DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

монитор

n
contraintes
génér. monitor display (The facility of stopping the central processing unit and displaying information of main storage and internal registers; after manual intervention, normal instruction execution can be initiated. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov); computer monitor (a device that displays signals on a computer screen. WN3. Alexander Demidov); viewscreen (Taras); visual display unit (Video Display Unit; VDU); monitor (военное судно; any of several kinds of instrument etc. by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time • television monitor; computer monitor)
astr. monitoring unit
biol. monitor (комплекс аппаратуры с системой сигнализации для слежения за состоянием организма)
chim. monitor
constr. water jet
Gruzovik, obsol. monitor (a heavily-ironclad warship of the 19th century with a low, flat deck and one or more gun turrets)
géoph. monitor system
infogr. display monitor (экранный монитор Alex_Odeychuk)
informat. monitor unit; steering program; monitor routine; video display; screen (zeev); monitor display; monitor (программное средство синхронизации)
ingén. vdu monitor
la ch. monitor speaker (Artjaazz)
makar. display; giant; hydraulic giant; monitoring instrument
milit. monitor (A monitor or a display is an electronic visual display for computers. The monitor comprises the display device, circuitry and an enclosure. The display device in modern monitors is typically a thin film transistor liquid crystal display (TFT-LCD) thin panel, while older monitors use a cathode ray tube (CRT) about as deep as the screen size. WK Alexander Demidov)
milit., techn. monitor (для гидромеханизации земляных работ)
médias. image monitor
médic. monitoring device; CRA (клинического исследования bel_linguist); Clinical Research Scientist (Andy)
métall. monitor (фирм.) переносная газорезательная машина-тележка)
naut. monitor (корабль)
ordin. display (device)
progr. computer screen (ssn); monitor task (ssn)
publ. monitor receiver
pétr. screen monitor; Firewater monitor
rayonnem. radiation monitor (ионизирующего излучения); monitor (ионизирующего излучения); radiation monitoring instrument (ионизирующего излучения); radiation survey meter (instrument, ионизирующего излучения)
sakh. Visual Display Unit (CRT or similar); video display unit (CRT or monitor)
syst. data display device
techn. manager program; managing program; monitor supervisor; monitoring program; picture monitor (видео); video monitor (видео); video display terminal; video display unit; monitor program; monitor display (устройство); monitor unit (устройство); monitor (динамики направленные в сторону выступающего арстиста или группы, передающие их собственную речь Felix-Magic)
télév. VDU (MichaelBurov); TV monitor (MichaelBurov); viewing monitor (MichaelBurov)
électr. television monitor; visual display monitor; picture monitor; video monitor
équip. monitoring apparatus
RGB-монитор n
informat. RGB monitor; RGB-monitor
TIF-монитор n
téléc. TIF monitor (oleg.vigodsky)
монитор RGB n
Gruzovik, ordin. RGB monitor
монитор EGA n
informat. EGA-monitor
CAS-монитор n
téléc. CAS monitor (oleg.vigodsky)
монитор стандарта SVGA n
électr. Super VGA monitor; SVGA monitor
мониторы n
makar. monitors
монитор стандарта CGA n
électr. CGA monitor
монитор стандарта HGC n
électr. HGC monitor
монитор стандарта MDA n
électr. MDA monitor
монитор стандарта PGA n
électr. PGA monitor
монитор стандарта XGA n
électr. XGA monitor
мониторы n
équip. monitoring equipment
монитор набор функций по обработке различных ошибочных ситуаций, обеспечиваемый каждой станцией кольца n
médias. monitor (в локальных вычислительных сетях)
монитор стандарта EGA n
électr. EGA monitor
монитор стандарта MCGA n
électr. MCGA monitor
программа- монитор n
électr. monitor program
монитор стандарта VGA n
électr. VGA monitor
монитор n
génér. monitor screen
informat. monitoring routine
micr. display (The visual output device of a computer, which is commonly a CRT-based video display. With portable and notebook computers, the display is usually an LCD-based or a gas plasma-based flat-panel display); monitor (In Operations Manager, a computer that detects the state of an associated managed object; The area of the user interface in which video clips and still images are diplayed; The device on which images generated by the computer's video adapter are displayed. The term monitor usually refers to a video display and its housing. The monitor is attached to the video adapter by a cable); VDU (A computer monitor)
médic., stat. clinical research associate (лицо, уполномоченное спонсором или контрактной исследовательской организацией действовать от имени спонсора и которое мониторирует участвующие в клиническом испытании клинические базы. В зависимости от возлагаемых обязанностей и опыта мониторы могут выполнять обязанности старшего по группе, мониторирующей испытание, или ассистента монитора. В некоторых, преимущественно академических, учреждениях координаторы клинических исследований называются CRA); clinical research assistant (лицо, уполномоченное спонсором или контрактной исследовательской организацией действовать от имени спонсора и которое мониторирует участвующие в клиническом испытании клинические базы. В зависимости от возлагаемых обязанностей и опыта мониторы могут выполнять обязанности старшего по группе, мониторирующей испытание, или ассистента монитора. В некоторых, преимущественно академических, учреждениях координаторы клинических исследований называются CRA); monitor (лицо, назначаемое спонсором или КИО, контролирующее проведение клинического испытания в соответствии с протоколом. Обязанности монитора могут включать (но не ограничиваться): помощь в планировании и инициации испытания, оценку выполнения испытания, содействие в анализе данных, их интерпретации и экстраполяции. Монитор работает с координатором клинического исследования для того, чтобы проверять все данные и документацию по испытанию. Монитор должен иметь определённую квалификацию и опыт. В сборе и последующей обработке документации монитору могут помогать подготовленные ассистенты); study monitor (лицо, назначаемое спонсором или КИО, контролирующее проведение клинического испытания в соответствии с протоколом. Обязанности монитора могут включать (но не ограничиваться): помощь в планировании и инициации испытания, оценку выполнения испытания, содействие в анализе данных, их интерпретации и экстраполяции. Монитор работает с координатором клинического исследования для того, чтобы проверять все данные и документацию по испытанию. Монитор должен иметь определённую квалификацию и опыт. В сборе и последующей обработке документации монитору могут помогать подготовленные ассистенты); trial monitor (лицо, назначаемое спонсором или КИО, контролирующее проведение клинического испытания в соответствии с протоколом. Обязанности монитора могут включать (но не ограничиваться): помощь в планировании и инициации испытания, оценку выполнения испытания, содействие в анализе данных, их интерпретации и экстраполяции. Монитор работает с координатором клинического исследования для того, чтобы проверять все данные и документацию по испытанию. Монитор должен иметь определённую квалификацию и опыт. В сборе и последующей обработке документации монитору могут помогать подготовленные ассистенты)
équip. verifying device
RGB-монитор n
micr. RGB monitor (A color monitor that receives its signals for red, green, and blue levels over separate lines. An RGB monitor generally produces sharper and cleaner images than those produced by a composite monitor, which receives levels for all three colors over a single line)
TP-монитор n
informat. transaction manager
"монитор" n
soud., marq. monitor (переносная газорезательная машина-тележка)
 Russe glossaire
монитор n
génér. 1) от лат. monitor - напоминающий, надзирающий, старший учащийся, помощник учителя в школах т. н. взаимного обучения, существовавших в Великобритании, США, Франции, России и др. странах в кон. 18 - нач. 19 вв

2) в морском деле - артиллерийский бронированный низкобортный корабль для борьбы с береговой артиллерией, уничтожения кораблей противника и др. целей. После 2-й мировой войны строительство мониторов прекращено

3) В радиотехнике - то же, что видеоконтрольное устройство

4) В программировании - часть операционной системы ЭВМ, организующая согласованную работу нескольких программ

5) В вычислительной технике - дисплей, в котором информация отображается на экране электронно-лучевого прибора. Большой Энциклопедический словарь

télév. ВДУ (MichaelBurov); ВТУ (MichaelBurov); ВКУ (MichaelBurov)
монитор
: 1454 phrases, 85 sujets
Accumulateurs1
Acoustique1
Anesthésiologie1
Appareils médicaux52
Appareils ménagers6
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive3
Astronautique15
Automobiles3
Aviation3
Bibliothéconomie2
Caspienne4
Centrales hydroélectriques1
Chimie analytique2
Cinématographie9
Communications mobiles et cellulaires1
Construction3
Défense aérienne1
Écologie4
Électronique102
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise1
Équipement automatisé56
Espace7
Essai clinique7
Football1
Général37
Génie mécanique1
Géophysique2
Immunologie1
Industrie de l'énergie11
Infographie12
Informatique127
Informel1
Ingénierie du son1
Ingénierie électrique6
Instruments de mesure4
Jargon2
Jeux d'ordinateur6
la chaîne hi-fi1
Logiciel2
Makarov21
Mécanique2
Médias de masse187
Médical39
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique1
Microsoft32
Militaire53
Musique4
Nautique2
Nom propre1
Ordinateurs49
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz15
Physique5
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire29
Polygraphie2
Programmation70
Publicité6
Radioingénierie3
Rayonnement nucléaire102
Réseaux informatiques19
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Sakhaline3
Sakhaline A1
Sécurité des informations et protection des données3
Show-business3
Sports2
Surveillance des vibrations6
Systèmes d'exploitation3
Systèmes de sécurité28
Technologie93
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.24
Télécommunications97
Téléphonie2
Télévision9
Tengiz3
Théâtre1
Transport6