DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

очередь

n
contraintes
Gruzovik sequence; row; range; rank
génér. succession; order; course; queue (a line of people waiting for something or to do something • a queue for the bus); volley; round; tail; turn (one's chance or duty (to do, have etc. something shared by several people) • It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom); file; play; line; spelling; tour; burst of fire
amér. line (в магазине alex-l1904)
angl. queue (cyberleninka.ru dimock); line (cyberleninka.ru dimock)
argot. blow-out blowout
armes. group of rounds (ABelonogov); quick squirt (автоматического огня ABelonogov); quickie (автоматического огня ABelonogov); series (при стрельбе ABelonogov)
astr. phase
canad. lineup (cyberleninka.ru dimock)
casp. extension (raf)
constr. construction stage; set (строительства; The first set of buildings, called Anaheim Concourse, are set to open this summer on the former Boeing Co. site in Anaheim. snowleopard)
contr. line (в системе массового обслуживания)
entr. lineup; line-up; pipeline (заказов, задач, проектов и т. п. // Е. Тамарченко, 01.12.2017 Евгений Тамарченко)
extr.or. stream (Leonid Dzhepko)
figur. call (it's your call now – теперь твоя очередь (дело за тобой) Dyatlova Natalia)
Gruzovik, artill. rounds
Gruzovik, miss. ripple
priority
informat. wait list; pushup list; pop-up list; push-up stack; single-channel queue (одноканальная система массового обслуживания ssn); push-up list; event queue; backward stack; queue (Список, построенный и сопровождаемый так, что первым из него извлекается тот элемент данных, который записан в этот список первым; в сети - структура данных для хранения списка объектов, подлежащих обработке. Объекты обрабатываются в порядке поступления запросов на их обработку. Например, очередь заданий печати на сервере.)
karach. generation (like in 3rd Generation Plant – III очередь Оренбургского ГПЗ INkJet)
makar. bout; lineup (ТМО); tail (ТМО); waiting line (ТМО); line (ТМО); line (в магазине и т.п.)
micr. spooler (ssn); cue (An icon depicting a stack of papers that represent filtered lists. The cue appears in the Activities home part on the Role Center. The height of each cue roughly represents the number of entities in the underlying list; as the number of entities increases, the height of the cue increases); queue (A holding container for work items. Members of a queue must be of the same work item class (for example, only incidents); A list of programs or tasks waiting for execution)
milit. salvo (в некоторых контекстах – о стрелковом оружии, пулеметах; simultaneous firing of a number of missiles or bullets; projectiles so fired • Dennis remembers vividly seeing the tail gunner smiling and waving to them as he gave a salvo of automatic cannon fire from his guns.I took the Sten machine gun and two magazines and fired short volleys over the crowd.); popple; burst; burst (из автоматического оружия Киселев); string of burst (из оружия); spurt (автомата); burst (a series of shots fired from an automatic firearm // en.wikipedia.org/wiki/Burst_mode_(weapon) 4uzhoj)
milit., inform. squirt (из автомата); squirt (из автомата)
médias. tail (в теории массового обслуживания)
nations., compt. release (IMIS; ИМИС)
nations., écon. increment (выполнения работ)
ordin. waiting line; FIFO list; FIFO stack; pushup stack
peu fr. cue ("queue" is much more common but Webster's does offer "cue" as a variant)
pétr. tranche (строительства); train (на заводе KozlovVN)
ressourc. spool settings
sports. drill (автоматная/пулеметная chiefcanelo)
techn. sequential queue; waiting list; salvo; enqueue; stage (строительства)
torp. salvo fire; firing
téléc. backlog (сообщений)
électr. single-channel queue
CDS-очередь n
téléc. CDS queue (oleg.vigodsky)
FIFO-очередь n
téléc. FIFO queue (oleg.vigodsky)
очередь A n
téléc. queue A (oleg.vigodsky)
SIP-очередь n
téléc. SIP queue (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX-очередь n
téléc. GeoCENTREX queue (oleg.vigodsky)
очередь PVC n
téléc. PVC queue (ssn)
"очередь!" n
artill. battery has fired (доклад)
очередь FIFO n
informat. FIFO queue
COS-очередь n
téléc. COS queue (oleg.vigodsky)
QoS-очередь n
téléc. QoS queue (oleg.vigodsky)
очередь B n
téléc. queue B (oleg.vigodsky)
очередь TCP n
téléc. TCP queue (ssn)
чья-то очередь n
argot. cut
очередь чья-то, в каком-то деле n
génér. over to (suburbian)
очереди FIFO n
progr. FIFO queues (ssn)
очередь n
génér. trick; place (She got the first place in the competition; I lost my place in the queue); waiting-list (She is on the waiting-list for medical treatment)
cybern. waiting-line
techn. turn
techn., informat. release
очередь MSMQ n
micr. Microsoft Message queue (The queue to which Monitoring Server sends metadata change messages. The queue is specified in the Type Microsoft Message Service queue (MsmQueue) name box and it is enabled or disabled by the Monitoring Server administrator)
очередь
: 3229 phrases, 137 sujets
Aéronautiques2
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Américain usage, pas orthographe18
Amérique du Nord États-Unis et Canada2
Appareils ménagers1
Architecture9
Argot23
Argot informatique1
Armes et armurerie8
Artillerie9
Assurance1
Astronautique4
Audit1
australien1
Automobiles2
Aviation11
Bancaire20
Banque européenne pour la reconstruction et le développement23
Bibliothéconomie12
Bien-être et sécurité sociale1
Billard2
Bourse1
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe7
Caspienne5
Citations et aphorismes1
Cliché/convention5
Commerce3
Commercialisation1
Communications12
Comptabilité25
Construction16
Contrôle de la circulation3
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes24
Cybernétique2
Diplomatie15
Droit civil2
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Échecs12
Économie118
Éducation1
Électronique41
Entreprise33
Équipement automatisé24
Exploitation minière2
Figuratif2
Figure de style4
Finances58
Général724
Génie mécanique15
Gestion de projet1
Idiomatique17
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie8
Industrie des silicates2
Informatique241
Informel93
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Internet3
Jargon3
Jargon militaire4
Jeu d'argent1
Jeux de cartes7
Journalisme terminologie1
la chaîne hi-fi1
Latin2
Linguistique1
Littérature1
Livre/littéraire1
Logiciel3
Logistique8
Loi44
Makarov131
Matériel de bureau2
Mathématiques23
Mathématiques appliquées32
Mécanique6
Médecine aéronautique1
Médias de masse118
Médical4
Microsoft81
Militaire185
Musées1
Nanotechnologie1
Nautique10
Officiel2
Ordinateurs80
Péjoratif9
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz7
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie2
Politique2
Polygraphie1
Production2
Programmation327
Protection du système électrique1
Proverbe4
Publicité2
Religion2
Réseaux informatiques67
Ressources en eau2
Rhétorique1
Robotique1
Royaume-Uni1
Russie1
Sakhaline13
Scientifique2
SÈVE1
Signification contextuelle2
Sismologie1
Sports3
Statistiques2
Sylviculture2
Syndicats1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'17
Systèmes de sécurité5
Technologie100
Technologie SAP.21
Télécommunications138
Téléphonie3
Télévision1
Tennis1
Théâtre1
Titres3
Topographie1
Traduction explicative1
Traitement de l'9
Transport3
Transport ferroviaire2
Usines de traitement du gaz4
Véhicules blindés10
Vulgaire5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte