DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
телефон ncontraintes
génér. telephone (прибор, передающий звук на большое расстояние); phone (telephone); telephone number (телефонный номер); telephone set (аппарат)
argot. buzz; pipe
inform. number (телефонный номер: Here's my number. Юрий Гомон)
jargon. horn (MichaelBurov)
milit., inform. squawk box
milit., jarg. bitch-box; blower (tank)
médias. blower; buzzer; earphone; earpiece; pipe (жаргон); telephone; telephone ear (аппарата)
météor. voice set
techn. telephone receiver; receiver (преобразователь электрических колебаний в звук); sound receiver (преобразователь электрических колебаний в звук); earphone (преобразователь электрических колебаний в звук)
électr. phone; receiver; earpiece (микротелефонной трубки); ph
SIP-телефон n
téléc. SIP-based telephone (oleg.vigodsky); SIP telephone (oleg.vigodsky)
IP-телефон n
téléc. IP enabled phone (oleg.vigodsky); IP telephone (oleg.vigodsky)
«телефон» n
médias. Phone Dialer (диалоговое окно в Windows 98 — позволяет набрать на компьютере телефонный номер для выхода в телефонную сеть через модем)
звонит телефон! n
génér. the telephone's ringing
головной телефон n
médias. earphone; earpiece
 Russe glossaire
телефон n
génér. 1) электроакустический прибор для преобразования электрических колебаний в звуковые. По принципу преобразования различают телефоны электромагнитные, электродинамические, пьезоэлектрические Наибольшее применение находит в устройствах телефонной и радиотелефонной связи

2) Общепринятое сокращённое название телефонной связи и телефонного аппарата. Большой Энциклопедический словарь

телефон: 2545 phrases, 134 sujets
Abréviation2
Américain usage, pas orthographe22
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux3
Appareils ménagers25
Architecture2
Argot18
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique9
australien2
Automobiles5
Aviation7
Bancaire21
Banque européenne pour la reconstruction et le développement26
Bien-être et sécurité sociale2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe6
Câbles et production de câbles3
Cartographie1
Champs de pétrole1
Cinématographie3
Citations et aphorismes4
Classement des métiers1
Cliché/convention8
Collectif2
Commerce2
Commercialisation6
Communications66
Communications mobiles et cellulaires49
Construction5
Construction navale1
Diplomatie5
Économie22
Éducation1
Électronique82
Electronique haute fréquence9
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise49
Équipement automatisé2
Essai clinique2
Exploitation minière10
Figuratif3
Figure de style2
Général588
Géologie1
Géophysique1
Idiomatique6
Impôts2
Industrie3
Industrie de l'industr.4
Industrie de l'industr.1
Industrie hôtelière1
Informatique31
Informel44
Ingénierie électrique2
Investissement1
Jargon4
Jargon militaire2
Jeu d'jeu d.3
Jeux autres que sportifs9
Jeux d'jeux.1
l'l'int.5
la chaîne hi-fi2
Linguistique1
Littéralement1
Logiciel1
Logistique1
Loi26
Loi criminelle4
Makarov214
Médecine légale1
Médias de masse199
Médical5
Météorologie1
Métrologie1
Microélectronique2
Microsoft44
Militaire77
Musique1
Nautique13
Néologisme4
Obsolète / daté1
Officiel1
Ordinateurs10
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare2
Pharmacologie2
Photographie2
Piratage2
Police4
Politique1
Polygraphie1
Pompes2
Production4
Programmation40
Psychologie1
Psychopathologie1
Publicité25
Radio2
Religion1
Réseaux informatiques11
Réseaux sociaux1
Ressources en eau1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données12
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE2
Signification contextuelle2
Sociologie10
Soins de santé1
Sous-marins1
Statistiques1
Sylviculture1
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité41
Technologie127
Télécommunications280
Télégraphie1
Téléphonie70
Télévision2
Torpilles9
Trafic routier1
Transport4
Transport ferroviaire17
Véhicules blindés8
Voyage3
Vulgaire5