 |
| образный: 3970 phrases, 185 sujets |
| Acoustique | 1 |
| Aérodynamique | 1 |
| Aérohydrodynamique | 24 |
| Agriculture | 28 |
| Alpinisme | 1 |
| Anatomie | 2 |
| Antennes et guides d'antenn. | 82 |
| Appareils médicaux | 20 |
| Appareils ménagers | 5 |
| Architecture | 7 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Armes et armurerie | 3 |
| Artillerie | 3 |
| Ascenseurs | 1 |
| Astronautique | 56 |
| Automobiles | 95 |
| Aviation | 94 |
| Bancaire | 11 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Biologie | 2 |
| Botanique | 1 |
| Bourse | 1 |
| Câbles et production de câbles | 12 |
| Cartes de circuits imprimés | 1 |
| Cartographie | 3 |
| Caspienne | 3 |
| Champs de pétrole | 5 |
| Chimie | 1 |
| Chirurgie | 7 |
| Chromatographie | 1 |
| Ciment | 3 |
| Communications | 6 |
| Composants de machines | 4 |
| Construction | 285 |
| Construction de ponts | 13 |
| Construction navale | 16 |
| Contrôle qualité et normes | 8 |
| Cuir | 6 |
| Cuisson | 4 |
| Cyclisme autre que sport | 6 |
| Dentisterie | 11 |
| Diplomatie | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 4 |
| Éducation | 1 |
| Électricité | 3 |
| Électrochimie | 5 |
| Électronique | 305 |
| Electronique quantique | 2 |
| Élevage | 3 |
| Équipement automatisé | 175 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 1 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 22 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 1 |
| Fond monétaire international | 4 |
| Forage | 29 |
| Général | 169 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 115 |
| Génie thermique | 21 |
| Géographie | 5 |
| Géologie | 9 |
| Géophysique | 6 |
| Gyroscopes | 1 |
| Historique | 2 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Idiomatique | 2 |
| Immunologie | 2 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 2 |
| Industrie de l'industr. | 19 |
| Industrie de l'industr. | 4 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie des silicates | 2 |
| Industrie du tabac | 1 |
| Industrie textile | 14 |
| Informatique | 18 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 86 |
| Ingénierie hydraulique | 4 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Investissement | 3 |
| Isolement | 2 |
| la chaîne hi-fi | 2 |
| Linguistique | 10 |
| Logistique | 1 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Magnétique | 3 |
| Makarov | 297 |
| Marque déposée | 1 |
| Matériaux de construction | 3 |
| Matériel de bureau | 1 |
| Matériel de presse | 1 |
| Mathématiques | 17 |
| Mécanique | 29 |
| Médecine aéronautique | 5 |
| Médecine vétérinaire | 3 |
| Médias de masse | 55 |
| Médical | 75 |
| Métallurgie | 104 |
| Météorologie | 1 |
| Métrologie | 9 |
| Microélectronique | 30 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 37 |
| Molikpaq | 9 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 12 |
| Nautique | 147 |
| Navigation | 8 |
| Neurologie | 1 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Orthopédie | 1 |
| Outils | 4 |
| Parachutisme | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 2 |
| Pédiatrie | 1 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrographie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 52 |
| Pétrole et gaz | 36 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique | 10 |
| Physique des hautes énergies | 10 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Pipelines | 25 |
| Plastiques | 6 |
| Polygraphie | 6 |
| Polymères | 9 |
| Pompes | 1 |
| Production | 5 |
| Programmation | 7 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psycholinguistique | 1 |
| Psychologie | 9 |
| Psychothérapie | 3 |
| Publicité | 9 |
| Radiologie | 1 |
| Réfrigération | 16 |
| Religion | 6 |
| Réseaux de neurones | 1 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources en eau | 2 |
| Robotique | 3 |
| Rouleaux | 14 |
| Sakhaline | 19 |
| Sakhaline A | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 3 |
| Science des matériaux | 6 |
| Science des métaux | 3 |
| Sismologie | 7 |
| ski alpin | 1 |
| Somatique | 2 |
| Soudage | 32 |
| Sous-marins | 2 |
| Sports | 4 |
| Structures de construction | 4 |
| Sylviculture | 29 |
| Système énergétique | 4 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 13 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 479 |
| Technologie pétrolière et gazière | 3 |
| Télécommunications | 40 |
| Tengiz | 6 |
| Torpilles | 4 |
| Trafic routier | 2 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transformation du bois | 29 |
| Transport | 183 |
| Transport ferroviaire | 23 |
| Traumatologie | 1 |
| Travaux routiers | 15 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Véhicules blindés | 34 |
| Vêtements | 4 |
| Vinification | 2 |
| Vulgaire | 1 |
| Yachting | 4 |