. |
testa |
| botan., makar. |
test |
| Gruzovik, botan. |
seed coat |
|
|
| card. |
cTn test (чувствительные, высокочувствительные и ультрачувствительные тесты на кардиотропонины olga don) |
|
|
| math. |
L-tests |
|
|
| nom pr. |
Testa |
|
|
| éduc. |
PISA-test |
|
|
| math. |
z-test |
|
|
| opht. |
Cardiff acuity test (тест на разрешающую способность глаза у детей старше года; картинки из черно-белых линий optica4all.ru olga don) |
|
|
| génér. |
paste (сдобное); pastry; dough |
| constr. |
paste (напр., цементное); paste |
| cuiss. |
bakery dough; bread dough; batter (жидкое, напр., на блины NBagniouk) |
| dial. |
duff |
| Gruzovik, cuiss. |
pastry |
|
|
известковое, цементное тесто n | |
|
| milit., techn. |
putty |
|
|
| appar. |
checking |
|
|
| appar. |
u-test |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) в психологии и педагогике - стандартизированного задания, по результатам выполнения которых судят о психофизиологических и личностных характеристиках, а также знаниях, умении и навыках испытуемого 2) В физиологии и медицине - пробные воздействия на организм с целью изучения различных физиологических процессов в нем, а также для определения функционального состояния отдельных органов, тканей и организма в целом 3) В вычислительной технике - контрольная задача для проверки правильности работы ЭВМ 4) В распознавании образов множество функционально взаимозависимых признаков, характеризующих образ класс. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося. |
|
|
| médic. |
тестостерон |
| médic., abrév. |
тестостерон |
