 |
| |||
| on the basis of | |||
| as housed by (4uzhoj); physically based at (Randall Division of Cell and Molecular Biophysics and the Department of Physics and will be physically based at the Guy's Campus of King's College London. Alexander Demidov); at the premises of (какого-либо учреждения – напр., на базе учебного центра, школы и т.д. sunchild); in the framework of (6j); on the basis (of); based at (работает на базе: the Science Policy Review Unit is based at the University of Sussex. NODE Alexander Demidov); as a spinoff from (какой-либо) (компании LadaP); in conformity with (напр., управление предприятием на базе требований стандартов XXX; the/a) requirement (for; да и вообще неуклюже очень. grafleonov. – а что поделаешь, когда иногда надо так, когда без этого получается неуклюже. Alex Lilo); based on (Valerio); as part of (Alex Lilo); on the basis of (в разных значениях Alex Lilo); редк. on the buds of (взято из художественной литературы. не является распространенным выражением Alex Lilo); under the auspices of (в разных значениях Alex Lilo); under the aegis of (в разных значениях Alex Lilo); on the base of (Kitinka) | |||
| mounted on (кран на базе грузовика: crane mounted on a truck oVoD) | |||
| -driven (AI-driven translation MichaelBurov); -powered (engine-powered MichaelBurov) | |||
| powered by (powered by Intel – на базе технологии Intel visitor) | |||
| hosted by (такой-то организации; such and such organization igisheva) | |||
| -based (-based = на базе ... ART Vancouver) | |||
| |||
| Windows-based | |||
| |||
| XML based API (grafleonov) | |||
| |||
| on PDF basis (chobotar) | |||
| |||
| CoPl based (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| on bases (Yeldar Azanbayev) | |||
|
на базе XML : 1510 phrases, 136 sujets |