сигнал

alarm (something that gives warning of danger, attracts attention etc.); call; sign; cue; sounding (тревоги); wave; jingle (q3mi4); precursor (alenushpl); target (стрелки); word; note; signal (a sign (e.g. a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message; the wave, sound received or sent out by a radio set etc.); caret (mark)

Игорь Миг

writing is on the wall

acoust.

cue signal (акустический сигнал, несущий специфическую информацию)

tower (геодезическая вышка); cue (для привлечения внимания)

autom.

hooter; honker (Taras)

aviat.

pulse

chrom.

detector response (Игорь_2006); sig (Alexx B); response (verner_rt)

constr.

signal head

constr., arpent.

observing tower; signal tower; survey signal

response; wavelet; contribution (MichaelBurov); differential signal разностный

hydroac.

sonar signal

industr.énerg.

command (напр., с пульта управления)

inform.

advance copy (of a book)

informat.

disturbing signal

internet.

sign (wikireality.ru Andy)

math.

rate signal

micr.

signal (A notification of an event that triggers an activity; A beep or tone from a computer's speaker or a prompt displayed on screen that tells a user that the computer is ready to receive input)

milit.

tell-tale (устройство)

message to (кому-либо, чем-либо A.Rezvov)

poét.

clarion

progr.

signal (в авт. системе; обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, однозначно отображающей изменения во времени представляющего параметра. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968. Совокупность несущего воздействия и передаваемой им информации. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn); wave form (ssn)

alarm (тревожный)

delation (донос Супру); complaint (Если ещё будут сигналы о твоем поведении, поставлю вопрос на бюро (Антонов). Boris Gorelik); information (донос Супру); tip-off (Вчера не подтвердился ещё один сигнал на Кукарекина, который обвинялся в регулярной аморальной связи с гражданкой Питекантроповой "посредством телефона". Boris Gorelik); statement (По сигналу комсомольца (Назв. заметки по критическому письму читателя). Boris Gorelik)

sports.

tell (Vic_Ber)

techn.

noise-free signal; signal waveform; indication; message; waveform (колебательный); telltale; lamp; beep (звуковой)

Abréviation	2
Acoustique	105
Aérohydrodynamique	12
Aéronautiques	3
Affaires étrangères	3
Américain usage, pas orthographe	14
Anglais	2
Antennes et guides d'ondes	57
Apollo-Soyouz	66
Appareils médicaux	73
Appareils ménagers	215
Approvisionnement en eau	1
Archaïque	2
Architecture	4
Argot	14
Armes de destruction massive	15
Armes et armurerie	4
Arpentage	4
Artillerie	2
Artillerie anti-aérienne	4
Ascenseurs	1
ASCII	3
Assurance	1
Astronautique	701
Astronomie	21
australien	2
Automobiles	341
Aviation	571
Aviation militaire	7
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Basket-ball	2
Bibliothéconomie	1
Bioacoustique	1
Biochimie	3
Biologie	26
Biologie moléculaire	13
Biotechnologie	11
Bourse	7
Britannique usage, pas orthographe	3
Câbles et production de câbles	112
Cartes de circuits imprimés	2
Cartographie	48
Caspienne	54
Cavalry	1
Centrales hydroélectriques	1
Champs de pétrole	7
Chasse	2
Chimie	6
Chimie analytique	7
Chromatographie	10
Ciment	2
Cinématographie	52
Cliché/convention	1
Communications	243
Communications mobiles et cellulaires	18
Construction	75
Construction navale	42
Contrôle automatique	32
Contrôle de la circulation	6
Contrôle non destructif	84
Contrôle qualité et normes	30
Course de chevaux	1
Cryptographie	3
Cybernétique	2
Cyclisme autre que sport	1
Dactyloscopie	1
Défense aérienne	1
Diplomatie	14
Droit Maritime & Droit de la Mer	9
Échecs	1
Éclairage autre que cinéma	2
Écologie	5
Économie	13
Éducation	1
Électricité	15
Électrochimie	4
Électronique	2273
Electronique audio	1
Electronique de puissance	1
Electronique haute fréquence	15
Electronique quantique	124
Élevage de chiens	1
En disant	6
Énergie nucléaire et fusion	15
Énergie solaire	1
Enregistrement d'images magnétiques	1
Enregistrement sonore	2
Entreprise	8
Équipement automatisé	725
Essai clinique	3
Éthologie	3
Exploitation minière	27
Extraction d'or	2
Figuratif	6
Figure de style	1
Finances	2
Fond monétaire international	2
Forage	8
Forces de l'ordre	2
Général	507
Génétique	14
Génétique moléculaire	2
Génie mécanique	5
Génie thermique	11
Géographie	1
Géologie	4
Géophysique	343
GOST	6
Grammaire	1
Gyroscopes	31
Hélicoptères	2
Hématologie	1
Historique	3
Hydraulique	2
Hydroacoustique	3
Hydrologie	1
Idiomatique	5
Immunologie	45
Impôts	1
Industrie	4
Industrie de l'aluminium	1
Industrie de l'énergie	135
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	1
Informatique	872
Informel	3
Ingénierie	1
Ingénierie électrique	126
Ingénierie génétique	4
Instruments de mesure	178
Intelligence artificielle	7
Internet	12
Investissement	1
Jargon	6
Jargon militaire	12
Journalisme terminologie	1
Karachaganak	4
la chaîne hi-fi	34
Lasers	2
Linguistique	6
Littérature	1
Logiciel	3
Logistique	2
Loi	12
Machines électriques	1
Machines-outils	4
Makarov	795
Marine	2
Marque déposée	3
Mathématiques	89
Mécanique	73
Médecine aéronautique	108
Médias de masse	4537
Médical	125
Mesure de flux	2
Mesure de niveau	3
Métallurgie	34
Météorologie	17
Métrologie	119
Microélectronique	122
Microsoft	27
Militaire	1218
Missiles	19
Molikpaq	88
Moteurs	2
Musculation	4
Musique	28
Nanotechnologie	348
Nautique	419
Navigation	110
Neurochirurgie	1
Obsolète / daté	4
Obstétrique	1
Océanographie et océanologie	7
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	332
OTAN	2
Outils	1
Parapente	1
Pédiatrie	1
Pétrole / pétrole	136
Pétrole et gaz	107
Pharmacie et pharmacologie	9
Pharmacologie	10
Physiologie	5
Physique	67
Physique des hautes énergies	1
Physique du solide	2
Physique nucléaire	13
Pipelines	1
Pisciculture pisciculture	8
Plongée sous-marine	4
Police	2
Politique	20
Polygraphie	7
Polymères	1
Pompes	1
Pratique notariale	2
Production	23
Programmation	969
Protection du système électrique	18
Psychiatrie	1
Psychologie	12
Psychothérapie	3
Publicité	15
Radio	178
Radiographie	1
Radioingénierie	494
Radiolocalisation	113
Radiologie	3
Rayonnement nucléaire	43
Recherche et développement	5
Réfrigération	5
Relations internationales	1
Reprise après sinistre	1
Réseaux de neurones	22
Réseaux informatiques	182
Ressources en eau	5
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Rhétorique	1
Robotique	63
Sakhaline	49
Sakhaline A	7
Sakhaline R	4
Santé et sécurité au travail	14
Sciences de la vie	5
Scientifique	2
Sécurité des informations et protection des données	152
Semi-conducteurs	2
Services de renseignement et de sécurité	14
Services publics	1
Signalisation	41
Sismologie	42
Ski	1
Sociologie	2
Soudage	5
Sous-marins	2
Spectroscopie	10
Sports	16
Statistiques	3
Style d'affaires	1
Surveillance des vibrations	7
Sylviculture	5
Système énergétique	5
Systèmes d'exploitation	1
Systèmes de lutte contre l'	89
Systèmes de sécurité	446
Technologie	3679
Technologie pétrolière et gazière	9
Technologie SAP.	2
Télécommunications	2917
Télédétection	2
Télégraphie	6
Télémécanique	5
Téléphonie	113
Télévision	310
Tengiz	52
Théâtre	10
Tomographie magnétique	1
Topographie	1
Torpilles	11
Trafic routier	4
Traitement de l'	3
Transport	196
Transport ferroviaire	402
Travaux routiers	28
Turbines à gaz de combustion	6
Usines de traitement du gaz	3
Usines de transformation du pétrole	3
Véhicules blindés	53
Voile	5
Vulgaire	1
Yachting	6