|
|
| génér. |
classification; breakdown; arrangement; method; regimentation; systematics; ordination; pigeonhole; calibration (valerya); segregation (Ирина Кудряшова); lamination; systematization; categories; category; aging; denomination (bigmaxus); compartmentalisation (Халеев); arrgt |
| affaires;styl. |
categorisation (радиоактивных отходов по их происхождению, характеристиках, упаковке Iryna_mudra) |
| agric. |
water conveyance and delivery efficiency |
| autom. |
separating |
| aviat. |
rating |
| banq. |
scoring; grading |
| brev. |
list of classes |
| cart. |
classification (элементов нагрузки карты) |
| chim. |
classifying |
| compt. |
labelling |
| contr. |
screening |
| cuir. |
sizing |
| câbl. |
arrangement (по порядку) |
| entr. |
distribution; grouping; labeling; ranking; division; allocation |
| envir. |
classification (Организация лиц, предметов или данных в соответствии с общепринятыми атрибутами, характеристиками, качествами или свойствами) |
| expl. |
elutriation (при мокром обогащении); sizing specification |
| financ. |
placement |
| forag. |
inventory (MichaelBurov) |
| génie m. |
break-down |
| génét. |
classification (распределение живых (или вымерших) организмов по определенной системе иерархически соподчинённых групп – таксонов; понятие "К. " близко, но не синонимично понятиям "систематика" и "таксономия" dimock) |
| géol. |
size specification |
| immun. |
formula; nomenclature |
| industr. |
grade determination; bolting |
| informat. |
categorization (напр., программных ошибок) |
| informat., makar. |
ordering |
| makar. |
array; breakdown (зернового материала); elutriation (при обогащении); sizing (пыли по размерам частиц) |
| math. |
layout |
| milit. |
NATO supply classification |
| médic. |
assortment; sizing (напр., пыли по размерам частиц); tabulation (данных) |
| métall. |
thickening (по плотности); settling; sizing (по размеру зёрен); sorting (руд) |
| métall., trait. |
settling (по удельному весу) |
| nanot. |
classification (напр., частиц); sorting (напр., частиц) |
| ordin. |
qualification |
| pétr. |
grading (сортов нефти) |
| robot. |
recognition |
| sports. |
classification list |
| stat. |
classification (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного) |
| sylv. |
assorting |
| syst. |
qualification (напр., данных по степени секретности) |
| techn. |
clustering analysis; elutration (при обогащении); cluster analysis; grading (напр., сортов нефти, полезных ископаемых); ranging; separation; sort; sorting; system; classing; graduation; quality grading; classification (в таблице); class.; classification data |
| transp. |
indexing |
| électr. |
clustering |
| élevag. |
grading-up |
| équip. |
coding; subsumption; taxonomy |
|
|
| impl. |
SAC classification (MichaelBurov); SAC classification system (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
Ambler (бета лактамаз Millie) |
|
|
| informat. |
SPE scheme (программ) |
|
|
| micr. |
ABC classification (A system for ranking discrete categories of items according to Pareto's 80/20 principle that states that a small percentage of items account for the largest fraction of significance) |
|
|
| médec. |
Q-sort (личностный опросник; Стефенсон) |
|
|
| génér. |
sizing |
|
|
| psych. |
systematics |
|
|
| astr. |
abundance classification (звёзд) по обилию (химических элементов Yan) |
| math. |
classification by something (по чему-либо) |
| médias. |
frequency allocation; sort (селекция сигналов по частоте, амплитуде и т.д.); timing |
| navig. |
tabulation |
| sécur. |
qualification (например, данных по степени секретности) |
| électr. |
breakout; categorization; rubrication |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в горном деле - разделение частиц измельчённых полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты классы. Классификация производится в классификаторах. Большой Энциклопедический словарь ; в логике - система соподчинённых понятий классов объектов какой-либо области знания или деятельности человека, используемая как средство для установления связей между этими понятиями или классами объектов. Научная классификация выражает систему законов, присущих отображённой в ней области действительности. Различают естественные классификации, основания которых - существенные признаки объектов напр., периодическая система химических элементов, и искусственные классификации, в которых используются несущественные признаки; к искусственным классификациям относятся т. н. вспомогательные классификации алфавитно-предметные указатели, именные каталоги в библиотеках. Большой Энциклопедический словарь |
