DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

контракт

n
contraintes
génér. contract (a legal written agreement • He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft); indenture; contract (предмет торгов при фьючерсных сделках Lavrov); obligation; contract (предмет торгов при фьючерсных сделках)
arch. collateral agreement (в строительстве – между генеральным подрядчиком и фирмой, выполняющей специальные технологические виды работ или установку технологического оборудования); treaty
argot. go; pact
armes. task order (с АУУ)
constr. contracting
dipl. letter of engagement (заключаемый международным должностным лицом)
douan. transport contract (договор) на перевозку (чего-либо chistochel)
droit. special or special form employment contract (Украина. Не рек. ‘contract' – означает любой договор вообще и ‘employment contract' – означает обычный трудовой договор. Евгений Тамарченко); contract of service (вид трудового договора, часто предусматривающего особые условия, в т.ч. срочность и условия службы igisheva)
entr. agreement; covenant; indent
envir. contract (An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. Its essential are competent parties, subject matter, a legal consideration, mutuality of agreement, and mutuality of obligation; Соглашение между двумя и более лицами, в рамках которого формируется обязательство сделать что-либо или воздержаться от каких-либо действий. Основными статьями являются такие вопросы, как договаривающиеся стороны, предмет контракта, взаимность согласия и принимаемых обязательств, вознаграждение)
gouv.entrepr. appointment
Gruzovik, écon. C. (contract); cont (contract); PC (prime contract)
bond
industr. compact
informat. engagement
makar. contactual arrangement
math. contract agreement
micr. blanket order (A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials); contract (A Service Broker object that defines the message types that can be exchanged within a given conversation; A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it; An agreement to provide customer service support during specified coverage dates or for a specified number of cases or length of time. When customers contact customer service, the level of support they receive is determined by their contract; The behavior and state that a class provides, which is matched with what a client of that class can expect to hold. A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class. This is augmented by a description (usually in simple descriptive text) of what each field or property represents, together with what each method does. In the .NET Framework add-in programming model, a non-versioning interface that defines the methods and specifies the data types for transferring data over the communication pipeline between the host and the add-in. The contract is in the middle of the communication pipeline between the add-in and the host. The contract assembly is loaded into the application domains of both the add-in and the host)
médic., stat. contract (датированное и подписанное соглашение между двумя или более сторонами, которое устанавливает распределение задач и обязанностей и, если необходимо, содержит финансовые вопросы. Основой для составления контракта может служить протокол)
obsol. indentment
progr. contract (в ООП; набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером (supplier) и его клиентами (client); включает индивидуальные контракты для всех экспортируемых членов класса, представленные пред- и постусловиями (precondition и postcondition), а также глобальные свойства класса, выраженные в инварианте класса ssn)
progr., signif. blueprint (The interface keyword in TypeScript defines the blueprint that an object must adhere to. It can include properties, methods, and index signatures. Alex_Odeychuk)
publ. contract note
techn. contract
transp. deed
écon. contractual agreement; account (а также контракт, который заключается между телекомпанией и рекламным агентством о покупке рекламного времени в эфире • offshore drilling accounts Taras)
ADS-контракт n
aviat. ADS-C (MichaelBurov); ADS-Contract (MichaelBurov); ADS-A (MichaelBurov); ADS-Addressed (MichaelBurov)
контракт MEF n
micr. MEF contract (An identifier that determines how MEF imports and exports are matched. The contract consists of a name that identifies the contract and a type, which specifies the exported type. Both the contract name and the contract type can be either automatically generated or specified)
рекламный контракт n
génér. endorsement contract (Дмитрий_Р); endorsement deal (Дмитрий_Р)
контракты SBIR n
techn. small business innovation research
контракты n
makar. contracts
контракте n
sakh. once approved
контракта n
électr. terms and conditions
 Russe glossaire
контракт n
génér. см. договор Большой Энциклопедический словарь
контракт
: 4698 phrases, 161 sujets
Abréviation5
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture13
Américain usage, pas orthographe7
Appels d'offres2
Approvisionnement en eau1
Architecture4
Argot9
Armes de destruction massive60
Assurance13
Astronautique16
Audit6
Automobiles1
Aviation29
Bancaire177
Banque européenne pour la reconstruction et le développement61
Bourse62
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles14
Caspienne60
Champs de pétrole1
Chimie1
Ciment1
Cinématographie10
Cliché/convention1
Commerce15
Commerce extérieur4
Commercialisation5
Comptabilité62
Construction129
Construction de route3
Contrats10
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes36
Cryptographie1
Dégustation de vins1
Diplomatie34
Douane1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Écologie3
Économie674
Éducation6
Électronique41
Emploi1
Entrepôt1
Entreprise478
Environnement2
Équipement automatisé1
États-Unis1
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Factures1
Finances100
Fond monétaire international20
Football7
Forage2
Forces de l'ordre2
Français1
Général430
Génie mécanique1
Géographie1
Géologie1
Gestion15
Gestion de projet11
Gouvernance d'entreprise45
Grammaire1
hindi4
Historique1
Hockey sur glace6
Horticulture1
Idiomatique3
Immobilier2
Impôts6
Industrie3
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie100
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Informatique6
Informel7
Ingénierie électrique5
Internet1
Investissement30
Jargon1
Jargon professionnel1
Jeux de cartes1
Karachaganak19
Logiciel2
Logistique62
Loi294
Loi internationale1
Loi publique4
Makarov205
Marché des changes1
Mathématiques2
Mathématiques appliquées1
Médias de masse10
Médical1
Métallurgie1
Métrologie1
Meubles1
Microsoft25
Militaire422
Musique3
Nanotechnologie4
Nations unies5
Nautique70
Nom de l'organisation2
Officiel5
Officiel26
Ordinateurs1
Organisation du travail3
Organisations non-gouvernementales1
OTAN1
Outils1
Parfum4
Pétrole / pétrole41
Pétrole et gaz59
Pharmacologie1
Politique20
Polygraphie2
Pratique notariale10
Production20
Programmation54
Psychologie1
Publicité66
Règlement extrajudiciaire des différends9
Sakhaline100
Sakhaline R10
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail3
SÈVE4
Show-business1
Sociologie6
Sports6
Style d'affaires3
Sylviculture9
Syndicats2
Système énergétique28
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité2
Technologie55
Technologie pétrolière et gazière14
Technologie SAP.13
Télécommunications6
Télévision1
Tengiz18
Tennis1
Titres22
Torpilles12
Transport6
Transport ferroviaire2
Travaux routiers1
Université1
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole1
Voyage1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte