DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

набор

n
contraintes
Gruzovik admission; engagement of workers; taking on of workers
génér. enlistment; levy (рекрут, войска); enrolment; taking; typesetting; suite; selection (a selection of verses/fruit); composition; conscription (в армию); draft; framework (корпуса корабля); intake (в данном году; the thing or quantity taken in • This year's intake of students is smaller than last year's); outfit; pile; gimmickry; recruiting; array; bevy (каких-либо предметов); compendium (игрушек); recruitment; registration (Alex Lilo); rep; decorative plate (украшение на упряжи, на поясе и т.п.); sordine (инструментов); suit; box kit (YGA); raising (войска); enrollment (of students); hiring; taking on (of workers); printing composition; set out; kit (He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres); set (комплект); class (mil): the class of 1960 = набор 1960 года. ORD Alexander Demidov); collecting; framing (of a ship); number of students enrolled; constellation (olga garkovik); caboodle; lot
astr. station
autom. bank; kit; kit
biblioth. composed type
biol. panel; kit (напр., реактивов)
cart., phot. type setting
cart., édit. stick-up
chim. family
ciném. bank (А bank of light sources was used to illuminate a scene)
comm. bulk pack (sixthson)
compt. bundle
constr. construction; framing (корпуса); frame (судна); members
contr. gage; gauge; outfit (напр., приборов)
cycl. axle set
dial. armful (of hay, etc)
electr. set
entr. assortment; layout
figur. smorgasbord (Andrey Truhachev)
Gruzovik, constr. framework of a ship
Gruzovik, dial. armful of hay, etc
Gruzovik, polygr. composed matter
Gruzovik, téléph. dial-up
Gruzovik, éduc. collecting; number of students enrolled
génét. set (of genes; генов; группа генов, обладающих общим рецепторным сайтом и экспрессирующихся, соответственно, в результате взаимодействия с одним активатором; часто в один Н. входят гены, кодирующие белки со сходными функциями, – напр., ферменты одного метаболического пути dimock)
immun. panel (напр., сывороток)
incendie et de contrôle des incendies;syst. kit (принадлежностей или инструментов); outfit (напр., инструмента)
industr. job (стекломассы); train; spacing (напр., игл)
industr.énerg. batch; ascension; assortment (напр., инструментов)
inform. set-out
informat. repertory (команд); typing (на клавиатуре); gallery; matter (в полиграфии); type-in; dial-up дисковый (команд); dialing (дисковый; кода); test set; set type; patn (конкретный); composition (напр. текста); dial-up (команд)
mach. feed (запасных частей Secretary)
makar. clump; enrollment; kit (комплект); outfit (приборов, инструментов, принадлежностей); stack (напр., каландровых валов); stack (напр., каландровых валов); strike-on (текста при работе на клавиатуре); suite (мебели)
math. gang; mix; setup (заданных значений); system (of numbers); collection (an n-vector is a collection of n numbers arranged in order in a column)
micr. bundle (The combination of a number of products for sale as one unit); suite (A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program)
milit. kit (инструментов, принадлежностей); drafting; entry (в военно-учебное эаведение); levy (на военную службу); kit (комплект); outfit (комплект)
milit., techn. assembly (напр., инструментов); equipage (имущества, инструментов); gang (инструментов); kit (инструментов, принадлежностей); package (инструментов, материала)
médias. assemblage; calling; complement (полный); package (программ); package program (программ); selection (телефония); set (в т.ч. текста); set-up (заданных значений); take (программы); type-setting (в типографии); typesetting (в типографии)
médic. battery; complement; kit (медицинских инструментов); accrual (BB50); assembly
métall. outfit (инструментов); surplus (штампа)
naut. framing (корпуса корабля); framework (корпуса); intake (учащихся); folio (напр., карт); kit (напр., инструментов); outfit (напр., инструментов); skeleton (корпуса корабля); assorted; frame (корпуса корабля)
navig. kit (напр. инструментов); selection
ordin. repertory; pattern; series
parf. coffret; collection
phys. test kit
polygr. matter; comp; composing; type matter; types and spacing material (типографские литеры и пробельный материал); types and spacing (типографские литеры и пробельный материал); typeset (печатная форма); composition (операция и результат); keying; setting-up (ручной или машинный); taker-up; taker-up (напр., скорости); typesetting (процесс); set-up type; type-setting (процесс); stand; composition type typesetting (текст и процесс); composition typesetting (текст и процесс)
polym. stack (валков)
progr. a set of (ssn); set of (ssn); bundle (OSGi pcweek.ru owant); sampler (ssn); a number of (ssn); potpourri (ssn); bunch (ssn)
psych. intake (служащих и т. п.); intake (служащих и т.п.)
publ. assembling (матричной строки); menu; range (мебели); setting; type composition
pétr. repertoire; stack; kit (напр., инструментов)
sakh. tees (тавровый)
signif., informat. collection (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • Assemblies allow you to break up the deployment of the files while still treating all of the files as a single collection. — Сборки позволяют разбить на части процесс развертывания файлов, при этом все файлы будут рассматриваться как единый набор. Alex_Odeychuk)
sism. lay-out
sylv. assembled group; group
sylv., angl. stack (каландровых валов)
sécur. composition (на клавиатуре)
techn. dialing (номера); strike-on; cluster; combination; ensemble; gather; gathering; nest; package; framework (корпуса судна); repertoire (команд); suite (комплект); crowding operation; suit (комплект)
techn., amér. compart
transp. complete set; matched set
téléc. dialling (oleg.vigodsky); misdialing (oleg.vigodsky)
yacht. scantlings
écon. basket; totality; bundle (совокупность); batch (совокупность)
électr. deck; crop
élevag. sett
équip. gang set (напр., фрез); pack; typesetting (текстовой печатной формы); variety
набор KNI n
électr. Katmai new instructions; matrix math extensions 2
RIA-набор n
phys., médic. radioimmunoassay kit; RIA kit
DTMF-набор n
téléc. DTMF dialing (oleg.vigodsky)
набор ELEAT n
techn. entry-level enhanced AT
Набор n
christ. Nabor (имя святого browser)
конкретный набор n
médias. pattern
целый набор n
écon. a suite of (о программных продуктах и т.п. A.Rezvov)
двухкомпонентный набор Blood Film Master Advanced n
équip. Blood Film Master Advanced (для подготовки и (автоматического) окрашивания мазков (в гематологии) olga don)
судовой набор n
milit., techn. frame
дисковый набор n
médias. dial-up (кода)
типографский набор n
polygr. type setting
полный набор n
sism. totality
наборы SLS n
téléc. SLSs (oleg.vigodsky)
наборы n
énerg. sets
набор n
génér. options (чего-либо: entertainment options sankozh); fleet (Experts are on hand to explain the products, give appliance demonstrations and offer advice on choosing a fleet of appliances to suit your lifestyle. I. Havkin); blend (blend of attractions sankozh); bank (a collection of rows (of instruments etc.) • The modern pilot has banks of instruments); levies
acoust. bank (фильтров)
appar. instrumentation set; set of instruments
autom. complete
aviat. packup (инструмента)
informat., techn. suite (программ)
micr. set (To establish a particular condition, such as setting tab stops, setting a counter to 0, or setting a breakpoint)
médic. case (медицинских инструментов)
météor. dial
techn. aggregate
éduc. intake (применительно к учебному заведению • набор 2011 года Mary Kuligina)
électr. dial (номера)
 Russe glossaire
набор n
génér. 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.

2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.

3) Массовый наем вербовка на работу или прием в учебное заведение.

4) Рекрутский набор - в дореформенной России призыв на военную службу лиц из податных сословий. См. Рекрутская повинность. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - 1) типографские литеры и пробельный материал.

2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах. Большой Энциклопедический словарь

набор
: 8839 phrases, 280 sujets
Abréviation4
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique61
Aéronautiques5
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères1
Agriculture1
Agrochimie1
Agronomie1
Allergologie1
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe7
Anglais1
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux44
Appareils ménagers11
Archaïque1
Architecture4
Argent et devises du monde1
Argot11
Argot informatique1
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie1
Arpentage1
Art1
Artillerie1
Artisanat2
Assurance1
Astronautique111
Automobiles69
Aviation335
Aviation militaire1
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Base-ball1
Bases de données18
Basket-ball1
Bibliothéconomie139
Biochimie2
Biologie14
Biologie moléculaire3
Biotechnologie8
Botanique1
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles2
Cartographie18
Caspienne7
catholique1
Champs de pétrole9
Chimie14
Chirurgie4
Christianisme1
Chromatographie2
Ciment5
Cinématographie17
Circuits intégrés2
Clérical1
Commerce5
Commerce électronique1
Commercialisation10
Communications73
Communications mobiles et cellulaires13
Composants de machines5
Comptabilité8
Confiserie1
Construction46
Construction navale43
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes17
Cosmétiques et cosmétologie16
Cryptographie4
Cuir2
Cuisson4
Cyclisme autre que sport7
Cytologie1
Dégustation de vins2
Dentisterie44
Diplomatie6
Droit du travail2
Droit économique1
Échange international1
Échecs8
Éclairage autre que cinéma2
École terminologie1
École2
Écologie3
Économétrie1
Économie76
Éducation10
Électrochimie1
Électronique275
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique7
Élevage2
Emballage6
Endocrinologie4
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise40
Environnement2
Équipement automatisé132
Équipement de laboratoire6
Essai clinique25
Exploitation minière20
Extraction d'or2
Figuratif3
Finances18
Finances SAP43
Fond monétaire international10
Forage69
Général414
Génétique12
Génétique moléculaire3
Génie mécanique33
Génie thermique1
Géologie5
Géométrie2
Géophysique15
Gestion9
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise16
Grammaire1
Gynécologie1
Hématologie1
Histologie1
Historique3
Horticulture10
Humour/Joculaire2
Hydrologie1
Hygiène1
Idiomatique3
Immunologie51
Implantologie dentaire15
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire5
Industrie de l'énergie15
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates8
Industrie hôtelière5
Industrie textile41
Infographie2
Informatique539
Informel19
Ingénierie électrique12
Ingénierie génétique3
Instruments de mesure1
Instruments de musique2
Intelligence artificielle40
Internet11
Investissement4
Jargon1
Jargon professionnel2
Jeu d'argent1
Jeux autres que sportifs1
Jeux d'ordinateur5
Journalisme terminologie1
la chaîne hi-fi2
Latin1
Linguistique12
Littérature2
Logiciel32
Logistique10
Loi17
Machines et mécanismes2
Makarov310
Marque déposée2
Matériaux de construction1
Mathématiques64
Mécanique18
Médecine aéronautique13
Médias de masse625
Médical167
Métallurgie6
Météorologie16
Métrologie9
Meubles1
Microbiologie5
Microélectronique21
Microsoft213
Militaire197
Missiles2
Musique20
Nanotechnologie18
Nations unies4
Nautique116
Navigation5
Notation conventionnelle2
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs124
Orthopédie2
Outils12
Parachutisme1
Parfum50
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie2
Peinture1
Pétrole / pétrole55
Pétrole et gaz50
Pharmacie et pharmacologie14
Pharmacologie9
Philosophie2
Physiologie1
Physique5
Physique nucléaire5
Plomberie2
Police1
Politique9
Polygraphie355
Polymères1
Production6
Produits tricotés2
Programmation879
Protection du système électrique7
Psychologie9
Publicité96
Radioingénierie5
Recherche et développement1
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques94
Ressources humaines14
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur2
Robotique16
Sakhaline21
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux2
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données34
Service postal2
Services publics4
SÈVE13
Sismologie3
Sociologie4
Soudage1
Sous-marins1
Spectroscopie3
Sports16
Statistiques16
Sylviculture19
Syndicats1
Systèmes d' identification1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité62
Technologie493
Technologie pétrolière et gazière18
Technologie SAP.37
Technologies cloud1
Télécommunications541
Télédétection1
Télégraphie1
Téléphonie88
Télévision1
Tengiz3
Tissage1
Titres3
Traitement de l'25
Traitement de la viande3
Transformation du bois33
Transport148
Transport ferroviaire20
Travaux routiers7
Turbines1
Typographie8
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés9
Vêtements1
Vinification6
Voyage5
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte