|
|
| génér. |
административная проверка (administrative processing Echie) |
| aviat. |
аэросъёмка (aerial photography tatka_xs); АП (для перевода "Авиационные правила" в направлении с английского на русский Natalie_apple) |
| bioch. |
щелочная фосфатаза (alkaline phosphatase Ying) |
| brev. |
Патент АRIPO (WiseSnake) |
| card. |
переднезадний диаметр (anteroposterior diameter (e.g., of atrium) Ying) |
| entr. |
кредиторская задолженность (Georgy Moiseenko) |
| Gruzovik, milit. |
Сборник информационных данных НАТО СИД НАТО (Allied Publication) |
| Gruzovik, polit. |
агентство "Ассошиэйтед Пресс" АП (Associated Press) |
| Gruzovik, scient. |
американский патент (American Patent) |
| Gruzovik, écon. |
разрешение на платежи (authority to pay); разрешение на закупку (authority to purchase); перспективные заказы (advanced procurement); заблаговременные закупки (advanced procurement) |
| immun. |
ассоциированный фосфопротеин (напр., CD45-AP Ying) |
| informat. |
прикладной процессор; процессор сбора данных |
| math. |
арифметическая прогрессия (arithmetic progression); свойство аддитивности (addition property) |
| milit. |
ББ (снаряд; armor-piercing; бронебойный WiseSnake) |
| musiq. |
абсолютный слух (absolute pitch Nikolov) |
| médias. |
Ассошиэйтед Пресс (информационное агентство; США Taras); АП (Taras) |
| médic. |
острый панкреатит (Andrey Truhachev) |
| pharm. |
КФ, кислая фосфатаза (estherik); часть Заявителя (Applicant's Part (в рег. досье на препарат) banana_cookie); АМ (аналитическая методика mmak78) |
| progr. |
прикладной процесс (ssn) |
| pétr., marq. |
специальный состав для заполнения кольцевого пространства между колоннами обсадных труб в интервале многолетнемёрзлых пород (Arctic Pack) |
| réseaux. |
точка доступа (сокр. от Access Point Fish-liqueur) |
| sève. |
счета к оплате / кредиторы / кредиторская задолженность (Accounts Payable Шандор) |
| tenn. |
Ассошиэ (Associated press; одно из крупнейших международных информационно-новостных агентств. Linera) |
| topon. |
Андхра-Прадеш (сокр. Andhra Pradesh Odnodoom) |
| téléc. |
точка доступа (Быстров); ТД (Быстров) |
|
|
| agric. |
Апах (пахотный горизонт Aplow GeOdzzzz) |
| clim. |
осевая глубина резания (vlad-and-slav) |
| constr. |
площадь проектированной поверхности лопастей гребного винта (projected blade area of a screw propeller Углов) |
|
|
| abrév. |
квартира (apartment Лорина) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Additional Protocol (Киселев); aggregate port; air policeman; apparent potential; armor-piercing shell; armour-piercing shell; associated person (вк); Absent Parent; Academic Programmer; Accommodation Plan (Section 504 Students); Accounts Payable (Capital); Action Point; advanced placement (используется в маркетинговых материалах, например см. AP CS vlad-and-slav); Addiction Professional; Additional Premium; Advance Party; Advance Placement; Advanced Placement; Advanced Projectile; Advisory Panel on Administration; after peak; after perpendicular; Age Progression; Aggregate Principles; Agony And Pain; Ahh Phooey; air passage; Air Police; All Pain; All Points; All Politics; All Purpose; American Pie; American plan; AMO, Inc.; Ampco- Pittsburg Corporation; Angela Parker; Angina Pectoris; anodic protection (Anodic protection (AP) is a technique to control the corrosion of a metal surface by making it the anode of an electrochemical cell and controlling the electrode potential in a zone where the metal is passive. AP is used to protect metals that exhibit passivation in environments whereby the current density in the freely corroding state is significantly higher than the current density in the passive state over a wide range of potentials. Anodic protection is used for carbon steel storage tanks containing extreme pH environments including concentrated sulfuric acid and 50 percent caustic soda where cathodic protection is not suitable due to very high current requirements. An anodic protection system includes an external power supply connected to auxiliary cathodes and controlled by a feedback signal from one or more reference electrodes. WK Alexander Demidov); anomalous propagation (Vosoni); Anonymous Photographer; Another Parent; Antarctica Project; Anthony Purcell; Antibiotic Protocol; Application Processor; Application Processors; Application Program; Application Protocol; Applications Plus; Archimedes Plutonium; Arctic Pack; argument pointer (Vosoni); argument programming; arithmetical progression (Vosoni); Artificial Paradise; Artist Proof; As Purchased; Asia-Pacific (Berta); Associated Press (Agency, USA); Associated Propaganda; Attack Position; Auscultation and Percussion; Authenticity Police; authority to pay (Vosoni); authority to purchase (Vosoni); Auto Precharge (SDRAM); Automatic Pagination; Automation Protocol; Award Program; TESTS Advanced Placement Tests; Transport Ship; apyrimidinic |
