DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

ориентированный

adj.
contraintes
Gruzovik knowledgeable; acquainted with
génér. -based (component-base – компонентно-ориентированный LyuFi); friendly (на что-либо • family-friendly society – общество, ориентированное на семью (семейные ценности) Irina Verbitskaya); geared (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquainted (with); -driven (in some contexts alexLun); facing (Connector assembly for a cable having a radially facing conductive surface. I. Havkin); directional
Игорь Миг targeted
aviat. drilled mark
chim. oriented
entr. tentative
informat. machine-oriented; focused
informat., math. directed
makar. pointed; polarized
médias. aligned
techn. orientable
électr. polarized (в определённом направлении)
-ориентированный adj.
génér. -friendly (бизнес-ориентированный банк – a business-friendly bank. ...to highlight three all-new, cash-management innovations the regional bank is putting out to bolster its strength as a business-friendly bank. Alexander Demidov)
makar. -oriented (как компонент сложных слов, напр., problem-oriented – проблемно-ориентированный)
CLI-ориентированный adj.
téléc. CLI based (oleg.vigodsky)
ориентировать v
Gruzovik orient; acquaint with; direct toward
génér. put in the picture (Andrey Truhachev); orientate; align; offer orientation (кого-либо); steer (MargeWebley); legs (find your legs Andrew Goff); aim (MichaelBurov); guide (MichaelBurov); channel (MichaelBurov); train (on MichaelBurov); focus (MichaelBurov); concentrate (on MichaelBurov); benchmark (на достижение чего-либо (versus) Yura); gear (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquaint (with); direct (toward); target (MichaelBurov); navigate (MichaelBurov); set up; give guidance (Stas-Soleil)
apoll. provide orientation; drive a spacecraft to a desired orientation
armes. orient (прибор, карту, фотоснимок ABelonogov)
astr. maintain attitude; maneuver
aviat. drill mark; cue
constr. datum (оптический прибор)
emball. orient (films and sheets, молекулы в полимере); stretch (молекулы в полимере); extend (молекулы в полимере)
figur. give guidance (to); brief
Gruzovik, cart. set
Gruzovik, outils. line up
géol. orient (планшет)
informat. direct
makar. polarize; give someone an orientation (кого-либо); offer someone an orientation (кого-либо); orient to (задавать направление); orient towards (задавать направление)
milit. orient (ся); key (на)
peu fr. aline
pétr. orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)
sakh. position (ТЭО стр.; оборудование); position (ТЭО стр. оборудование); position (перфоратор); position (оборудование, ТЭО стр.)
techn. point; position (напр., передней стороной вперед)
électr. polarize (в определённом направлении)
équip. pose; fix
ориентироваться v
Gruzovik orient oneself
génér. familiarize; orient; look about; orientate oneself; orientate (to find out one's position in relation to something else • The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk); take one's bearings; take bearings; have a good sense of direction (He has a good sense of direction in the city – Он хорошо ориентируется в городе Taras); acquaint (with); direct (toward); take guidance (Take guidance from how other people react. VLZ_58); navigate; feel familiar (Does anyone else feel familiar with this place? // At this point you should feel familiar with the coping terminology. 4uzhoj); be at ease (Slawjanka); gear up (на что/кого-либо Баян); find one's way around (букв. и перен. "can you find your way around the city?", "I can still find my way around Plato's works" Рина Грант); navigate (He is navigating by compass and by his knowledge of the area. masizonenko); be conversant in (tfennell); home (по радио, звёздам, другим ориентирам); look; east; get one's bearings (Ремедиос_П); find one's bearings (Ремедиос_П); get one's geographical bearings (на местности Ремедиос_П); comprehend (в ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); navigate through (Andy); get one’s bearings; be oriented (with на + acc., toward); direct one's efforts (toward)
apoll. orient itself
aviat. drill mark
dipl., écon. cater (на местный рынок)
figur. aim (at); head (for); lean (towards)
Gruzovik, figur. aim at; lean towards; head for
idiom. take a cue (from – на: "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (Paperblanks) ART Vancouver)
informat. focus
logic. interpret and navigate (в интерфейсе translator911)
makar. be guided; find one's feet (в ситуациях); orientate (в обстановке и т.п.)
math. be oriented; be guided (by)
propr. know one's way around (на местности, в ситуации и т.п. • Learning everything initially can be difficult but once you know your way around the place and understand the procedures it's very easy and very fun. 4uzhoj)
sakh. trend
techn. orientate
voyag. not to get lost (e.g. It will help us not get lost in our journey. – Это поможет нам ориентироваться во время нашего путешествия. Soulbringer)
écon. cater (напр., на местный рынок); be guided; get oriented
électr. polarize (в определённом направлении)
ориентирован adj.
génér. intended (some contexts Tanya Gesse)
sakh. trend
хорошо ориентироваться v
génér. know one's way around (где-либо denghu)
ориентировано adj.
sakh. trend
ориентированный
: 3552 phrases, 194 sujets
Abréviation3
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères2
Agriculture2
Agrochimie4
Antennes et guides d'ondes3
Anthropologie1
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux3
Appareils ménagers4
Archaïque1
Architecture4
Argot3
Argot informatique3
Arpentage3
Art1
Artillerie2
Astronautique29
Astronomie2
Audit4
Automobiles1
Aviation22
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bases de données19
Bien-être et sécurité sociale29
Bourse5
Brevets2
Cartographie14
Champs de pétrole3
Charbon2
Chaussure1
Chimie organique1
Coiffure1
Commerce5
Commerce extérieur1
Commercialisation22
Communications5
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction8
Construction navale1
Contrôle qualité et normes3
Cristallographie1
Cryptographie8
Dentisterie8
Dermatologie1
Diplomatie5
Écologie11
Économie45
Économie politique1
Éducation32
Électrochimie2
Électronique89
Electronique quantique1
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion2
Entrepôt1
Entreprise54
Équipement automatisé45
Espace1
Essai clinique7
Études culturelles2
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Fiabilité1
Fibres chimiques2
Finances13
Fond monétaire international16
Forage11
Général314
Génétique2
Géographie1
Géologie7
Géométrie1
Géophysique12
Gestion13
Gestion de projet2
Gestion des risques3
GOST1
Gouvernance d'entreprise3
Graph theory5
Gyroscopes1
Historique1
Hydrologie1
Idiomatique8
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie24
Industrie des silicates3
Industrie textile2
Infographie2
Informatique268
Informel2
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle28
Internet4
Investissement3
L'organisation de commerce mondial2
Linguistique11
Livre/littéraire4
Logiciel20
Loi12
Makarov92
Matériaux de construction3
Matériel de bureau1
Mathématiques142
Mécanique7
Médecine aéronautique14
Médias de masse71
Médical37
Métallurgie6
Météorologie2
Microélectronique7
Microsoft24
Militaire38
Minéralogie1
Mode1
Musique1
Nanotechnologie98
Nations unies6
Nautique10
Navigation5
Néologisme2
Officiel1
Ordinateurs40
Organisation du travail1
Parapente3
Pêche industrie de la pêche2
Pédiatrie3
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz10
Pharmacologie5
Philosophie2
Physiologie1
Physique7
Pisciculture pisciculture1
Plastiques4
Plastiques stratifiés1
Police1
Police étrangère3
Politique12
Polygraphie4
Polymères22
Production3
Programmation1013
Protection du système électrique4
Psychiatrie6
Psychologie21
Psychothérapie5
Publicité15
Radioingénierie25
Radiolocalisation4
Recherche et développement3
Règlement extrajudiciaire des différends5
Religion3
Réseaux informatiques68
Ressources en eau1
Ressources humaines5
Rhétorique1
Robotique7
Rouleaux1
Sakhaline6
Sakhaline R1
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données5
SÈVE4
Socialisme2
Sociologie5
Soins de santé4
Sports4
Statistiques3
Style d'affaires6
Sylviculture6
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité14
Technologie127
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.7
Technologies cloud10
Télécommunications40
Tengiz2
Torpilles1
Traitement de l'7
Transformation du bois17
Transport1
Transport ferroviaire1
Union européenne2
Université1
Usines de transformation du pétrole1
Vinification1
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte