DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

ящиками

n
contraintes
makar. in cases
ящик n
Gruzovik locker
génér. box; bin; coffer; cassone (Margo_S); drawer (стола, комода; a sliding box without a lid which fits into a chest, table etc. • the bottom drawer of my desk); crate (a container usually made of wooden slats, for carrying goods, fruit etc. • three crates of bananas); container (любой); chest; ark; ash-bin; package; cabinet (радиоприёмника); receptacle; kistn; packing-box (деревянный; для упаковки); shuttle (в комоде); Road case (кейс, кофр) для перевозки аппаратуры (музыкальной и др. wikipedia.org Nrml Kss)
Игорь Миг footlocker; shit box; gogglebox; goggle-box; the small screen; the telly
agric. pan
amér. hopper
arch. safe; lug-box (для овощей и фруктов)
argot., désappr. idiot box (телевизор)
assur. boxes
astr. container; bin (для перфокарт)
autom. suitcase (suitcase 50 liters (ящик, вместимостью 50 литров "технические характеристики автомобиля") Karina Turk)
biblioth. cardboard box; glass case
comm. tare
constr. canister; skip; cage; drawer (стола)
emball. box (all of wood); carton (package made from materials e. g. board, solid or corrugated board, sheet metal, wood or plastics, картонный: из сплошного или гофрированного картона, металлический, деревянный или полимерный)
enreg. housing (корпус, в котором размещены компоненты усилителя • amplifier housing Teodorrrro)
entr. chest (как мера)
expl. box junction
humour. idiot's lantern (телевизор)
industr.papier. tank
inform. the box; boob tube (Taras)
ingén. cubicle
logist. bx
makar. boxing; coffer (особ. денежный сундук); enclosure (громкоговорителя); tray
milit. vault (напр., для оборудования Cabernet-Sauvignon)
milit., techn. bin (для замеса бетонной смеси); pod
mécan. crib
métall. cupboard
naut. trunk (судна)
polygr. duct (красочного аппарата); tub
robot. tray (неглубокий)
sylv. hutch
sève. carton
techn. lug box (для фруктов и овощей); basket; lug (для фруктов и овощей); panel; lug-box
transf. cabinet; drawer (стола, шкафа и т.д.); trunk
transp. packing case
typogr. hose (у станка)
vinif. box (1. упаковка для бутылок с вином; 2. мера измерения количества произведённой или реализованной продукции)
écon. till
écoss. kist
électr. pack; packing
électrochim. trough
élevag. horse box
équip. casing; pan (для мелких изделий)
Игорь Миг, télév. the tube ()
ящики n
génér. a set of pigeon holes (в конторке)
makar. boxes
sylv. casegoods
transf. wooden boxes
"ящик" n
génér. custard and jelly ("рифмованный слэнг" кокни, custard and jelly = telly)
argot. idiot box
inform. the box (телевизор)
makar., inform. the box
выдвижной ящик n
génér. DWR (drawer Углов)
складской ящик n
milit. bin
выдвижной ящик n
sism. drawer
ящик n
génér. case (a crate or box); box; kit
arch. box (large and hard)
aviat., WWII. crate
emball. case (картонный: из сплошного или гофрированного картона, металлический, деревянный или полимерный)
expl. dan
expl., obsol. cell (обогатительного аппарата, представляющего соединение нескольких подобных частей)
industr.papier. container (из картона)
inform. idiot box
informat. pigeon-hole
radio., obsol. tool cabinet (приёмника)
soviét. drawer
techn. can; case
techn., obsol. cellule; casing for gear
vinif. case (мера измерения партии вина; равна 12 стандартным бутылкам с вином, или 24 полубутылкам)
ящики n
assur. cases
ящиками
: 3862 phrases, 212 sujets
Accumulateurs1
Acoustique7
Aérohydrodynamique1
Agriculture41
Agrochimie1
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe30
Apiculture2
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau1
Archéologie5
Architecture12
Argot30
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie10
Artillerie16
Artillerie anti-aérienne2
Assurance2
Astronautique8
Athlétisme2
australien2
Automobiles76
Aviation14
Avunculaire2
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bibliothéconomie84
Biologie1
Bourse2
Brasserie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles3
Canada1
canadien1
Cartographie1
Champs de pétrole1
Chimie5
Ciment12
Cinématographie7
Cliché/convention2
Commerce12
Communications6
Communications mobiles et cellulaires3
Comptabilité1
Construction71
Construction de ponts1
Construction navale13
Cuir2
Cuisson2
Défense aérienne3
Dialectique1
Diplomatie8
E-mail3
Écologie3
Économie44
Éducation1
Élections20
Électricité2
Électrochimie3
Électronique45
Electronique quantique1
Élevage5
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage194
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement2
Entrepôt1
Entreprise15
Équipement automatisé30
Équipement de laboratoire1
Escrime1
Espace10
Études culturelles1
Exploitation minière77
Figuratif2
Figure de style1
Films d'animation et d'animation1
Finances3
Floriculture2
Fonderie3
Forage9
Général565
Génie mécanique27
Génie thermique2
Géologie17
Gestion1
GOST1
Gymnastique3
Gyroscopes1
Historique3
Hydraulique1
Hydrologie2
Idiomatique18
Immunologie1
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire37
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers62
Industrie des silicates4
Industrie textile19
Informatique50
Informel18
Ingénierie1
Ingénierie électrique6
Ingénierie hydraulique14
Instruments de musique1
Internet5
Invective1
Investissement1
Jeu d'argent1
Karachaganak1
la chaîne hi-fi3
Langue vernaculaire1
Linguistique1
Littéralement2
Littérature1
Logiciel3
Logistique24
Loi7
Machines et mécanismes6
Machines-outils1
Makarov330
Mathématiques2
Mathématiques appliquées1
Mécanique2
Médecine aéronautique1
Médias de masse64
Médical12
Métallurgie54
Meubles12
Microélectronique4
Microsoft41
Militaire96
Minéralogie1
Missiles1
Mode1
Moteurs à réaction1
Musique4
Nations unies1
Nautique81
Obsolète / daté7
Ordinateurs36
Outils1
Parfum2
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole33
Pétrole et gaz15
Pharmacologie1
Physique5
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture1
Politique4
Polygraphie78
Polymères8
Pratique notariale1
Production11
Production de farine1
Programmation89
Proverbe6
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité28
Radioingénierie3
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération4
Religion4
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Rhétorique1
Rouleaux9
Sakhaline3
Sakhaline A1
Science des matériaux2
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données5
Service postal13
Services publics3
Sociologie1
Soudage3
soviétique6
Sports5
Statistiques6
Sylviculture91
Systèmes de lutte contre l'15
Systèmes de sécurité5
tchèque1
Technologie433
Technologie pétrolière et gazière5
Technologie SAP.6
Télécommunications43
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz3
Torpilles8
Traitement de la viande5
Transfert de chaleur1
Transformation du bois28
Transport68
Transport ferroviaire46
Traumatologie3
Travaux routiers7
Typographie1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés21
Vinification11
Voile1
Voyage1
Yachting2