DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

контакт

n
contraintes
génér. taction; contingence; relationship (установленный; продолжительный; деловой Teleinterpreter); contact option (Alexander Demidov); liaison; contact ((a place where) a wire etc. carrying electric current (may be attached); a person who has been near someone with an infectious disease • Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles; the contacts on the battery; We must trace all known contacts of the cholera victim); converse; point of contact
Игорь Миг chemistry (с легкой руки журналистов получаем "перевод": "У Обамы не было нужной химии с Путиным. И Хиллари это оказалось совсем не по зубам", – считает Трамп17** Наш остроумный народ молниеносно отреагировал на журналистскую неуклюжесть: "Судя по фейсу Хиллари, химию потребляет регулярно.")
astr. pin (в разъёме)
autom. contact piece; contacting; ramp; touch
brev. relations
chim. solid catalyst
contr. contact (поверхностное соприкосновение в зубчатом зацеплении); bearing (поверхностное соприкосновение в зубчатом зацеплении); contact point (устройство, осуществляющее соприкосновение)
dent. referral (MichaelBurov)
entr. communication; rapport with (smb, с кем-л.)
extr.or. boundary (Leonid Dzhepko)
forag. finger; tip (реле)
génie m. connecting shaft
link
géol. joint
géoph. contrast; coupling; contact
inform. hookup
informat. pin; nail (подпружиненный; для проверки плат); osculation
ingén. terminal; contact element (ssn); jaw (ssn)
makar. contact point (устройство осуществляющее соприкосновение); contiguity; junction (между разнородными материалами); lead (припаянный); marriage; society; relation; contacts (nonvalent interactions; невалентные взаимодейств); contact (поверхность соприкосновения составных частей электрической цепи); terminal (часто, но неточно – место подсоединения провода)
micr. land; port; contact (A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and Web page URLs; A person whose information, such as ID, e-mail address, etc., has been added, by the user, to their contact list or to an address book; An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account))
milit. sighting; intercourse
milit., aviat. point
milit., inform. tie-in
milit., techn. contact maker
médias. pilot pin; tiny mac (в реле и т.п.)
médic. apposition; rapport
métr. contact wiper; wiper
nanot. junction
ordin. lead; contact tab (для подпайки)
psych. connection (courtesy of ART Vancouver. e.g. My baby daughter just can't go to sleep if my husband isn't in her bedroom, and the way she looks at him, that's totally amazing. The connection she has with him, it's awesome. – Между ними такой контакт, это поразительно.)
publ. exposure (со средством рекламы или самой рекламой); impression (со средствами рекламы или самой рекламой Юлия Берман)
pétr. interference; contact (воды и нефти, нефти и газа)
sakh. surface
techn. contact member; contact stud; boss; engagement; fillet; point (прерывателя-распределителя зажигания); pole; contact point; pin (в разъеме); dealing; tab; termination; contact
transp. contact device; seating
électr. stud; whisker; wet contact (есть два типа контактов: wet contact и dry contact. Первый работает при его перемыкании - например, это выключатель, второй - постоянно действующий контакт snowleopard); connection; impact; J; join; pole (15-pole female connector Nanjena)
électr., obsol. make
équip. bond
Игорь Миг, figur. point man
контакты n
génér. ties (q3mi4); communications
autom. point; points
internet. contacts (напр., на сайте D. Zolottsev)
makar. contacts (nonvalent interactions; невалентные взаимодействия); terminal (часто, но неточно – место подсоединения провода)
médias. networks (margarita09)
polit. contacts
progr. rendezvous (ssn)
soud. contactor points (контактора)
techn. collector grid
véhic. clips
écon. communication
контакт IDC n
ingén. IDC contact (Andrey Truhachev); insulation displacement contact (Andrey Truhachev)
Контакты n
internet. Contact Us (раздел сайта igisheva)
micr. People (The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts); Contacts (Entries in the Administration Center for main personnel, technical personnel, and billing personnel within the specified organization)
деловой контакт n
génér. lead (Дмитрий_Р)
подпружиненный контакт n
industr.énerg. nail (напр., для проверки плат вычислительных схем)
IDC-контакт n
ingén. insulation displacement contact (Andrey Truhachev)
контакт "b" n
ingén. b-contact; break contact
a-контакт n
makar. a-contact
контакты Windows n
micr. Windows Contacts (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists; The collection of address books that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists. The Address Book may contain a Global Address List, an Outlook Address Book, and a Personal Address Book)
подпружиненный контакт n
médias. nail (для проверки плат)
p-i-n-контакт n
phys., rayonnem. P-l-N contact
rayonnem. p-i-n contact
НО контакт n
électr. NO contact
Контакт n
génér. strings (-wolf-)
"контакт!" n
génér. contact (ав.; команда)
контактыотносящиеся, в основном, к сексу или наркотикам n
argot. hook-ups (Ferdinand Trussoff)
контакт RTS n
informat. RTS pin
b-контакт n
makar. b-contact
контакт Active Directory n
micr. Active Directory contact (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address)
Контакты Windows Live n
micr. Windows Live Contacts (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces)
электрический контакт n
techn. contact
API Контактов Windows Live adj.
micr. Windows Live Contacts API (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database)
 Russe glossaire
контакт n
génér. 1) соприкосновение, соединение чего-либо

2) Поверхность, место, зона соприкосновения чего-либо

3) Связь, взаимодействие; согласованность в работе; взаимопонимание. Большой Энциклопедический словарь

контактовый adj.
génér. прил. от контакт
Контактов Win
: 6639 phrases, 254 sujets
Abréviation2
Acoustique5
Aérohydrodynamique2
Affaires étrangères1
Agriculture3
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe2
Antennes et guides d'ondes7
Anthropologie1
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux13
Appareils ménagers9
Argot9
Argot des prisons1
Armes de destruction massive13
Armes et armurerie3
Art1
Artillerie1
Assainissement1
Astronautique74
Astronomie6
Automobiles181
Aviation57
Aviation militaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Basket-ball4
Bien contrôler2
Billard10
Biochimie3
Biologie11
Biologie moléculaire4
Biotechnologie3
Bourse1
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles10
Cardiologie2
Caspienne2
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole15
Chimie13
Chinois1
Ciment2
Cinématographie1
Citations et aphorismes2
Commerce4
Commercialisation14
Communications28
Communications mobiles et cellulaires2
Composants de machines1
Comptabilité1
Construction67
Construction de ponts1
Construction navale6
Consultant1
Contrôle non destructif101
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Cyclisme autre que sport1
Cytologie4
Dégustation de vins1
Dentisterie117
Diminutif1
Diplomatie52
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Échecs2
Écologie2
Économie41
Éducation5
Électricité19
Électrochimie13
Électronique461
Electronique quantique1
Élevage1
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire11
Entreprise43
Environnement1
Épidémiologie1
Équipement automatisé373
Équipement de laboratoire1
Escrime1
Espace71
Essai clinique7
Éthologie1
Exploitation minière39
Extraction d'or13
Fiche de données de sécurité2
Figuratif1
Figure de style1
Finances2
Fond monétaire international2
Football1
Football américain1
Forage12
Formation de glace1
Général330
Génétique3
Génie mécanique9
Génie thermique6
Géologie85
Géophysique55
Gestion3
GOST2
Gouvernance d'entreprise1
Gyroscopes5
Histologie7
Horlogerie1
Horticulture2
Hydraulique1
Hygiène3
Idiomatique1
Immunologie17
Implantologie dentaire3
Industrie alimentaire3
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie45
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates4
Infectious disease3
Informatique104
Informel12
Ingénierie électrique387
Instruments de mesure10
Intelligence artificielle1
Internet8
Investissement1
Jargon criminel3
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak2
Lasers1
Linguistique2
Loi21
Loi criminelle19
Loi internationale1
Machines électriques5
Machines et mécanismes1
Machines-outils5
Makarov366
Marine1
Matériel de bureau1
Mathématiques17
Mécanique56
Médecine aéronautique3
Médecine vétérinaire2
Médias de masse213
Médical91
Métallurgie35
Métrologie20
Microbiologie2
Microélectronique60
Microsoft95
Militaire106
Mise en conserve1
Missiles2
Musique1
Nanotechnologie21
Nations unies3
Nautique18
Navigation1
Neurologie3
Nomenclature chimique1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel4
Ordinateurs32
Orthopédie1
Paléontologie3
Parapsychologie1
Pétrole / pétrole61
Pétrole et gaz62
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Physiologie2
Physique25
Physique nucléaire1
Pipelines2
Politique48
Polygraphie36
Polymères9
Production4
Programmation86
Protection du système électrique2
Psychiatrie2
Psychologie14
Publicité58
Radio1
Radioingénierie11
Rayonnement nucléaire9
Recherche et développement2
Réfrigération5
Règlement extrajudiciaire des différends6
Réseaux informatiques9
Réseaux sociaux21
Ressources en eau1
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Robotique2
Rouleaux4
Sakhaline17
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail6
Science des matériaux1
Scientifique17
Sécurité des informations et protection des données2
Semi-conducteurs10
Services de renseignement et de sécurité11
Services publics2
SÈVE3
Sexologie2
Signification contextuelle4
Sismologie2
Sociologie3
Soins de santé7
Soudage18
Sous-marins2
soviétique8
Sports2
Statistiques1
Structures de construction1
Style d'affaires4
Surveillance des vibrations5
Sylviculture6
Syndicats2
Système énergétique3
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité28
Technologie1100
Technologie pétrolière et gazière9
Technologie SAP.2
Télécommunications105
Téléphonie6
Tengiz6
Torpilles4
Toxicologie1
Traduction explicative1
Train d'engrenages34
Transformation du bois1
Transport135
Transport ferroviaire96
Travaux routiers10
Tribologie30
Turbines à gaz de combustion3
Ufologie1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés37
Virologie1
Voyage1
Vulgaire1
Zoologie1