|
|
| génér. |
показатели; параметры; данная величина; выкладки (Moscowtran); сведения (pl of datum); характеристики |
| amér. |
собирать подробную информацию (о человеке или группе людей); хранить подробную информацию (о человеке или группе людей) |
| astr. |
документация; координаты; данные (sg. datum) |
| aviat. |
сведения |
| chim. |
результаты |
| commun. |
трафик (bellb1rd) |
| constr. |
материалы; эксплуатационные характеристики |
| constr., arpent. |
исходные точки |
| dipl. |
цифровые данные; статистические данные |
| financ. |
статистика |
| hydrol. |
величины; значения |
| industr. |
свойства (igisheva) |
| informat. |
информация (pl от data) |
| intell. |
данные |
| math. |
управляющая информация; управляющие данные; набор данных; сведения (on, of, for) |
| médias. |
мн. число от datum лат. — данные (информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки её человеком или техническими средствами) |
| métall. |
подробная техническая информация; техническая характеристика |
| météor. |
дата; число (месяца); срок; период |
| naut. |
элементы |
| progr. |
количество данных (ssn) |
| pétr. |
материалы (испытаний); характеристика; показания приборов; измеренные величины |
| roul. |
технические характеристики |
| sylv. |
данные |
| syst. |
первичные данные |
| techn. |
данные цифровой электронной вычислительной машины |
| torp. |
данные "1" "1" |
| téléc. |
необработанная информация |
| écol. |
данные (sing.datum) |
| écon. |
фактические сведения; сведения (данные) |
| équip. |
табличка технических данных |
|
|
| génér. |
данная величина; исходный уровень; одно данное; исходный факт; значение; характеристика; данная сравнения; известная величина |
| amél., makar. |
условная отметка |
| arch. |
отметка высоты над уровнем моря |
| aviat. |
линия, относительно которой производится расчёт центровки (Andreasyan); заданное значение |
| cart. |
данная исходная величина; нулевой уровень; нуль высот; реперная точка (Метран) |
| cart., arpent. |
основа данной системы координат |
| champs. |
нулевая условная отметка |
| constr. |
неподвижная точка для отметки уровня, принятая за нуль; свая, забитая до отказа; условный нуль отсчёта высот; уровенная поверхность (в аэрофотосъёмке); основание системы координат; отметка над уровнем моря; условная нулевая отметка (INkJet); абсолютная отметка; плоскость нулевых отметок; нуль |
| contr. |
заданная величина |
| expl. |
данный уровень; отметка дневной поверхности |
| forag. |
начало; нуль отсчёта; условная величина; отметка |
| génie m. |
база отсчёта; исходное положение |
| géol. |
средняя нижняя отметка уровня воды по всем приливам, принятая за основу для исчислений; данные |
| géoph. |
уровень приведения; линия приведения; поверхность приведения; уровень отсчёта; произвольный уровень приведения (MichaelBurov) |
| hydrol. |
основа системы координат; нулевой уровень (глубин, высот) |
| informat. |
единица информации; базис; данное; начальная отметка; данные (КОБОЛ, ПЛ/1); данное (КОБОЛ, ПЛ/1) |
| makar. |
базовая точка (pl.: data); базовая плоскость (ГОСТ 6134-87 (базовая плоскость насоса)  cntd.ru); реперные опорные данные; точка приведения |
| math. |
отметка (pl. data); информация |
| milit. |
исходное положение (кораблей десанта); нулевая поверхность; последнее местоположение; точка первого контакта |
| médec. |
параметр; показатель |
| médias. |
опорный уровень |
| naut. |
нуль поста; донная (величина); исходный уровень (глубин, высот); точка отсчёта (измерений) |
| navig. |
условная плоскость для отсчёта; система геодезических координат |
| océan. |
положение главного репера; нулевая глубина |
| ordin. |
начало отсчёта (in digital control); нуль (in digital control) |
| psych. |
факт; отправной пункт; отправная точка |
| pétr. |
уровень; маркирующий горизонт; метка; плоскость сравнения; свая, забитая в грунт до отказа; условная плоскость для отсчёта отметок |
| sakh. |
нуль глубин; поверхность выравнивания стратиграфического разреза; нулевая отметка |
| sism. |
неподвижная точка, принятая за нуль |
| sports. |
датум (базовый геодезический параметр; см "Список датумов", " google.ru Caithey) |
| techn. |
единица данных; исходная величина; заданная величина; база; начало отсчёта; репер; базовая линия; уровенная поверхность; опорный горизонт; точка отсчёта; элемент данных |
| topogr. |
исходный ориентир |
| transp. |
база для отметки уровня |
| électr. |
элементарный блок информации; исходное суждение; посылка; реперная горизонтальная плоскость (при измерении высот); реперная горизонтальная линия (при измерении высот); реперная горизонтальная точка (при измерении высот) |
| équip. |
начальная ось; исходная точка; нулевая точка |
|
|
| Gruzovik |
све́дение |
| génér. |
данные (а не дата) |
| autom. |
цифровые данные |
| comm. |
информация |
| commun. |
мобильный трафик (jargon for "data traffic": Download will use your data. SirReal) |
| constr. |
данные испытаний; материал |
| informat. |
данные (pl от data) |
| math. |
данные (on, of, for); элемент данных |
| radio. |
радиоданные |
| sism. |
исходные данные |
| éduc. |
совокупность упорядоченных данных; материал (предмета исследования); тематика (предмета исследования) |
|
|
| informat. |
работа с данными (Alex_Odeychuk); обработка данных (Alex_Odeychuk) |
|
|
| milit. |
информация |
|
|
| cart. |
датум (см "Список датумов", " google.ru Edna) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., aviat. |
link automatic terminal information system |
| milit., logist. |
A data is the conventional representation of a piece of information, in the analog or digital form, allowing the analyst to process it. A structured data is a data whose semantic characteristics and possibly its logical ones, are clearly defined. The characteristics of a weapon system size, speed, etc. are structured data, unlike a video document or a rough text that is composed of non structured data. (FRA) |
|
|
| abrév., électr. |
disorder activated transverse acoustic phonon |
|
|
| abrév., extens. |
D (OS/2 Planner); .dta (file name extension) |
| réseaux., abrév. |
D |
|
|
| abrév. |
Datatrak International, Inc.; Debt Aid Trade For Africa; Debt Aids And Trade For Africa; Disability Action Training And Advocacy; Do As Time Allows; Defense Air Transport Administration; Defense Air Transportation Administration; Dumb Ass Tiny Android |
| abrév., naut., scient. |
Depth, Air, Time, and Awareness |
| abrév., progr., informat. |
Distributed Access Teaching Assistant |
| abrév., éduc. |
Desires, Aptitudes, Talents, and Assets |
|
|
| abrév., pétr. |
digital acquisition and technical analysis (system) |
| abrév., sciences. |
display automated telemetry analyzer |
