DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

управления

n
contraintes
incendie et de contrôle des incendies;syst. command
API управления n
micr. Management API (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps)
управление n
génér. management (чем-л.; the art of managing • The management of this company is a difficult task); governance; bureau; directorate; manipulating; ruling; operation (предприятием и т. п.); regimen; intendance; presidence; superintendency; authority; leadership; steerage; superintendence; conduct; directorate (учреждение Lavrov); stewardship (of the country/company, etc. bookworm); division (учреждение gennier); dep.; supervisory authority; administration (делами); board; overlordship; leading; direction (to work under the direction of somebody – работать под руководством кого-либо); drive; con; dept (department kee46); Administration Office (*как часть структуры предприятия. Наиболее распространённый термин: *Нead Оffice ART Vancouver); counter roll; driving whip (лошадьми, экипажем); duct; the home department; intendancy; manage (чем-л.); policy; regiment; sway; swaying; driving (with instr., a car); steering (a ship); conducting (an orchestra); governmental board; control; admin (чем-либо); checkup; directorship; office
amér. directorate (mil Maggie); stewardship (учреждением; Generally the dean left the day-to-day stewardship of the college to the assistant dean.)
appar. guidance control
astr. guiding; steering (в горизонтальной плоскости); commanding; headquarters
autom. running; driving (автомобилем); operation
aviat. adjustment; control; guidance (полётом); operation; control input; modulation; administration (учреждение)
brev. operation (предприятием)
compt. lead; management (компании); mgmt (компании)
contr. control (=регулирование MichaelBurov); operation (машиной)
dipl. dispensation
electr. dealing (напр. излучением)
entr. managerial control; disposal; department; head office
expl. steering (машиной)
financ. business-management
fond m. good governance
gramm. transitivity (глагола 4uzhoj); government (User); rection (User); government (слов); gubernation (слов)
Gruzovik, écon. man. (management); D. (department)
génie m., obsol. control (машиной)
ministry; regency; direction (ребёнком)
hydrol. control (водным режимом)
incendie et de contrôle des incendies;syst. driving (машиной)
industr.énerg. board of control (подразделение организации); authority (ведомство); board of management (подразделение)
informat. manipulation (механизмом); governing; guidance (дистанционное) (дистанционное); administratorship (ssn); navigation (интерфейсом программы immortalms); controlling
ingén. operation (оборудованием)
jeux.ordinat. controls (SirReal)
ling. regime
logist. administering
loi p. rulership (см. rulership в en.wiktionary.org anarchofront)
makar. administration (чем-либо); department (структурное подразделение, административный орган); arm; carriage; control (технической системой. производством); ctrl (control); cueing; directing; disposition; drive (автомобилем или поездом); driving (движением, работой); management (планирование, контроль, регулирование); management (экономическое, административное); manning (ручное); movement; op (operation); ordering; steer (напр., колёсами трактора или самоходной машины); steering (использование рулевого устройства)
math. control circuit
micr. manage (A UI element that enables a user to control a specific object)
milit. command; division; management (войсковым хозяйством); steer; driving (танком, БМП и т.д. Киселев); controllerate; exercise of command; steering (кораблём с помощью рулевого устройства Киселев); overhead
milit., techn. running (машиной)
miss. control vane
musiq. direction (дирижирование оркестром, хором); conducting (дирижирование оркестром, хором)
médias. keying; management; regime (в лингвистике); sequencing (последовательностью операций)
médic. regulation; control (напр., функцией); monitoring
naut. helm; operation (механизмом); helming; conning (кораблём); control action; triggering
navig. driving; steerage (судном); steering (судном)
obsol. comptrol; comtroller; disposure; gubernation; managery (чем-л.); sternage
ordin. operating (техника и оборудование koh777); guide
prat. administration (as administration building); seat
prod. management of (Yeldar Azanbayev); guidance action (Yeldar Azanbayev)
progr. control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющих воздействий; 2) осуществление управляющих воздействий включает передачу управляющих воздействий и при необходимости преобразование их в форму, непосредственно воспринимаемую объектом управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М. Наука, 1988 ssn); controller (внутри приложения ssn); treatment (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
pétr. supervision; mgmt
relig. stewardship
sociol. branch of administration
sylv. dispatching
techn. steering; vectoring; agency; guidance; manipulation; Board of Control; driving (автомобилем, поездом); direction steering (поворотом); directional steering (поворотом); ctrl
transp. administration office
téléc. administrating (oleg.vigodsky)
télév. run (1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством); control track pulse
vulg. mastering
véhic. manipulation (машиной); steering control (машиной)
écon. management practice; operating; managing; authority (административный орган); direction (руководство деятельностью); management (планирование, регулирование, контроль); management control (руководство деятельностью); managerial control (руководство деятельностью); office (административный орган); administration (административный орган); administration (руководство деятельностью); board (административный орган); bureau (административный орган); department (административный орган)
électr. rein; run; activation; administration; direction; slaving
équip. maneuvering (напр., станком); manual data input control (от УЧПУ); pilot operation; piloting
états. office (аппарата губернатора clck.ru dimock)
дистанционное управление n
aviat. monitoring
médias. guidance
командование и управления n
milit. command and control (о подразделении Киселев)
Управление n
nom.organis. Plant Production and Protection Division (Management)
управление GOOSE n
protect. GOOSE control (Shmelev Alex)
административное управление n
sécur. management
диспетчерское управление n
équip. supervision
главное управление n
incendie et de contrôle des incendies;syst. headquarters
командование и управление n
milit. command and control (Киселев)
SBO-управление n
progr. SBO control (управление по методу "выбор перед исполнением" Shmelev Alex)
управление GSSE n
protect. GSSE control (Shmelev Alex)
управление PAD n
téléc. PAD control (oleg.vigodsky)
ручное управление n
équip. manning
управление n
génér. authority (учреждение • Oblast Health Authority Lavrov); navigation (the art or skill of navigating)
agric. handling (машиной)
autom. handling (за механизмом)
aviat. directing operation; handling (воздушным судном)
constr. operating
contr. steering (рулевое)
informat. committee
makar. move; handling (использование рулевого устройства)
milit. headquarters (если речь идёт об отделении или взводе • platoon headquarters – управление взвода ZolVas)
naut. handling (напр., судном)
parap. bearing; direction finding
prat. authority (as an organ or body, e.g., port authority)
réseaux s. networked governance (Ivan Pisarev); collaborative governance (Ivan Pisarev); distributed governance (Ivan Pisarev); polycentric governance (Ivan Pisarev); decentralized governance (Ivan Pisarev); participatory governance (Ivan Pisarev); multi-stakeholder governance (Ivan Pisarev); interactive governance (Ivan Pisarev); horizontal governance (Ivan Pisarev); partnership-based governance (Ivan Pisarev); interconnected governance (Ivan Pisarev)
techn. handling (чем-либо)
véhic. handling
административное управление n
techn. administration
 Russe glossaire
управление n
génér. вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым". Большой Энциклопедический словарь ; элемент, функция организованных систем различной природы биологических, социальных, технических, обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ. Большой Энциклопедический словарь
