DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
видится
 видеться
génér. keep company; be visible; be noticeable; be felt; see one another; stay in contact
dipl. see
makar. be silhouetted
| что
 что
génér. so that; so much that; on condition that
dipl. it is claimed that
math. anything
relig. latin. Quod
 что ..
relig. forasmuch ... as
 что?
génér. eh?; how much?
catég. inform. inter
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases

видеть

v
contraintes
Gruzovik perceive; meet; live through (См. увидеть); experience (См. увидеть)
génér. espy; look at; meet; perceive; read; survey; surveying; read smth. into (smth., что-л. в чём-л.); set eyes on; behold; catch sight of; observe; descry; spy; witness (в знач. "быть очевидцем" • I witnessed the crash.); clap eyes on; gain sight of; get sight of; discern; take in; see (After six years of blindness, he found he could see; I can see her in the garden; Did you see that play on television); attribute (напр., the authors attribute the negative charge of LPS as the reason for its inability to penetrate into the systemic circulation – авторы видят отрицательный заряд ЛПС как причину его неспособности проникать в системное кровообращение Min$draV); envision (в значении "представлять", "воображать" и т.л. • Ask them where they envision themselves after high school. – Спросите их, кем они видят себя после школы. Abysslooker)
argot. dig
chass. be in at the death
Gruzovik, figur. realize (См. увидеть)
witnesseth (WiseSnake)
inform. spot; can tell (I can tell he knows something Юрий Гомон)
makar. make out; trace; view
math. lay eyes on
milit. have visual on (Александр_10)
milit., obsol. saw; see
médic. sight
psych. recognize
видеться v
Gruzovik be visible; be noticeable; see one another; meet one another (impf of увидеться); dream
génér. keep company with someone (с кем-либо Andrey Truhachev); be felt; stay in contact (SirReal); keep in contact (SirReal); maintain contact (SirReal); seem (в значении "казаться" grafleonov); meet; see (with с + instr.; to meet); meet with; see each other; be seen (with instr., as); be regarded (as); see much of each other (see each other cuksik); appear; envision (мысленно представляться; перевод требует изменения конструкции предложения на безличную • We envision two possible mechanisms to achieve that. – Нам видится два возможных способа достижения этого. Abysslooker)
dipl. see
makar. be silhouetted
signif. trouble (get out of here and don't trouble me again – убирайся и чтоб больше я тебя не видел google.pl Shabe)
видят v
génér. one sees
видишь? v
inform. see here? (видите? See here? I patched up that spot where the drywall was starting to crack. VLZ_58); see there? (видите? "Here" is for closer things, and "there" is for things that are further away. See there? That one's a German Shepherd. VLZ_58)
видевший prtc.
techn. seen
видится v
génér. appear, seem (ZamMinistra)
видя v
génér. on seeing
видите? v
inform. see? (Andrey Truhachev)
вижу v
naut. ho (для привлечения внимания к замеченному с корабля an316)
видится, что ...
: 257 phrases, 29 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot3
Citations et aphorismes1
Consultant1
Édition4
Entreprise1
Général129
Idiomatique2
Informatique6
Informel4
Internet1
Littérature4
Loi4
Makarov58
Mathématiques3
Mécanique2
Médias de masse4
Médical1
Méprisant1
Obsolète / daté4
Ordinateurs4
Politique1
Programmation3
Proverbe5
Psychologie2
Réseaux informatiques1
Rhétorique4
Scientifique2
Technologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte