n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
techn.
Project IMG ; project guide ; project guideline ; project guidelines
... проекта n
This HTML5 player is not supported by your browser
progr.
project-specific (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
проект n This HTML5 player is not supported by your browser
Gruzovik
projected design
génér.
game ; proposition ; layout ; proposal ; program ; lay out ; scheme (чего-либо) ; concept statement (Inita ) ; project (a plan or scheme • a building project ) ; projection ; for discussion purposes only (документа, т.е. предварительная версия, подлежащая дальнейшим правкам 4uzhoj ) ; draft format (черновик mrishka5 ) ; plan ; scheme (a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads ) ; blue print ; blueprint ; device ; design ; proposal paper (tania_mouse ) ; draft ; devise ; study (rustemur )
apoll.
draft (документа)
arch.
design drawings ; non-operational project ; construction project drawings and specifications
armes.
project (PROJ)
audit.
engagement (по оказанию аудиторских услуг; аудиторское задание; русс. перевод предложен пользователем leka11 Alex_Odeychuk )
banq.
financing (raf ) ; operation (oVoD )
compt.
draught
constr.
layout design ; lay-out ; planning ; venture (KozlovVN ) ; project design (MichaelBurov ) ; construction project drawings and specifications (включает чертежи и спецификации) ; draft (плана, договора) ; basic design (как стадия проектирования) ; basic engineering (как стадия проектирования)
câbl.
draft (draught)
entr.
stint (alexsokol ) ; live document (MichaelBurov ) ; gig (informal) AmE) a temporary job or task • She is making a career out of different projects and consulting gigs. * Time to get a new gig. OBED Alexander Demidov )
envir.
project (The complex of actions, which have a potential for resulting in a physical change in the environment; Комплекс действий, потенциально способных изменить окружающую среду)
financ.
laying out
forag.
plot
génie m., obsol.
layout (обычно в карандаше)
génie th.
development
client case ; client's case ; engagement ; representation ; draft (о документе)
industr.énerg.
engineering design
makar.
programme ; platform ; draft (напр., договора, плана)
milit., techn.
tentative
médic.
draft (напр. документа)
polym.
draft (документа, стандарта)
protect.
case study (Shmelev Alex )
rech.dévelop.
constructional design (igisheva )
robot.
construction
sakh.
design change proposal ; technical and economic substantiation
show.
act (творческий; в современном английском, как и в русском, используется для обобщения – это может быть исполнитель, группа, постановка и т.д. Phyloneer )
sism.
laying-out
syst.
initiative
techn.
plans and specifications ; schema ; draft version (документа Александр Стерляжников ) ; ITS project ; endeavour (MichaelBurov )
télév.
business
écon.
rough design
électr.
job
équip.
project plan
radio.
HAARP (MichaelBurov ) ; project HAARP (MichaelBurov ) ; HAARP facility (MichaelBurov ) ; HAARP project (MichaelBurov ) ; HAARP Program (MichaelBurov ) ; нагревный стенд HAARP (MichaelBurov ) ; ионосферный нагревный стенд HAARP (MichaelBurov ) ; программа HAARP (MichaelBurov ) ; Программа исследования ионосферы высокочастотным воздействием HAARP (MichaelBurov ) ; комплекс ионосферных исследований HAARP (MichaelBurov ) ; High Altitude Auroral Research Program (NASA MichaelBurov ) ; High Frequency Active Auroral Research Program (MichaelBurov ) ; High Altitude Auroral Research Project (MichaelBurov ) ; High-Frequency Active Auroral Research Program (MichaelBurov ) ; стенд HAARP (MichaelBurov )
aviat.
SESAR (MichaelBurov ) ; Single European Sky ATM Research (MichaelBurov ) ; проект ОВД SESAR (MichaelBurov ) ; проект ОрВД SESAR (MichaelBurov ) ; проект УВД SESAR (MichaelBurov )
radio.
SPEAR (MichaelBurov ) ; SPEAR facility (MichaelBurov ) ; facility SPEAR (MichaelBurov ) ; Space Plasma Exploration by Active Radar (MichaelBurov ) ; стенд SPEAR (MichaelBurov ) ; установка SPEAR (MichaelBurov )
génér.
scheming
Игорь Миг
endeavors
invest.
cooperations (совместные sankozh )
makar.
projects
micr.
Projects (A button that takes the user to the Projects page)
informat.
gnu's not unix (unact.ru Bricker )
électr.
GNU ; GNU project
astr.
design
aviat.
MULCORS project (MichaelBurov )
industr.énerg.
TEN-E (MichaelBurov )
micr.
Windows Azure project (In Visual Studio, the solution being developed)
EPC проект проектирование, закупки и строительство n
prod.
EPC project Engineering, Procurement and Construction (NodiraSaidova )
pétr.
Eastern Trough Area Project (MichaelBurov ) ; ETAP (MichaelBurov )
écol.
Sponge City ( Архитектурный проект, позволяющий зданиям сохранять дождевую воду для охлаждения города в жару mzviniti )
électr.
structured and open environment (германского Министерства научных исследований и технологии ssn )
électr.
Russian-American Observation Satellites
aviat.
NextGen (MichaelBurov )
entr.
project EXCEL (MichaelBurov )
micr.
Zing (гибкая масштабируемая инфраструктура для исследования состояний параллельных программных систем на различных уровнях nikolkor )
micr.
BizTalk project (A type of Visual Studio project used to create applications that run on BizTalk Server)
ordin.
OLPC (ВВладимир )
progr.
Windows Application project (ssn )
sida.
PHIA (Population-based HIV Impact Assessment Yakov F. )
électr.
electronic data gathering, analysis and retrieval
électr.
Internet-draft
acoust.
scheme
assur.
draft (страхового документа)
figur., idiom.
gleam in one's eye (You were not even a gleam in your mother's eye when that photo was taken. – Тебя у твоей мамы даже в проекте не было, когда сделали этот снимок. Abysslooker )
informat.
engagement (для внешнего клиента) ; project engagement
ling.
project (в лингвистическом ПО; совокупность данных о переводе данного документа или группы документов (выбранная база переводов, терминологическая база, участники, специальные настройки, ресурсы и т.п.) Alex_Odeychuk )
micr.
Project (A set of source files and related metadata, such as component references and build instructions, that helps you organize and perform common tasks on the items that you are developing. Projects are contained within a solution; A temporary endeavor undertaken to meet or exceed stakeholder expectations; A holding place for a group of linked documents or Works tasks / templates related to a single user activity)
polit.
draft (документа)
pétr.
exercise (Kugelblitz )
techn.
project
scient.
Whole Earth Blazar Telescope (источник – iaaras.ru dimock )
micr.
Microsoft Access project (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views)
Russe glossaire
génér.
1) совокупность документов расчётов, чертежей и др. для создания какого-либо сооружения или изделия.2) Предварительный текст какого-либо документа.
3) Замысел, план.
Большой Энциклопедический словарь
radio.
Программа высокочастотных активных авроральных исследований (MichaelBurov ) ; программа ХААРП (MichaelBurov ) ; проект ХААРП (MichaelBurov ) ; стенд ХААРП (MichaelBurov )
aviat.
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением" (MichaelBurov )
abrév., arpent.
проектный
abrév., sakh.
проектная документация, представляемая на утверждение