DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

блок

n
contraintes
Gruzovik bench of burners
génér. coalition; package; box; pulley; bodycheck; carton (сигарет); series (Min$draV); set; cheese (штука и т. д. и т. п. о любых предметах, напоминающих форму головки сыра); unit (производство Lavrov); winding engine; winding machine; block (pulley; a flat-sided mass of wood or stone etc.; a connected group of houses, offices etc. • blocks of stone; a block of flats; an office block); railroads block
agric. pulley-block
anat. ginglymus
arch. brick (бетонный, песчаника, и т.п.)
astr. circuit; pallet
autom. module; davit (подъёмный)
aviat. cluster (напр., гироскопов); monument (the monument may be an aircraft interior fitting component, such as, for example, part of a galley, a partition wall or the like. Emilia M)
biol. block (определённая повторяющаяся группа в опыте); slab (для изофокусирования)
biot. plug
chim. bulk; bench (печей)
comp. package unit (igisheva)
constr. city block; town block; urban subdivision; gun tackle; idler; en block; leadfair
constr., makar. building block
contr. bank (одинаковых приборов или деталей); block (машины, прибора); equipment component; subunit
câbl. pulley (механизм в форме колеса)
emball. case set (упаковка sheetikoff)
entr. club
expl. control unit
extr.or. source (MichaelBurov)
extr.or., géol. panel (Jewelia)
forag. hoist
franç. bloc
Gruzovik, crypt. block (строка бит определённой длины)
Gruzovik, milit. bay
Gruzovik, sports. body block
génie m., obsol. pulley sheave; gin wheel
génie th. unit (котёл-турбина); hookup; power unit; unit plant
géol. block (тектонический); slug; horse
immun. arrest
informat. block (напр., слов, чисел, знаков); range (АЛГОЛ 68); card cage; bucket; case frame; chunk; yoke; block (напр., слов, чисел знаков); portion; rack; unirecord block; multirecord block; description (данных); record (данных)
ingén. block (прибора или аппарата)
ingénier. monolith; slab
inst. train
makar. frame (напр., данных); unit (узел машины); unit (узел прибора, машины); assembly (совокупность однотипных элементов); assembly (узел прибора, машины); band; bank (совокупность однотипных элементов); battery (совокупность однотипных элементов); blk (block); block (в полевом опыте); block (машины или аппарата); block (механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); block (механизм, шкив); block (объединение); block (подъёмный механизм); block (полиспаста); block (породы); block (сдаваемый в аренду для нефтяной разработки участок земли или морского дна; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); block (узел прибора, машины); block (элемент конструкции, системы); block-and-tackle; conduit (в кабельной канализации); framework (напр., данных); gang (совокупность однотипных элементов); grooved pulley wheel; module (функциональный); node; plate group (аккумуляторные пластины одной полярности); pulley (механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); pulley (механизм, шкив); pulley (подъёмный механизм); slab (мороженой рыбы и т.п.); group; modulus; aligning; alinement
math. block (знаков или чисел); lobe; circuit (of a graph)
micr. block (A collection of consecutive bytes of data that are read from or written to a device (such as a disk) as a group; A group of statements in a program that are treated as a unit. For example, if a stated condition is true, all of the statements in the block are executed, but none are executed if the condition is false; A rectangular grid of pixels that are handled as a unit; A section of random access memory temporarily assigned (allocated) to a program by the operating system; A Transact-SQL statement enclosed by BEGIN and END; A unit of transmitted information consisting of identification codes, data, and error-checking codes; Generally, a contiguous collection of similar things that are handled together as a whole; To distribute a file over fixed-size blocks in storage; To prevent a signal from being transmitted; To select a segment of text, by using a mouse, menu selection, or cursor key, to be acted upon in some way, such as to format or to delete the segment); gang; chunk (A specified amount of data; In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder))
milit. assembly (в сборе Киселев); circuitry (Киселев); alliance; pulley tackle; sheave tackle; feature (Киселев)
milit., techn. block (стройдеталь); monkey wheel; pod; runway; solid
musiq. block (ударный инструмент)
mécan. block sheave; prefabricated building unit; political bloc; carton (of cigarettes)
médias. bank (несколько одинаковых приборов, работающих совместно); bar; cabinet; ghetto blaster; package (программ); package program (программ); packet; panel (телевизионного приёмника); snatch block
médic. blocking; slab (смолы, для изофокусировки); blockade
médic., anat. trochlea
métall. subgrain; lump
nanot. clot
naut. unit (агрегата); rowler; chock; bank (напр., цилиндров); tie block
ordin. chassis; piece (ssn); block (as a part of construction)
polit. cartel; Axis; pact (ssn); оборудование unit
polym. rim; bunstock (теплоизоляционного материала; форма поставки от производителя xltr)
pétr. stack (противовыбросовых превенторов); assembly; bank (цилиндров); component; load (оборудования); sheave wheel; tackle; block (участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); fault block; cartridge; block (участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); section; block (участок, сдаваемый в аренду для разработки Пахно Е.А.; Поддерживаю данный перевод. Merriam-Webster's Unabridged Dictionary (En-En): an area of land (e.g. four blocks of woodland), especially: a tract of land leased for drilling a wildcat oil well Bauirjan); skid (MichaelBurov)
pêch. pulley-block (для проводки троса Val_Ships); lead block (для проводки троса Val_Ships)
robot. block (аппаратный или программный); module (аппаратный или программный); subassembly (сборочный)
réfr. pack (установки); package (установки)
réseaux. frame
sakh. grid block (в модели); grid node (в модели)
servic. nest
sports. block (касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину); body block; philately block; souvenir sheet; block (касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину Leonid Dzhepko)
sylv. block (канатный); purchase; slab (пенопласта); log; pad; trolley
syst. block (города; данных); block (города; устройства, прибора)
sécur. block (данных); chunk (текста); frame (данных); framework (данных)
techn. bowl; assembly unit; construction unit; modular unit; sheave block; solid monolith; structural member; assemblage; bank; book (книжный); brick (бетонный, песчаника, известняка); cluster; element; organ; pack; sheave; station; subassembly; device; block group; puller block; sheave block component; customer replace unit; unit; fall (Denis Tatyanushkin); body (Мирослав9999); pulley block; chest (Ananaska); aggregate
tenn. block (в наст. теннисе SirReal)
théâtr. capstan (приспособление для подъёма и опускания тяжестей); pulley block (приспособление для подъёма и опускания тяжестей)
torp. unit (прибор, устройство, установка); pack (пачка)
transf. block
transp. canton
véhic. nest (зубчатых колес)
électr. drive package; assy; package (напр. телевизионных программ); part; stack; supply
électrochim. container
équip. box (напр., ЭВМ); mount; mounting; nest (напр., зубчатых колёс); solid' block; gin
блок IMA n
aviat. IMA box (MichaelBurov); IMA unit (MichaelBurov)
блок ADIRS n
aviat. ADIRU (key component of the integrated air data inertial reference system ADIRS MichaelBurov)
блок FCBS n
informat. file control block
C-блок n
internet. C-block (IP адреса wordhord.com mykhailo)
блок try n
progr. try block (Инструкция, устанавливающая контекст обработки исключения. Возбуждение исключения в самом этом блоке или в вызываемой в нем функции, "ловится" обработчиком, связанным с текущим блоком try или обработчиком, лежащим выше в цепи)
блок ILS n
pétr. inline sled (опорная конструкция трубопровода ansyssolutions.ru albut)
Y-блок n
sakh. Y-block; Y-sub
блок TTR n
techn. transparent translation registers
ATM-блок n
téléc. ATM block (oleg.vigodsky); ATM unit (oleg.vigodsky)
IMA-блок n
téléc. IMA unit (oleg.vigodsky)
ISDN-блок n
téléc. ISDN unit (oleg.vigodsky)
NTFS-блок n
téléc. NTFS block (oleg.vigodsky)
STMI-блок n
téléc. STMI unit (oleg.vigodsky)
Profibus-блок n
téléc. Profibus unit (oleg.vigodsky)
блок foreach n
téléc. foreach block (oleg.vigodsky)
блок DSU n
électr. digital service unit
блок ADIRU n
aviat. air data inertial reference unit (key component of the integrated air data inertial reference system ADIRS MichaelBurov)
блок FAT n
informat. FAT block
блок ICB n
micr. information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
блок ASDU n
protect. ASDU (Shmelev Alex)
блок SMB n
réseaux. Server Message Block
блок DFE n
techn. decision feedback equalizer
блок SHDSL n
téléc. SHDSL unit (ssn)
блок BBU n
téléc. BBU (В профессиональной речи употребляется без перевода habrahabr.ru Alexander Oshis)
ARP-блок n
téléc. ARP block (oleg.vigodsky)
DN-блок n
téléc. DN block (oleg.vigodsky)
IMSI-блок n
téléc. IMSI block (oleg.vigodsky)
MML-блок n
téléc. MML block (oleg.vigodsky)
OSI-блок n
téléc. OSI block (oleg.vigodsky)
блок interworking n
téléc. inter working unit (oleg.vigodsky)
блок CSU n
téléph. CSU
Блок n
génér. Blok
автономный блок n
astr. component; element; ingredient
Блок n
nom pr. Bloch
функциональный блок n
syst. unit
techn. box
équip. module
блоки n
ciném. mobile units
блоками n
makar. in blocks
съёмный блок n
milit. package
блоки PU n
téléc. PUs (oleg.vigodsky)
адресуемый как единое целое блок n
électr. bucket (напр. памяти)
блока n
forag. sheave groove
книжный блок n
polygr. book
рекламный блок n
publ. pod (commercial) pod MingNa)
желобочный блок n
techn. sheave (wheel)
блок стандарта MAU n
électr. MAU (напр. приёмопередатчик)
блок n
génér. pivot; sheaves; bloc (a group of nations etc. who have an interest or purpose in common • the European trade bloc)
informat. case
écon. alignment
блоками n
sécur. block-by-block
блоки SCU n
téléc. SCUs (oleg.vigodsky)
 Russe glossaire
блок n
génér. 1) часть устройства, механизма, прибора и т. п., представляющая собой совокупность функционально объединённых, часто однотипных элементов, частей напр., блок цилиндров, блок питания телевизора

2) Конструктивный сборный элемент или изделие, обычно заводского изготовления, применяемые в современном индустриальном строительстве напр., блок объёмный, стеновой, оконный. Большой Энциклопедический словарь ; деталь в виде колеса с жёлобом по окружности для нити, цепи, каната. Применяют в машинах и механизмах для изменения направления действия силы неподвижный блок, для получения выигрыша в силе или пути подвижный блок. Большой Энциклопедический словарь

pétr. SCR
sécur. Оператор в программе; Совокупность данных, передаваемых по линии связи; Таблица, используемая операционной системой при управлении вычислительным процессом; Физическая запись на носителе данных
Блок n
noms. Блок, Александр Александрович 1880 - 1920 - виднейший представитель русского символизма и один из талантливейших русских лириков. Наиболее известны его книги: "Стихи о прекрасной даме" 1905 г., "Нечаянная радость" 1907 г., "Снежная Маска" 1908 г., драматические произведения - "Балаганчик", "Король на площади", "Незнакомка" и "Роза и Крест". В 1918 г. им была написана поэма "Двенадцать", являющаяся первой значительной попыткой художественного отображения и "оправдания" Октябрьской революции. 1000 биографий
блок
: 17931 phrases, 321 sujets
Abréviation10
Accumulateurs1
Acoustique11
Aéronautiques7
Affaires étrangères2
Agriculture9
Agrochimie6
Allemand1
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe6
Anatomie7
Anesthésiologie6
Anglais britannique orthographe1
Antennes et guides d'ondes4
Apollo-Soyouz37
Appareils médicaux30
Appareils ménagers28
Approvisionnement en eau9
Architecture24
Armes de destruction massive23
Armes et armurerie1
ASCII3
Assainissement2
Assurance1
Astronautique773
Astronomie1
Audit1
australien1
Automobiles270
Aviation287
Bancaire7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bases de données4
Basket-ball4
Béton1
Béton armé2
Bibliothéconomie38
Bien contrôler2
Bijoux1
Biologie16
Biologie moléculaire5
Biotechnologie2
Boulangerie2
Bourse3
Brevets16
Britannique usage, pas orthographe6
Câbles et production de câbles13
canadien1
Cardiologie5
Cartographie8
Caspienne89
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole62
Chimie26
Chimie organique1
Chirurgie6
Chromatographie5
Ciment3
Cinématographie18
Climatiseurs2
Communications45
Composants de machines2
Construction626
Construction de ponts11
Construction de route3
Construction navale71
Contrôle automatique15
Contrôle non destructif4
Contrôle qualité et normes18
Cryptographie6
Cuir3
Cuisson1
Cybernétique1
Cyclisme autre que sport9
Cytologie3
Dactyloscopie1
Dentisterie15
Dermatologie1
Diplomatie13
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échangeurs de chaleur2
Éclairage autre que cinéma1
Écologie4
Économie16
Économie politique1
Éducation3
Élections7
Électricité13
Électrochimie1
Électronique582
Electronique haute fréquence4
Electronique quantique17
Élevage1
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion42
Énergie solaire4
Entrepôt1
Entreprise12
Équipement automatisé516
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire10
Espace3
Essai clinique1
Estampillage1
Exploitation minière97
Extraction d'or10
Fantastique et science-fiction1
Fiabilité1
Figure de style1
Finances4
Finances SAP7
Flux de travail1
Fond monétaire international1
Fonderie2
Forage67
Forces terrestres Armée1
Galvanisation3
Général360
Génétique3
Génie mécanique90
Génie thermique32
Géographie1
Géologie43
Géophysique54
GOST1
Gouvernance d'entreprise4
Gyroscopes48
Hématologie1
hindi1
Histologie1
Historique3
Horlogerie1
Hydraulique3
Hydroacoustique2
Hydrographie1
Hydrologie3
Hygiène1
Immobilier1
Immunologie10
Implantologie dentaire4
Industrie3
Industrie alimentaire19
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium8
Industrie de l'énergie162
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates38
Industrie du tabac4
Industrie hôtelière1
Industrie textile19
Infographie4
Informatique1050
Ingénierie5
Ingénierie électrique142
Ingénierie hydraulique8
Installations4
Instruments de mesure24
Intelligence artificielle3
Internet3
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak13
Kayak1
la chaîne hi-fi2
Langue vernaculaire1
Lasers2
Latin1
Levé minier1
Linguistique1
Logiciel1
Logistique2
Loi20
Loi criminelle1
Machines électriques1
Machines et mécanismes5
Machines-outils4
Makarov489
Matériaux de construction21
Matériaux réfractaires2
Matériel de bureau5
Mathématiques84
Mathématiques appliquées1
Mécanique45
Médecine aéronautique8
Médecine vétérinaire1
Médias de masse633
Médical113
Mesure de niveau1
Métallurgie61
Météorologie10
Métrologie32
Meubles3
Microélectronique45
Microsoft66
Militaire1481
Missiles24
Mode7
Molikpaq5
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Moteurs8
Moteurs à réaction1
Moteurs électriques2
motocyclettes2
Musique21
Nanotechnologie61
NASA2
Nations unies4
Nautique393
Navigation18
Neurologie7
Nom de l'organisation1
Noms et prénoms3
Océanographie et océanologie2
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs272
Organisation du travail2
Outils1
Parfum7
Pêche industrie de la pêche4
Pétrole / pétrole303
Pétrole et gaz306
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie1
Philatélie / philatélie6
Photographie2
Photographie aérienne et topographie1
Physique12
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire14
Pipelines2
Pisciculture pisciculture2
Plastiques8
Plomberie2
Politique26
Polygraphie168
Polymères38
Pompes1
Pratique du haut fourneau1
Production71
Production de lait1
Produits minéraux1
Programmation972
Protection du système électrique24
Publicité23
Radio10
Radiographie1
Radioingénierie99
Radiolocalisation5
Radiologie1
Rayonnement nucléaire27
Réfrigération28
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales3
Reliure de livre5
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones3
Réseaux informatiques173
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique117
Rôntgenographie1
Rouleaux5
Sakhaline169
Sakhaline A12
Sakhaline R14
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail8
Science des matériaux3
Science du sol1
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données51
Semi-conducteurs1
Services publics3
SÈVE8
Sismologie6
Sociologie1
Soudage6
Sports36
Statistiques9
Structures de construction14
Surveillance des vibrations8
Sylviculture111
Syndicats2
Système énergétique15
Systèmes d'exploitation6
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité99
Technologie2534
Technologie pétrolière et gazière124
Technologie SAP.16
Télécommunications1081
Télémécanique1
Téléphonie10
Télévision43
Tengiz42
Tennis de table1
Thermodynamique1
Titres3
Torpilles23
Trafic routier1
Traitement de l'1
Traitement de la viande1
Traitement des films1
Transformateurs3
Transformation du bois82
Transport189
Transport ferroviaire120
Travaux routiers14
Turbines à gaz de combustion5
Typographie1
Usines de traitement du gaz18
Usines de transformation du pétrole32
Vannes2
Véhicules blindés54
Véhicules d'équipement lourd1
Ventilation1
Vêtements1
Volley-ball31
Voyage6
Yachting19

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte