Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ясли n contraintes
Gruzovik	trough
génér.	crib (для скота); day nursery; creche (детский приют); manger; nursery (для детей); infant school; day-care facilities (Anglophile); cratch (для сена); hack; haggle; hock and hew
agric.	feeding rack (кормушка); hayrack; rack (кормушка); feed crib; hay feeding bunk; hay cage (кормушка); crib (кормушка); hack (кормушка); manger (кормушка); scratch (кормушка)
arch.	day-care
chass., agric.	hacker; hackney
constr.	hay cage (для корма); public nursery (для детей); day-care center
dial.	hack (кормушка для объёмистых кормов)
hydrob.	crib (кормушка для животных)
impôts.	day care center
milit., obsol.	crib
éduc.	baby nursery; crèche; nursery school (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
électr.	nursery
élevag.	feed rack
Ясли n
astr.	Praesepe (Beehive Cluster; рассеянное звёздное скопление в Раке; Улей); Beehive
детские ясли n
génér.	public nursery
arch.	creche
Russe glossaire
ясли n
génér.	рассеянное звёздное скопление в созвездии Рака, видно невооружённым глазом. Большой Энциклопедический словарь

ясли : 60 phrases, 14 sujets

Agriculture	7
Architecture	3
Astronomie	1
Bien-être et sécurité sociale	3
Construction	5
Éducation	2
Entreprise	2
États-Unis	1
Général	27
Makarov	5
Médical	1
Sociologie	1
Technologie	1
Voyage	1