| abrév., agric. |
alkaline phosphatase; anterior-pituitary |
| abrév., agric., chim. |
ammonium phosphate |
| abrév., anat. |
area postrema (iwona) |
| abrév., angl. |
Admiralty pattern; armoured patrol |
| abrév., austr. |
Australia Party |
| abrév., autom. |
accelerator pedal; A/C pressure; air pump; assisted automatic parking; automotive product |
| abrév., aviat. |
absolute pressure; aircraft productivity; airport location; airworthiness procedure; all passenger; ambient pressure; assignment process; airborne printer (Interex); abrasive paper; accelerometer package; administrative procedures; aerial port; aeronautical planning (chart); air pilot; air planning; air program; Airbus procedure; aircraft performance; airfoil profile; airframe and powerplant; airport equipment; aluminum percolate; antenna and propagation; area planning; assembly parts; atmosphere pressure; authorized personnel; automated production; auxiliary power; avionics processor; Align Point (google.com Traducierto.com) |
| abrév., card. |
arterial pressure (igisheva); atrial pacing (Баян) |
| abrév., casp. |
appointed electrical person (Yeldar Azanbayev) |
| abrév., comm. |
advice and pay |
| abrév., compt. |
accounting package (Sidle); accounting period; actual price |
| abrév., constr. |
after-peak; anchor approved |
| abrév., démogr. |
agricultural population |
| abrév., entr. |
advice of payment; alkaline pulp; amber pieces; Analytical Process; anchors proved; annual premium; apartado; apparent; appendix; application to prepare for export; April; assistant purser; automotive products |
| abrév., espac. |
armourpiercing; atom percent |
| abrév., extens. |
Adjunct Processor; Application Programs; Array Processor; Associative Processor; Datafile (Datalex EntryPoint 90) |
| abrév., génét. |
antibacterial peptide |
| abrév., industr. |
assessment paid |
| abrév., informat. |
application process; attached processor |
| abrév., ingén. |
adventitious presence (4uzhoj) |
| abrév., intell. |
Annealing Procedure |
| abrév., mach. |
applied part (igisheva) |
| abrév., milit. |
Access Point; Aim Point; Aircraft Photo; airplane; Anti-Personnel (mine); Attack Plan; allied publication; average power |
| abrév., milit., astr. |
AS active phased array satellite |
| abrév., milit., aviat. |
accelerometer package; ACM atmospheric physical and chemical monitor; ACS airplane position and attitude camera system; API abbreviated precision approach path indicator |
| abrév., médec. |
action potential |
| abrév., médic. |
flammable anesthetic mixture with air (13.05); acute pancreatitis (Andrey Truhachev); Lat. Ante Partum Before Delivery; Academy Of Prosthodontics; Acellular Pertussis (vaccine); Acid Phosphatase; Activator Protein; Adductor Pollicis (muscle); Agno Protein; Antiviral Protein; Aortopulmonary; Apical Pulse; Apurinic Acid; Association Period; BNP, Brain Natriuretic Peptide; angina pectoris (Dimpassy); anteroposterior (Vosoni); aortopulmonary (аорто-легочный Dimpassy); action potential (потенциал действия Dimpassy); acute pain (iwona); antero-posterior; abdominal perineal; acute proliferative; alkaline potential; allergic potential; alveolar pressure; aminopeptidase; anterior pituitary (gland); aortic pressure; artificial pneumothorax; auricular points; axiopulpal; angina pectoris |
| abrév., médic., latin. |
antepartum |
| abrév., ordinateur;jeux. |
Ability power (Artjaazz) |
| abrév., organisation;nom de l. |
Association of Professionals in FAO |
| abrév., pharm. |
applicants part (в регистрационном досье активной субстанции igisheva) |
| abrév., phys. |
After Parturition; Agony and Pain; Anterior-Posterior; AnteroPosterior |
| abrév., polym. |
American patent; ammonium perchlorate; ammonium picrate; aniline point; asbestos paper; axial pitch |
| abrév., psych. |
antipsychotic (антипсихотик Acruxia) |
| abrév., publ. |
answer print; account planning |
| abrév., pétr. |
anionic polymer; abnormal anomalous propagation; above packer; absorbed power (measure); access permission; account paid; account payable; account period; acetophenone; acid proof; additional payment; administration program; advance payment; aerial photography; air pipe; air pneumatic (indicators); air pollution; air pressure; air purge; alkalini/polymer flooding; all pass; alluvial plain; alum precipitated; aminoplast; analytically pure; angle point; aphanitic; appearance potential; applied physics; arborescent pollen; as prescribed; ascent phase; Asian plates; assembly program; auxiliary point; afterpeak |
| abrév., rest. |
as purchased |
| abrév., réseaux. |
acquisition processor |
| abrév., sakh. |
atmospheric pressure; Quality Assurance - Asset projects (аудит); activity plan |
| abrév., sciences. |
arboral pollen; proton motive force; absorbed power; abstract publication; academic press; acid-phase; adaptive planning; adsorbed phosphorus; alpha particle a; amino purine; ammonium persulphate; analytical plotter; apatite phosphorus; applied potential; Arabian Plate; arboreal pollen; aromatic polyamide; L-aspartyl-L-phenylalanine; assigned position; asymmetry potential |
| abrév., serv. |
Armed Forces Pacific (Префикс военной почты для Тихоокеанского региона Yakov) |
| abrév., techn. |
automatic pilot |
| abrév., union. |
action plan |
| abrév., écoss. |
type abbreviation Transport Ship, personnel; Allied Publication; Analysis Processor; Armada Peruana (Peruvian Navy); Armour-Piercing; Civil aircraft marking (Pakistan) |
| abrév., éduc. |
assistant principle (votono) |
| abrév., électr. |
access provider; abnormal propagation; absolute path; absolute program; absorption peak; absorptive power; accept program; access protocol; acoustic programming; active packaging technology; addressable point; address pointer; address present; address processor; alternate pathing; analog programmable; analysis point; annunciator panel; application processes; applications processor; atom probe; audible paging; autocorrelation prediction |
| abrév., élevag. |
available phosphorus |
| abrév., équip. |
axis processor |
| abrév., équipem. |
pedal de l'accelerador accelerador; acelerador; pedal de aceleración; pedal do acelerador; acceleratore; acceleraţie; pedal del acelerador |
| milit. |
access panel; acidproof; acquisition plan; acquisition point; action post; armor-piercing; advance pay; advanced park; advanced post; advanced procurement; agency procedures; aiming point; air panel; air pilotage; air position; air publication; aircraft park; airplane pilot; airport; airship, patrol; alignment periscope; alignment procedures; Allied publications; ambush patrol; ammunition point; antipersonnel; armor-plated; arrival point; assumed position; atomic power; atomic powered; attack plotter; automatic pistol; automatic programming; auxiliary patrol; aviation pilot; awaiting parts |
| météor. |
anno possato |
| phys. |
After parturition; Anterior-posterior |
| techn. |
access permit; access permitee; acquisition phase; advanced plant; aft perpendicular; alkaline permanganate; all-propulsive mode; annulus pressurization; antenna pattern; apothecaries pound; arithmetic processor; arithmetic progression; astronomical photometry; atmospheric and space physics |
| électr. |
Adhesion promoter |
| énergie;industr. |
access permited; accreditation panel; activation product; administrative procedure; all-purpose; applied program; aqueous polishing; ash pit; associate professor |
|
|
| abrév., industr. |
arm point |
|
|
| abrév. |
above proof; apex (Vosoni); apothecary (Vosoni); apparatus; approach; autopilot |
| abrév., milit. |
armor piercing |
| abrév., médic. |
before dinner |
| abrév., médic., latin. |
anteprandial |
| abrév., sciences. |
Aptian; augite porphyry |
| pétr. |
aperture; appears |
|
|
| abrév. |
apatite; A-pole (Vosoni); arbor pollen |
| abrév., génét. |
proximal arch |
| abrév., pétr. |
antiperthite; aplite; application |
| abrév., sciences. |
amyloid beta-protein; appalachian mountains |
|
|
| abrév. |
April |
|
|
| abrév. |
above proof; apothecary |
|
|
| abrév. |
apartment (Лорина) |
|
|
| abrév. |
appendix |
|
|
| abrév., médic. |
appendectomy |
|
|
| abrév., sciences. |
apex |
