DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

ключ

n
contraintes
génér. turnkey; fountain; clavis; namma; wellhead; passport; secret; clew (к пониманию "But this boldness that I took to be presumption was a vital clew to the nature of Ernest Everhard." – Jack London, The Iron Heel, 1908 VLZ_58); Arethusa; clue (к разгадке чего-либо; anything that helps to solve a mystery, puzzle etc.); spring; source; fount; signature; spring-well; water-hole; well; winder (от часов, заводной игрушки); card (дверной ключ в виде пластиковой карты nicknicky777); key lock; spring well; waterhole (a spring or other place where water can be found in a desert or other dry country • The elephant drank from the waterhole); key (от замка; для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т.п.); legend (on a map); vein (continue in this vein – продолжать в этом ключе scherfas); key (для заводки часов; an instrument or tool by which something (e.g. a lock or a nut) is turned • Have you the key for this door); fountainhead; closer (в своде); crow (у дантиста); kay (для заводки часов); spanner (для гаек); fountain head; fountain-head; wrest (настройщика музыкальных инструментов); clef (in music, a sign (eg or) on the stave fixing the pitch of the notes)
acoust. tuning key (настройки)
agric. monkey-wrench
agrochim. feeder
alpin. crux (Homer110285)
arch. key (во всех значения слова); well-head; keystone
argot. bruce (Have you seen me brucies? Interex); screw; slug; tip-off; twister
astr. keyway (в разъеме); bug
autom. wrench; spanner
aviat. well (источник)
banc. message authentication code (в банковской связи)
banq. message authentification code (в банковской связи oVoD); message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения); test number (в межбанковской связи raf)
biblioth. index (указатель); key (шифровальный)
champs. tongs
chir. forcers (для выдёргивания зубов)
compt. lead (к решению)
constr. bending iron (для гибки арматуры); rod tiller (для бурильных и обсадных труб); alligator; apex of arch; key
câbl. keying (MichaelBurov)
dent. click-wrench (обычный Basil Zamorski)
dipl. key (к решению, объяснению чего-либо)
figur. the dog that did not bark (связано с рассказом Silver Blaze о Шерлоке Холмсе: пёс не залаял в ночь убийства, => пёс, видимо, знал убийцу; к чему-то ZolVas); door opener (к чем-либо A1_Almaty)
financ. key rate (Сленг: Как и другие игроки рынка, банки ожидали такой рост ставки. Например, в Сбере считают, что с помощью увеличения уровня "ключа" повысится привлекательность рублевых депозитов. А это поддержит валютный курс и усилит сберегательные настроения населения. interfax-russia.ru aldrignedigen)
Gruzovik, cart. legend on a map
Gruzovik, élim. firing handle
lead (к решению чего-либо); body-lock
géol. well spring
géoph. seepage waters
hydr., électr. gate
impl. jig (MichaelBurov); driver (имплантовод MichaelBurov)
industr.alum. key (to open the clamp; для открывания зажима aivanov)
industr.énerg. lead (напр., к решению проблемы)
inform. crib
informat. keyword; modifier; lock code; node (ветки реестра Alex Lilo); key letter
ingén. aligning plug (напр., цоколя лампы)
ital., musiq. chiave
judo. clasp; fold
makar. key (гаечный); water-hole (в пустыне); wellspring; alignment pin (ножка радиолампы); pip (напр., цоколя)
math. key (группа символов, букв, или цифр, используемая для кодирования информации)
micr. key (In IP security (IPSec), a value used in combination with an algorithm to encrypt or decrypt data. Key settings for IPSec are configurable to provide greater security; A column or group of columns that uniquely identifies a row (primary key), defines the relationship between two tables (foreign key), or is used to build an index; In an array, the field by which stored data is organized and accessed; In database management, an identifier for a record or group of records in a datafile; In encryption, authentication, and digital signatures, a value used in combination with an algorithm to encrypt or decrypt information; The attribute of an entity type that specifies which property or set of properties is used to identify unique instances of the entity type); alignment pin (напр. цоколя лампы)
milit. key (шифра Киселев); key setting (шифра); legend (карты)
milit., techn. crown (арки, свода); key (свода, арки); vault head (свода); well head
musiq. clef (знак); key signature; cliff; kayage; key (with к, solution)
mécan. driving tool; cock (у крана)
médec. key (к тесту, заданию)
médias. cue (импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске); cue-in (импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске); guide pin (направление и точка отсчёта выводов интегральной микросхемы или лампы; маркерные отверстия в шестернях лентопротяжного механизма); key (для ориентации панельки электронно-лучевого прибора); keying (механическое свойство коннекторной системы, гарантирующее правильную ориентацию соединения или предотвращающее соединение с гнездом или волоконнооптическим адаптером того же типа, но для других целей); tally signal (импульс одной из строк в интервале кадрового гашения на основной видеоленте или видеодиске)
naut. spring (источник); feeder (воды); manipulator; boil
navig. kay
obsol. conduit; kayage (для заводки часов)
océan. spring brook
ordin. lock word; commutator
outils., brit. spanner (гаечный) Общепринятое в странах Содружества, кроме Канады, наименование инструмента для захвата и вращения таких крепежных изделий, как гайки и болты (см. wrench)
peu fr. seep
poét. arethusa
progr. key switch (ssn)
publ. cue
radiol. key (1. инструмент, приспособление или устройство для запирания или отпирания (напр. замка) или для блокирования и деблокирования доступа к чем-либо 2. инструмент, приспособление или устройство для открывания, закрывания или приведения в действие чего-либо 3. телеграфный ключ; манипулятор 4. идентификатор записи в базе данных 5. средство подтверждения права доступа (напр. к базе данных) 6. ключ к шифру, криптографический ключ, шифровальный ключ 7. подсказка; ключ к разгадке; ответ 8. направляющий ключ (напр. цоколя лампы) 9. ключевой знак тональности (в музыке) 10. гаечный ключ)
ressourc. toggle
servic. spanner (гаечный)
sports. key-lock (приём борьбы); lock
syst. clue (к разгадке)
sécur. key string; key value; key variable; keying variable; key-variable
techn. aligning plug (цоколя лампы); criterion; legend; alignment pin (цоколя лампы); guide pin (цоколя лампы); pip (цоколя лампы); switch; wrench (гаечный)
transp. make-and-break key; make-and-break switch; on-off switch; sender; carrier
téléc. key contact
écol. brook
électr. keyswitch (ssn); security token (в виде шифра Harry Johnson); guide element; spigot; clef (в нотной записи); guide pin (напр. цоколя лампы); key element; pip (напр. цоколя)
équip. key (к решению)
USB-ключ n
génér. USB token (USB Token is a portable end-user authentication token that can replace user name and password for workstation, website, VPN, file, email, network, file and/or disk access security. idcontrol.com Alexander Demidov); dongle (VictorMashkovtsev); Disk On Key (портативная карта памяти с разъемом USB Yan Mazor)
micr. USB key (Andy)
ключ Lucia Jig n
impl. Lucia jig (MichaelBurov); anterior jig (MichaelBurov)
ключ TorqTite n
impl. TorqTite wrench (MichaelBurov); TorqTite (MichaelBurov)
ключ NTI n
impl. NTI (MichaelBurov); NTI jig (MichaelBurov)
ключ Pankey jig n
impl. Pankey jig (MichaelBurov)
ключ Registry n
informat. Registry key
ключ Bahco n
outils. Bahco (wrench MichaelBurov)
DSA-ключ n
téléc. DSA key (oleg.vigodsky)
PAK-ключ n
téléc. PAK key (oleg.vigodsky)
SSH-ключ n
téléc. SSH key (oleg.vigodsky)
WEP-ключ n
téléc. WEP key (oleg.vigodsky)
Preshared-ключ n
téléc. pre-shared key (oleg.vigodsky)
"ключ" n
génér. gateway
CALC-ключ n
informat. CALC-key
API-ключ n
informat. API Key (iwona)
ключ NULL n
micr. null key (A null value that is encountered in a key column)
MMN-ключ n
téléc. MMN key (oleg.vigodsky)
RSA-ключ n
téléc. RSA key (oleg.vigodsky)
TTS-ключ n
téléc. TTS key (oleg.vigodsky)
Kerberos-ключ n
téléc. Kerberos key (oleg.vigodsky)
A-ключ n
téléc. A-key
ключи n
argot. knobblies (Have you got your knobblies with you? Interex)
chim. hand tongs; pipe tongs
pétr. casing tongs
techn. back-up tongs; back-ups
éduc. answer key (maystay)
гаечный ключ n
autom. engineer's wrench
outils. wrench (см.spanner; общепринятое в США и Канаде наименование инструмента для захвата и вращения таких крепежных изделий, как гайки и болты Киселев)
équip. key
телеграфный ключ n
aviat. key
криптографический ключ n
sécur. key
накладной ключ n
construct. bending iron (для гибки арматуры)
ключи Bahco n
outils. Bahcos (wrenches MichaelBurov)
криптографические ключи n
sécur. keys
 Russe glossaire
ключ n
génér. см. нотное письмо Большой Энциклопедический словарь
banc. ключевая ставка (жарг. MichaelBurov)
sécur. Значение, на основе которого производится шифрование; Код, используемый для подтверждения полномочий на доступ к некоторой информации (пароль); Конкретное состояние некоторых параметров алгоритма криптографического преобразования, обеспечивающее выбор одного преобразования из совокупности возможных для данного алгоритма; Последовательность символов, обеспечивающая возможность шифрования и дешифрования; Совокупность знаков, используемая для идентификации записей в файле и быстрого доступа к ней
Ключи n
génér. город с 1979 в Российской Федерации, Камчатская обл., на р. Камчатка, у подножия Ключевской Сопки. 11,3 тыс. жителей 1992. Леспромхоз. Вулканологическая станция Института вулканологии Дальневосточного отделения РАН. Большой Энциклопедический словарь
ключ
: 8042 phrases, 220 sujets
Abréviation1
Acoustique3
Affaires étrangères1
Agriculture2
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe8
Appareils médicaux5
Appareils ménagers3
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau1
Architecture8
Argot14
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie12
Arpentage4
Art4
Artillerie16
Artillerie anti-aérienne2
Assurance2
Astronautique15
australien1
Automobiles230
Aviation64
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bases de données79
Bibliothéconomie7
Biochimie1
Biologie5
Biotechnologie1
Botanique4
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles2
canadien1
Caspienne8
Champs de pétrole41
Chimie3
Chinois1
Chirurgie1
Cinématographie4
Citations et aphorismes2
Commerce2
Commercialisation1
Communications24
Communications mobiles et cellulaires3
Composants de machines2
Comptabilité3
Construction219
Construction de ponts8
Construction navale8
Contrôle non destructif1
Cryptographie90
Cuir3
Cyclisme autre que sport31
Dactyloscopie5
Défense aérienne2
Dentisterie11
Diplomatie3
Échecs8
Écologie3
Économie24
Éducation2
Électricité3
Électrochimie1
Électronique239
Electronique quantique2
Élimination des explosifs et des munitions explosives5
Emballage6
Énergie nucléaire et fusion1
Entrepôt1
Entreprise11
Équipement automatisé140
Exploitation minière66
Extraction d'or2
Faire de la planche à roulettes1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif6
Figure de style8
Finances6
Finances SAP3
Football2
Forage103
Français3
Général578
Génie mécanique179
Génie thermique1
Géologie7
Géophysique1
Gestion de projet3
Gouvernance d'entreprise4
grec3
Historique1
Horlogerie1
Hydraulique1
Hydrologie4
Idiomatique7
Immobilier1
Immunologie3
Implantologie dentaire45
Impôts1
Industrie3
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie9
Industrie hôtelière6
Industrie textile1
Informatique283
Informel16
Ingénierie électrique25
Internet1
Investissement1
Jargon3
Jargon militaire1
Jeux de cartes1
Judo9
Karachaganak2
la chaîne hi-fi1
langue japonaise1
Littérature1
Logiciel2
Logistique2
Loi6
Lutte16
Machines et mécanismes6
Machines-outils9
Makarov225
Mathématiques20
Mécanique45
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse182
Médical7
Métallurgie8
Météorologie1
Meubles1
Microélectronique2
Microsoft187
Militaire127
Molikpaq10
motocyclettes1
Musique24
Nanotechnologie5
Nautique28
Navigation1
Néologisme1
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs74
OTAN1
Outils155
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole180
Pétrole et gaz71
Peu fréquent / rare3
Photographie8
Physiologie1
Physique2
Pipelines1
Piratage3
Politique3
Polygraphie3
Polymères1
Pratique notariale1
Production20
Programmation191
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Proverbe2
Psycholinguistique1
Psychologie4
Publicité8
Radio5
Radioingénierie2
Radiolocalisation7
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques10
Religion5
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques42
Ressources en eau1
Rhétorique3
Robotique4
Russie1
Sakhaline26
Sakhaline A3
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail9
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données848
Sécurité informatique3
Services publics3
SÈVE20
Sismologie2
Sociologie2
Sports5
Statistiques1
Surveillance des vibrations2
Sylviculture7
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'16
Systèmes de sécurité966
Technologie677
Technologie pétrolière et gazière89
Technologie SAP.49
Technologies cloud2
Télécommunications209
Télégraphie19
Téléphonie20
Tengiz11
Torpilles3
Traitement de l'11
Transformation du bois3
Transport315
Transport ferroviaire55
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés56
Voyage8
Zootechnie3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte