Russe ⇄ +

режим

method; conditions of work; phase; level; speed; discipline; program

regime (a (system of) government); mode; regulations; order; condition; state; treatment (наибольшего благоприятствования, налоговый Georgy Moiseenko); behaviour (работы); duty; schedule; power structure; the form of government; rule (Notburga); operations (e.g. обычный режим работы - normal operations Tanya Gesse); course (ssn); control arrangements (Alexander Demidov); scheme (The effects of different amounts of surplus solution should be taken into account when designing the scheme of plant nutrition. I. Havkin); procedures; regimen (в любом смысле Vadim Rouminsky); dispensation (Liv Bliss); sked; routine (one's daily routine; One needs some routine); régime (a (system of) government)

agric.

feeding behavior; status

apoll.

configuration

astr.

security system (секретности); profile

autom.

norm

aviat.

power (работы); flutter-critical mode; mode (полёта, работы); point; rating (напр., двигателя; работы)

aéroh.

mode (работы, полёта)

contr.

system; operating mode (работы)

behaviour (behavior)

action (см. operation); operation

behavior (работы машины и т.д.)

control; security (в пенитенциарном учреждении)

géol.

maintenance (ледника); regimen (ледников)

géoph.

form

industr.énerg.

regime (работы, процесса); routine (напр., работы)

informat.

duty (работы); environment (работы); performance (работы); function (dron1); option; mode of operation; operation mode

ingén.

conditions (работы); regime (работы)

logic.

behavior (deployment behavior — режим развёртывания Alex_Odeychuk)

makar.

conditions (совокупность параметров); op (operation; работы); rate; regime (работы, протекания явления)

math.

policy

micr.

action; mode (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file)

duty (работы, занятости); rights (доступа)

médic.

regimen (напр., питания; a therapeutic course of medical treatment, often including recommendations as to diet and exercise. COED Alexander Demidov)

métall.

routine (работы)

naut.

condition (работы); mode (работы)

néphr.

prescription (inadequate dialysis prescription Ying)

polit.

regime (в стране • There is still time for the Putin regime to step back. There is still time to avoid a catastrophe; a catastrophe for Russia, a catastrophe for Ukraine and for the world.

behavior (работы); drive (в коллекторе нефти); state (работы)

ressourc.

draft quality (о качестве печати); environment

regime (распорядок); regimen

sylv.

schedule (работы); routine

techn.

behavior; conditions; operation (работы); process; run (работы); use; performance; practice; working; cycle; rating (работы); session; regime

transp.

cycle process; manipulation (работы); operating conditions (технологического процесса); procedure; sequence of operation; cycles process; time ratio

échang.

case (операционные режимы теплообменника mzadara)

bleed and feed conditions

équip.

fashion (работы)

Abréviation	4
Accumulateurs	5
Acoustique	29
Aérodynamique	5
Aéroglisseur	8
Aérohydrodynamique	155
Aéronautiques	7
Aéroports et contrôle du trafic aérien	1
Affaires étrangères	6
Agriculture	29
Agrochimie	21
Amélioration	2
Américain usage, pas orthographe	6
Analyse mathematique	1
Anesthésiologie	2
Antennes et guides d'ondes	44
Apollo-Soyouz	72
Appareils médicaux	69
Appareils ménagers	79
Approvisionnement en eau	8
Architecture	5
Argot	6
Argot informatique	2
Armes de destruction massive	38
Armes et armurerie	2
Arpentage	1
Ascenseurs	8
ASCII	2
Assainissement	1
Assurance	1
Astronautique	1070
australien	1
Automobiles	217
Aviation	1155
Aviation militaire	2
Bancaire	41
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	50
Bases de données	4
Béton	4
Bibliographie	1
Bibliothéconomie	20
Bien contrôler	1
Biochimie	1
Biologie	7
Biologie moléculaire	1
Bionique	3
Biotechnologie	7
Botanique	1
Bourse	3
Brevets	11
Britannique usage, pas orthographe	2
Câbles et production de câbles	14
Cardiologie	3
Cartographie	9
Caspienne	40
Centrales hydroélectriques	2
Champs de pétrole	39
Chat et argot Internet	1
Chauffage	1
Chimie	22
Chimie organique	4
Chirurgie	2
Chromatographie	27
Ciment	3
Cinématographie	6
Cliché/convention	1
Climatiseurs	1
Commerce	7
Commerce extérieur	1
Commercialisation	2
Communications	36
Communications mobiles et cellulaires	27
Composants de machines	1
Comptabilité	14
Construction	252
Construction de ponts	3
Construction navale	20
Consultant	1
Contrôle automatique	13
Contrôle de la circulation	1
Contrôle non destructif	55
Contrôle qualité et normes	87
Crime organisé	2
Cryptographie	9
Cuir	2
Cuisson	1
Cybernétique	3
Cyclisme autre que sport	1
Dactyloscopie	4
Défense aérienne	45
Démographie	1
Dentisterie	4
Dessin	1
Diplomatie	88
Disques	8
Douane	5
Droit civil	1
Droit du travail	15
Droit Maritime & Droit de la Mer	3
Échange international	3
Échecs	5
Éclairage autre que cinéma	2
Écologie	97
Économétrie	3
Économie	106
Économie politique	1
Éducation	17
Électricité	12
Électrochimie	16
Électronique	1132
Electronique audio	1
Electronique de puissance	3
Electronique haute fréquence	2
Electronique quantique	117
Élevage	2
Élevage de volailles	3
Emballage	7
Endocrinologie	2
Énergie nucléaire et fusion	123
Énergie solaire	5
Entrepôt	1
Entreprise	64
Environnement	7
Épidémiologie	1
Équipement automatisé	600
Équipement de chargement	3
Équipement de laboratoire	1
Équipement de protection individuelle	1
Espace	1481
Essai clinique	28
Exploitation minière	39
Extraction d'or	5
Fighter aviation	1
Figuratif	3
Finances	27
Finances SAP	7
finnois	2
Fond monétaire international	63
Forage	60
Français	1
Galvanisation	2
Gastro-entérologie	1
Général	897
Génétique	2
Génie mécanique	21
Génie thermique	46
Géographie	13
Géologie	20
Géophysique	77
Gestion	1
Gestion de projet	1
GOST	11
Gouvernance d'entreprise	8
Gouvernement, administration et services publics	1
Gyroscopes	20
Hélicoptères	6
Hématologie	1
hindi	1
Historique	7
Hydraulique	4
Hydroacoustique	2
Hydrographie	6
Hydrologie	16
Hygiène	3
Idiomatique	6
Immunologie	8
Implantologie dentaire	1
Impôts	40
Industrie	9
Industrie alimentaire	9
Industrie chimique	2
Industrie de l'aluminium	11
Industrie de l'énergie	682
Industrie des métaux non ferreux	2
Industrie des pâtes et papiers	10
Industrie des silicates	12
Industrie du tabac	2
Industrie textile	11
Infographie	8
Informatique	1377
Informel	6
Ingénierie	1
Ingénierie électrique	269
Ingénierie génétique	1
Ingénierie hydraulique	19
Installations	1
Instruments de mesure	20
Intelligence artificielle	22
Internet	30
Investissement	4
Ironique	2
Jargon criminel	1
Jargon militaire	1
Jargon professionnel	5
Jeu d'argent	5
Jeux d'ordinateur	22
Jeux de cartes	1
Karachaganak	4
L'organisation de commerce mondial	2
la chaîne hi-fi	23
Lasers	39
Linguistique	4
Logiciel	24
Logistique	7
Loi	276
Loi criminelle	31
Loi internationale	1
Machines électriques	12
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	7
Makarov	815
Marché des changes	8
Matériel de bureau	4
Mathématiques	54
Mathématiques appliquées	1
Mécanique	101
Médecine aéronautique	37
Médecine au laser	6
Médecine légale	1
Médias de masse	1038
Médical	350
Mesure de flux	1
Métallurgie	47
Météorologie	8
Métrologie	45
Microélectronique	65
Microsoft	294
Militaire	643
Mise en conserve	1
Missiles	3
Molikpaq	6
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain	2
Moteurs	6
Moteurs à réaction	11
Musées	1
Musique	178
Nanotechnologie	389
Nations unies	5
Nautique	186
Navigation	29
Navires à foil	26
Neurologie	3
Nom de l'organisation	2
Officiel	7
Officiel	1
Oncologie	1
Ophtalmologie	7
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	309
Organisation du travail	9
OTAN	5
Pêche industrie de la pêche	7
Pédiatrie	1
Pétrographie	2
Pétrole / pétrole	300
Pétrole et gaz	218
Pharmacie et pharmacologie	16
Pharmacologie	11
Photographie	317
Physiologie	6
Physique	106
Physique des hautes énergies	16
Physique du solide	2
Physique nucléaire	32
Pipelines	15
Piratage	1
Pisciculture pisciculture	3
Plastiques	3
Plongée sous-marine	1
Pneumologie	4
Police	1
Police étrangère	16
Politique	173
Polygraphie	28
Polymères	20
Pompes	5
Pratique notariale	12
Procédé à foyer ouvert	2
Production	77
Produits minéraux	1
Programmation	669
Protection du système électrique	5
Psychiatrie	9
Psychologie	14
Psychothérapie	1
Publicité	24
Radio	12
Radiographie	1
Radioingénierie	314
Radiolocalisation	26
Radiologie	5
Rayonnement nucléaire	11
Recherche et développement	8
Réfrigération	66
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Relations internationales	6
Relations publiques	4
Religion	2
Réseaux de neurones	7
Réseaux informatiques	247
Ressources en eau	36
Ressources humaines	6
Ressources naturelles et conservation de la faune	30
Restauration et traiteur	4
Rhétorique	1
Robotique	111
Rouleaux	1
Sakhaline	103
Sakhaline A	1
Sakhaline R	25
Sakhaline S	4
Santé et sécurité au travail	12
Science des métaux	1
Science du sol	9
Scientifique	17
Sécurité des informations et protection des données	130
Semi-conducteurs	33
Services de renseignement et de sécurité	8
Services publics	4
SÈVE	24
Signification contextuelle	3
Sismologie	25
Sociétés offshore	2
Soins de santé	2
Soudage	29
soviétique	13
Spectroscopie	7
Sports	7
Statistiques	23
Structures de construction	1
Style d'affaires	10
Supraconductivité	1
Surveillance des vibrations	9
Sylviculture	7
Syndicats	4
Système énergétique	55
Systèmes d'exploitation	15
Systèmes de lutte contre l'	27
Systèmes de sécurité	160
Technologie	3072
Technologie pétrolière et gazière	72
Technologie SAP.	59
Technologies cloud	1
Télécommunications	1061
Télégraphie	2
Téléphonie	22
Télévision	33
Tengiz	13
Théorie des jeux	5
Titres	5
Tomographie informatique	3
Torpilles	23
Toxicologie	1
Traction électrique	1
Traduction explicative	1
Trafic routier	4
Traitement de l'	20
Traitement de la viande	1
Traitement des minéraux	2
Transformation du bois	12
Transplantologie	1
Transport	187
Transport ferroviaire	64
Travaux routiers	5
Tribologie	2
Tubes à vide	1
Turbines à gaz de combustion	14
Ukrainien usage	1
Union européenne	4
Urologie	1
Usines de traitement du gaz	18
Usines de transformation du pétrole	6
Véhicules blindés	15
Vinification	4
Virologie	2
Voyage	4
Yachting	2