|
проекта : 10722 phrases, 256 sujets |
| Abréviation | 12 |
| Acoustique | 3 |
| Affaires étrangères | 10 |
| Agriculture | 19 |
| Américain usage, pas orthographe | 10 |
| Animaux domestiques | 1 |
| antarctique | 2 |
| Apollo-Soyouz | 8 |
| Appareils médicaux | 4 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Appels d'offres | 3 |
| Approvisionnement en eau | 8 |
| Architecture | 103 |
| Argot | 8 |
| Argot informatique | 1 |
| Armes de destruction massive | 74 |
| Arpentage | 3 |
| Art | 5 |
| Ascenseurs | 1 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 165 |
| Astronomie | 3 |
| Audit | 4 |
| australien | 2 |
| Automobiles | 8 |
| Aviation | 105 |
| Bancaire | 50 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 605 |
| Bibliothéconomie | 7 |
| Bien contrôler | 1 |
| Biologie | 1 |
| Biotechnologie | 2 |
| Bourse | 2 |
| Brevets | 4 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Câblage | 1 |
| Câbles et production de câbles | 2 |
| Cardiologie | 1 |
| Carrières | 3 |
| Cartographie | 3 |
| Caspienne | 303 |
| Centrales hydroélectriques | 1 |
| Champs de pétrole | 14 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 11 |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Classement des métiers | 2 |
| Commerce | 1 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 5 |
| Common law système juridique anglo-saxon | 1 |
| Communications | 2 |
| Comptabilité | 27 |
| Conception | 2 |
| Construction | 451 |
| Construction de ponts | 4 |
| Construction navale | 6 |
| Consultant | 2 |
| Contrats | 2 |
| Contrôle non destructif | 2 |
| Contrôle qualité et normes | 24 |
| Désapprobateur | 1 |
| Diplomatie | 147 |
| Douane | 1 |
| Droit du travail | 1 |
| Écologie | 110 |
| Économie | 330 |
| Économie politique | 2 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 31 |
| Électricité | 2 |
| Électronique | 96 |
| Emballage | 4 |
| Énergie nucléaire et fusion | 26 |
| Énergie solaire | 5 |
| Enregistrement | 1 |
| Entreprise | 362 |
| Environnement | 10 |
| Équipement automatisé | 41 |
| Espace | 2 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 12 |
| Exploitation minière | 16 |
| Expositions | 1 |
| Extraction d'or | 20 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 2 |
| Finances | 42 |
| Finances SAP | 2 |
| Fond monétaire international | 9 |
| Football | 1 |
| Forage | 15 |
| Forces de l'ordre | 6 |
| Général | 1029 |
| Génétique | 4 |
| Génie mécanique | 5 |
| Génie thermique | 2 |
| Géologie | 10 |
| Géophysique | 8 |
| Gestion | 412 |
| Gestion de projet | 224 |
| Gestion des dossiers | 1 |
| GOST | 2 |
| Gouvernance d'entreprise | 116 |
| Grossier | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| hindi | 2 |
| Historique | 1 |
| Hydrogéologie | 1 |
| Idiomatique | 13 |
| Immobilier | 16 |
| Impôts | 4 |
| Industrie | 4 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'aluminium | 22 |
| Industrie de l'énergie | 426 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 138 |
| Informel | 13 |
| Ingénierie | 4 |
| Ingénierie électrique | 5 |
| Ingénierie hydraulique | 10 |
| Installations | 1 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Intelligence artificielle | 7 |
| Internet | 5 |
| Investissement | 32 |
| Jargon professionnel | 2 |
| Jeux d'ordinateur | 4 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Karachaganak | 50 |
| L'organisation de commerce mondial | 1 |
| langue arabe | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 17 |
| Logiciel | 41 |
| Logistique | 3 |
| Loi | 137 |
| Loi administrative | 1 |
| Loi internationale | 1 |
| Makarov | 283 |
| Marine | 3 |
| Mathématiques | 8 |
| Mécanique | 4 |
| Médecine aéronautique | 3 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 61 |
| Médical | 28 |
| Métallurgie | 5 |
| Météorologie | 3 |
| Microélectronique | 20 |
| Microsoft | 117 |
| Militaire | 582 |
| Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain | 1 |
| Musique | 3 |
| Nanotechnologie | 15 |
| NASA | 1 |
| Nations unies | 87 |
| Nautique | 39 |
| Navigation | 2 |
| Neuropsychologie | 1 |
| Nom de l'organisation | 31 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Océanographie et océanologie | 3 |
| Officiel | 3 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Ordinateurs | 30 |
| Organisation du travail | 3 |
| Organisations non-gouvernementales | 3 |
| Organismes de bienfaisance | 1 |
| OTAN | 3 |
| Pédiatrie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 102 |
| Pétrole et gaz | 203 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 3 |
| Pharmacologie | 5 |
| Philosophie | 1 |
| Physique | 1 |
| Physique nucléaire | 7 |
| Pipelines | 5 |
| Piratage | 2 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Planification | 4 |
| Police étrangère | 5 |
| Politique | 124 |
| Polygraphie | 2 |
| Polymères | 1 |
| Pratique notariale | 5 |
| Production | 117 |
| Programmation | 1152 |
| Propre et figuré | 1 |
| Protection du système électrique | 5 |
| Psychiatrie | 3 |
| Psychologie | 1 |
| Publicité | 31 |
| Radio | 39 |
| Radiographie | 1 |
| Recherche et développement | 68 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 3 |
| Relations internationales | 11 |
| Reprise après sinistre | 1 |
| Réseaux informatiques | 8 |
| Résistance sismique | 1 |
| Ressources en eau | 14 |
| Ressources humaines | 7 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 4 |
| Restauration et traiteur | 2 |
| Robotique | 6 |
| Sakhaline | 274 |
| Sakhaline A | 3 |
| Sakhaline R | 44 |
| Sakhaline S | 67 |
| Santé et sécurité au travail | 5 |
| Science sociale | 1 |
| Sciences de la Terre | 3 |
| Scientifique | 34 |
| Sécurité des informations et protection des données | 3 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| SÈVE | 13 |
| Show-business | 1 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sismologie | 6 |
| Socialisme | 1 |
| Sociologie | 45 |
| Soins de santé | 2 |
| Soudage | 1 |
| Statistiques | 6 |
| Structures de construction | 1 |
| Style d'affaires | 8 |
| Sylviculture | 7 |
| Syndicats | 19 |
| Système énergétique | 5 |
| Systèmes de lutte contre l' | 2 |
| Systèmes de sécurité | 15 |
| Technologie | 347 |
| Technologie pétrolière et gazière | 23 |
| Technologie SAP. | 54 |
| Télécommunications | 26 |
| Télévision | 6 |
| Tengiz | 124 |
| Titres | 2 |
| Traduction explicative | 2 |
| Traitement de l' | 1 |
| Transport | 11 |
| Transport ferroviaire | 7 |
| Travaux routiers | 6 |
| Turbines à gaz de combustion | 2 |
| Ufologie | 5 |
| Union européenne | 13 |
| Université | 4 |
| Usines de traitement du gaz | 17 |
| Usines de transformation du pétrole | 9 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vêtements | 1 |