управления
: 59626 phrases, 436 sujets
Abréviation54
Accumulateurs1
Acoustique9
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique224
Aéronautiques41
Aéroports et contrôle du trafic aérien10
Affaires étrangères58
Agriculture51
Agrochimie1
Agronomie1
Allemagne1
Allemand2
Américain usage, pas orthographe86
Anesthésiologie1
Anglais1
Animaux domestiques1
antarctique4
Antennes et guides d'ondes21
Antiparasitaire2
Apollo-Soyouz44
Appareils médicaux88
Appareils ménagers75
Approvisionnement6
Approvisionnement en eau40
Archéologie3
Architecture13
Argot7
Argot informatique2
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive217
Armes et armurerie35
Arpentage2
Artillerie143
Artillerie anti-aérienne10
Ascenseurs11
ASCII9
Assurance71
Astronautique2706
Astronomie9
Audit20
australien5
Automobiles855
Aviation3085
Aviation militaire33
Bancaire227
Banque européenne pour la reconstruction et le développement203
Bases de données122
Bibliothéconomie19
Bien contrôler13
Bien-être et sécurité sociale9
Bionique3
Biotechnologie12
Bourse30
Bourse américaine1
Brevets12
Britannique usage, pas orthographe29
Câbles et production de câbles18
Canada3
Cartographie20
Caspienne277
Cavalry1
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole67
Charbon1
Chauffage1
Chimie8
Chine3
Chinois2
Christianisme4
Ciment12
Cinématographie16
Citations et aphorismes1
Classement des métiers27
Classification internationale des biens et services1
Climatiseurs1
Commerce14
Commerce extérieur1
Commercialisation42
Communications122
Communications mobiles et cellulaires2
Communications par satellite1
Composants chimiques1
Comptabilité125
Conception1
Construction309
Construction de route1
Construction navale98
Consultant1
Contrats2
Contrôle automatique101
Contrôle de la circulation3
Contrôle non destructif75
Contrôle qualité et normes83
Course de chevaux1
Crime organisé1
Cryptographie4
Cuir2
Cybernétique4
Cyclisme autre que sport10
Dactyloscopie1
Défense aérienne2
Dentisterie1
Diplomatie64
Disques18
Douane17
Droit civil1
Droit des successions2
Droit du travail3
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droits d'auteur8
Éclairage autre que cinéma4
Écologie282
Économie760
Économie politique4
Écossais usage1
Éducation122
Électricité21
Électrochimie1
Électrométallurgie1
Électronique1209
Electronique de puissance8
Electronique haute fréquence3
Electronique quantique15
Élevage9
Élimination des explosifs et des munitions explosives7
Emballage12
Emploi1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion86
Énergie solaire2
Enregistrement d'images magnétiques1
Enregistrement sonore1
Entrepôt5
Entreprise536
Environnement55
Équipement automatisé2231
Espace8
Essai clinique10
États-Unis98
Études culturelles4
Euphémique1
Exploitation minière178
Extension de fichier1
Extraction d'or6
Fantastique et science-fiction4
Fiabilité1
Fiche de données de sécurité3
Figuratif6
Finances243
Finances SAP30
Flux de travail5
Fond monétaire international126
Fonderie2
Football5
Forage117
Forces de l'ordre2
Forces terrestres Armée1
Galvanisation2
Général2382
Génétique3
Génie mécanique102
Génie thermique56
Géographie9
Géologie7
Géophysique30
Gestion329
Gestion de projet64
Gestion des déchets1
Gestion des risques6
GOST9
Gouvernance d'entreprise131
Gouvernement, administration et services publics46
Grammaire4
Grossier1
Gyroscopes49
Hélicoptères11
hindi13
Historique51
Hockey sur glace1
Hydraulique5
Hydrographie1
Hydrologie3
Hydrométrie1
Hygiène industrielle1
Idiomatique2
Immigration et citoyenneté1
Immobilier13
Immunologie3
Implantologie dentaire6
Impôts45
Inde3
Industrie13
Industrie alimentaire11
Industrie de l'aluminium12
Industrie de l'énergie1038
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des convertisseurs2
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers8
Industrie des silicates1
Industrie du tabac3
Industrie hôtelière10
Industrie textile11
Infographie6
Informatique1857
Informel14
Ingénierie1
Ingénierie électrique436
Ingénierie hydraulique11
Installations10
Instruments de mesure21
Instruments de musique1
Intelligence artificielle64
Internet51
Investissement56
Islam4
Japon1
Jargon3
Jargon militaire8
Jargon professionnel4
Jeux d'ordinateur5
Karachaganak47
Kazakhstan1
L'6
la chaîne hi-fi10
la langue turque2
Lasers41
Latin1
Linguistique36
Livre/littéraire1
Logiciel136
Logistique66
Loi543
Loi administrative7
Loi criminelle17
Loi internationale7
Loi publique12
Loisirs et passe-temps1
Machines électriques6
Machines et mécanismes6
Machines-outils16
Makarov715
Marché des changes4
Marine31
Marine marchande1
Marque déposée5
Matériel de bureau4
Mathématiques93
Mathématiques appliquées1
Matières scolaires et universitaires1
Mécanique348
Médecine aéronautique237
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse1065
Médical253
Méprisant4
Mercerie1
Mesure de niveau1
Mesures unitaires1
Métallurgie110
Météorologie28
Métrologie28
Meubles1
Microélectronique49
Microsoft529
Militaire10192
Missiles151
Molikpaq113
Moteurs7
Moteurs à réaction2
Moteurs électriques4
motocyclettes3
Multimédia1
Musique58
Nanotechnologie342
Nations unies171
Nautique935
Navigation36
Navires à foil7
Neuropsychologie1
Nom de l'organisation136
OACI1
Obsolète / daté11
Océanographie et océanologie6
Officiel11
Officiel7
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique3
Ordinateurs460
Organisation du travail15
Organisations non-gouvernementales11
Orthopédie2
OTAN115
Outils1
Parapente3
Parfum1
Patinage de vitesse1
Pays-Bas1
Pêche industrie de la pêche53
Pétrole / pétrole387
Pétrole et gaz411
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie29
Pharmacologie29
Philosophie2
Photographie8
Photographie aérienne et topographie1
Physiologie1
Physique30
Physique nucléaire5
Pipelines6
Piratage2
Pisciculture pisciculture14
Planification4
Planification municipale1
Plastiques5
Plomberie1
Plongée sous-marine2
Police80
Police étrangère9
Politique158
Polygraphie109
Polymères27
Pompes2
Pratique notariale23
Production141
Produits tricotés1
Programmation3246
Protection du système électrique76
Psychiatrie3
Psychologie12
Psychothérapie2
Publicité151
Radio16
Radiographie2
Radioingénierie266
Radiolocalisation5
Radiologie1
Rayonnement nucléaire10
Recherche et développement2
Réfrigération46
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations internationales8
Relations publiques6
Religion20
Reprise après sinistre13
Réseaux de neurones14
Réseaux informatiques691
Réseaux sociaux158
Ressources en eau17
Ressources humaines39
Ressources naturelles et conservation de la faune26
Restauration et traiteur2
Robotique369
Rouleaux16
Royaume-Uni20
Russie3
Sakhaline463
Sakhaline A30
Sakhaline R79
Sakhaline S35
Santé et sécurité au travail34
Science du sol4
Science sociale1
Sciences de la Terre2
Sciences de la vie2
Scientifique31
Sécurité des informations et protection des données166
Sécurité informatique2
Services de renseignement et de sécurité43
Services publics35
SÈVE99
Signification contextuelle4
Sismologie13
Socialisme3
Sociétés offshore1
Sociologie35
Soins de santé33
Soudage27
Sous-marins16
soviétique25
Sports13
Sports équestres6
Statistiques10
Style d'actualité1
Style d'affaires23
Sud africain1
suédois1
Surveillance des vibrations6
Sylviculture111
Syndicats24
Système énergétique124
Systèmes d'exploitation16
Systèmes de lutte contre l'69
Systèmes de sécurité456
Technologie6199
Technologie pétrolière et gazière144
Technologie SAP.167
Technologies cloud13
Télécommunications1611
Télédétection1
Télémécanique1
Téléphonie6
Télévision9
Tengiz140
Terme suisse1
Titres18
Torpilles43
Toxicologie1
Traduction explicative1
Trafic routier18
Traitement de l'39
Traitement des minéraux1
Transformation du bois7
Transport836
Transport ferroviaire283
Travaux routiers28
Tribologie1
Tribunal loi2
Turbines à gaz de combustion11
Union européenne13
Université7
Usines de traitement du gaz22
Usines de transformation du pétrole28
Utilisation moderne1
Vannes3
Véhicules blindés218
Véhicules d'équipement lourd1
Ventilation1
Vinification3
Voyage9
Yachting9
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte