DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

имя

n
contraintes
génér. appellation; appellative; forename (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.); designation (a name or title); name (Shaggylon); Christian name; by-line (автора); denomination; Christian name (в отличие от фамилии; также first name); given name; character; denominating; firm; repute; title
amér. first name
amér., gramm. nominal (существительное, прилагательное или местоимение)
amér., inform. front name (в отличие от фамилии)
argot. front names; handle; name; tag (Interex)
aviat. individual name; personal name
biblioth. name (наименование)
entr. secondary name
Gruzovik, figur. reputation
Gruzovik, gramm. nomen
given name (в отличие от фамилии); first name (в отличие от фамилии)
hind. good name (выражение ошибочно используется в хинглише, возникло как калька с Aapka shubh naam kya hai = What is your good name indrajiita)
informat. identifier (напр., переменной); typedef name; symbol; forename (в отличие от фамилии)
makar. make a name
math. description
obsol. calling
offic. firstname (, а не фамилия dn2010)
psych. denotation
publ. name (человека)
relig. baptismal name; Christian name The name that stands first in (one's) full name; Christian name (в отличие от фамилии); font name; font name (в отличие от фамилии); name of baptism
styl. charactonym
techn. identification word; identifier word; word
éduc. forename
UNC-имя n
informat. UNC name
имя typedef n
informat. typedef name
DBA-имя n
micr. doing business as name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency); DBA name (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency)
NetBIOS-имя n
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
DNS-имя n
micr. label (In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN))
IP-имя n
techn. IP name
DSA-имя n
téléc. DSA name (oleg.vigodsky)
NE-имя n
téléc. NE name (oleg.vigodsky)
имя UNC n
informat. UNC name
OEM-имя n
informat. OEM name (Alex Lilo)
имя NetBIOS n
micr. NetBIOS name (A 16-byte name of a process using network basic input/output system (NetBIOS). The NetBIOS name is a name that is recognized by WINS, which maps the name to an IP address)
имя DSN n
micr. DSN (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database; The name assigned to an ODBC data source)
WWN-имя n
micr. World Wide Name (A unique identifier used in storage technologies for physical (e.g. ports) and logical objects (e.g. RAID array LUN) and created and managed by IEEE. It is composed in a variety of formats and often contains an organizationally unique identifier)
имя TCP/IP n
ordin. TCP/IP name
SAP-имя n
techn. SAP name
pet-имя n
téléc. pet name (oleg.vigodsky)
имя localhost n
électr. localhost (в системе DNS)
именем n
génér. in the name of (+ gen.; by the authority of • I arrest you in the name of the Queen); in the name (Stop! In the name of the king. Stop! Остановитесь!Именем короля. Остановитесь!); in the name of (кого-либо, чего-либо); from (кого-л.); on behalf of
makar. in the name of (кого-либо, чего-либо)
имени n
génér. memorial (в названиях учреждений и т.п. Abysslooker); named in honor of (+ gen.)
Имя n
génér. Given names (в паспорте dubna.ru ABelonogov)
личное имя n
génér. given name
#ИМЯ? n
sakh. supervisory control and data acquisition (SCADA)
Имя n
usin. by (в таблице Fuat)
имена n
génér. names
имена FQDN n
téléc. FQDNs (oleg.vigodsky)
имя n
génér. proper noun; monicker; moniker
amér. Christian name; given name (a personal or christian name)
informat. proper name
makar. public relations
micr. First Name (The given name for an individual; In the Add a Contact Wizard, one of the fields by which you can search for a contact); name (A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance)
prat. praenomen
UNC-имя n
micr. UNC name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename); Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename)
the personal name given in addition to the surname имя n
génér. christian name (American given name • Peter is his Christian name)
 Russe glossaire
имя n
génér. в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п., объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство, пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений

2) То же, что существительное. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение, называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя. Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь

имени n
espagn. в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon)
имя
: 6028 phrases, 207 sujets
Abréviation5
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aéroports et contrôle du trafic aérien8
Affaires étrangères1
Allemagne1
Américain usage, pas orthographe6
Anesthésiologie1
Appareils ménagers1
Architecture2
Argot24
Art3
Assurance4
Astronautique47
Astronomie2
australien10
Aviation25
Aviation militaire1
Bancaire38
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Bases de données23
Basket-ball1
Bible5
Bibliothéconomie88
Biologie4
bouddhisme4
Bourse2
Brevets18
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Chimie2
Chine1
Chinois1
Christianisme12
Cinématographie9
Citations et aphorismes2
Clérical1
Cliché/convention3
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité3
Construction5
Construction navale1
Contrats4
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes1
Course de chevaux1
Cuisson1
Cybernétique1
Désapprobateur2
Diplomatie21
Droit civil1
Échecs7
Écologie10
Économie48
Éducation63
Élections2
Électronique137
En disant1
Entreprise83
Équipement automatisé1
Ésotérisme1
Espace1
États-Unis3
Ethnographie5
Exploitation minière1
Extension de fichier10
Figuratif13
Figure de style5
Finances7
Finances SAP2
Fond monétaire international1
Football1
Forces de l'ordre2
Français3
Général1394
Géographie1
Gestion1
Grammaire26
Héraldique2
Historique8
Humour/Joculaire3
Idiomatique20
Immobilier3
Impôts2
Industrie1
Industrie de l'énergie2
Industrie textile1
Informatique539
Informel17
Intelligence artificielle7
Internet40
Investissement4
Ironique14
Islam1
Israël1
Jargon militaire1
Jeu d'argent1
Journalisme terminologie1
langue arabe5
Lasers2
Latin3
Linguistique34
Littérature15
Livre/littéraire4
Logiciel4
Loi203
Loi internationale1
Loi internationale privée1
Makarov429
Matériel de bureau1
Mathématiques10
Mécanique4
Médecine légale1
Médecine légale1
Médias de masse149
Médical26
Mesure de niveau1
Microélectronique2
Microsoft279
Militaire87
Musées8
Musique4
Nanotechnologie2
NASA3
Nations unies5
Nautique3
Néerlandais2
Nom de l'organisation2
Noms et prénoms6
Obsolète / daté21
Officiel9
Officiel6
Ordinateurs84
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare3
Phaléristique2
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Philosophie1
Physique1
Physique nucléaire1
Piratage1
Poétique1
Police1
Police étrangère2
Politique25
Polygraphie4
Pratique notariale13
Production3
Programmation842
Protection du système électrique4
Proverbe11
Psychologie3
Publicité33
Radiolocalisation3
Recherche et développement4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion60
Réseaux informatiques103
Réseaux sociaux2
Ressources en eau6
Ressources humaines1
Restauration et traiteur1
Rhétorique2
Robotique2
Royaume-Uni2
Russie1
Sakhaline3
Science des matériaux4
Sciences de la vie1
Scientifique15
Sécurité des informations et protection des données13
Services de renseignement et de sécurité10
SÈVE13
Signification contextuelle2
Sociétés offshore1
Soins de santé1
soviétique1
Sports2
Statistiques1
Style d'actualité5
Sublime1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité10
Technologie74
Technologie SAP.29
Télécommunications294
Téléphonie2
Tengiz2
Tennis3
Théâtre4
Tibétain2
Titres6
Torpilles3
Traduction explicative4
Traitement de l'4
Transport ferroviaire1
Tribunal loi1
Typographie2
Université14
Usines de traitement du gaz2
Vinification1
Voyage4
Vulgaire4
Zoologie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte