DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

яркий

adj.
contraintes
Gruzovik bright-colored
génér. bright (shining with much light; (of a colour) strong and bold • bright sunshine; a bright red car); vivid ((of colours etc.) brilliant; very bright • The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours); rich; striking (о человеке Ремедиос_П); outstanding; garish; gaudy (very bright in colour); colorful; shining; cheerful (о дне); flamboyant (flamboyant costumes worn during the Carnival period in BrazilVladimir Alekseevich Soloukhin is a flamboyant representative of Soviet village-prose writing, who became prominent in the 1960s.); flaming; flashy; forcible; jazzy; live (о цвете); lively (о впечатлении, цвете и т. п.); lucent; lucid; noisy; orient; pictorial (о стиле и т. п.); picturesque (о языке); powerful (о речи, описании); racy (о речи, стиле); salient; showy; sinewy (о стиле); starry; viewy; colourful (full of colour • a colourful pattern); flammeous; fresh-coloured; glary; high-coloured; oriflamme; staring (о красках); brilliant; flossy; glare; gorgeous; lightsome; painted; quicksilver; sheen; of different colors; vibrant (об оттенке Thamior); emphatic (о цветах); flossie; glad; sinewed; of the soil; excellent (Georgy Moiseenko); brightly coloured (brightly coloured kids' clothes and shoes ART Vancouver); high coloured; broad; jazz; rosy; saturated (о цвете); splendent; tawdry; attention-getting (Liv Bliss); eye-catching (Liv Bliss); fancy (напр., народный костюм Pickman); garish (блестящий); of high brilliance (о качестве насыщенности цвета); rich (о качестве насыщенности цвета); vivid (о качестве насыщенности цвета); statement (we've found that when people are looking for occasional wear, they like to wear a plain abaya, bangles on one hand and a statement hijabs pin. Morning93); remarkable (о человеке m_rakova); oriental; cheesy; glaring (о свете); blazing; glowing (glowing colours); shiny (Notburga); fresh coloured; psychodelic; audacious (an image rendered in audacious and appealing colors Aly19); flare; bold (о цветах и т.п.) a lighter shade is ideal to work with because dye is being used to match the top/ pants combo and it will best absorb a bold yellow shade. Francis Fanon); technicolor; Oriental; full of colour (hellamarama); emphatical (о цветах); gay (о красках; bright • gay colours); strong (свет, цвет; very noticeable; very intense); sun clad; dramatic (Taras); psychedelic; technicolour; high-colored; highly-colored; highly-coloured; impressive (Andrey Truhachev); shining brightly (свет); vivid and deep in colour; standout (used here as an adjective: "she gave a standout performance" Liv Bliss); sharp (YOZ); lustrous; spirited; glamorous (dreamjam); gawdy (TimurRin); arresting (Liv Bliss); fauve ("Three were landscapes…. The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green." – The Economist, 19 Feb. 2011 VLZ_58); dazzling (VLZ_58); exciting (VLZ_58); sparkling (VLZ_58); memorable (worth remembering or easily remembered, especially because of being special or unusual: he recalled memorable moments in his life. NODE Alexander Demidov)
Игорь Миг impactful (выступление)
arch. clear; tartish (о цвете или расцветке)
argot. Coney Island; Hollywood; up-beat; upbeat; ritzy (Interex)
biol. rich (о свете)
botan. bright-coloured (лат. laetus)
ciném. vibrant
constr. intense (свет)
cuir. noisy (о цвете)
dipl. eloquent
espac. vivid
expl. bright
figur. colourful (One of the most colorful representatives of this school of thought is Sergey Kurginian, "a conspiratorial genius" of the Russian analytical community.); striking; high-gloss (in the sense of "eye-catching," "attention-worthy" Liv Bliss)
Gruzovik, figur. graphic
idiom. larger than life (Liv Bliss)
industr. brilliant (о красителе); noisy (о цвете или костюме); loud-coloured (о цвете); vivid (об окраске); light
inform. zippy; flake; loud; purple
makar. oriental; fiery; garish (о красках, свете и т.п.); incandescent; living (о цвете); luculent; racy of the soil (о языке); rich (о цвете); spectacular; ardent
math. intense
médic. bright (об освещении)
naut. intense (о свете)
obsol. gay; gairish; highcoloured; livelily; showish; tigerish; tigrish
océan. conspicuous (представитель, напр., seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень – яркий представитель дикой природы Арктики Dizzy-Lizzy)
peu fr. splendid
pharm. florid
polygr. bright (о пигменте); snap; snappy
propr. vibrant (о цвете Vadim Rouminsky)
relig. illustrious
ressourc. vivid (усиление цветности при печати)
signif. stark (To understand the inequities of student education in this fall of pandemic, few places offer a starker lesson than the Orange County border that divides working-class Long Beach and the upscale suburb of Los Alamitos. latimes.com 4uzhoj); stunning (stunning marine life sankozh)
techn. luminous
techn., obsol. emphatic (цвет); staring; strong (о свете)
vulg. pimping
vêtem. slangy (Andrey Truhachev)
zool. obvious
écoss. bricht (Yerkwantai)
équip. brightfield
яркая adj.
médic. brightly painted (личность; personality; He was too volatile, too swift to react, too brightly painted, too vain. John Le Carre.Call for the dead Tatiana Okunskaya)
слишком яркий adj.
génér. shrill
ярко adj.
Gruzovik strikingly; vividly; colorfully; colourfully
génér. bright; flashy; paraquet; perroquet; in the sun; freshly; garishly (She dresses too garishly. VLZ_58); striking effect (to striking effect george serebryakov); gaily; glaringly; brightly; gorgeously; impressively (Andrey Truhachev); loudly; brilliantly; eloquently (Taras); lively; splendidly; strong; clearly; distinctly; brassily; gaudily; flashily; gayly; flamingly; dramatically
argot. with a bang (Interex)
inform. with vivacity (Ремедиос_П)
makar. forcibly
obsol. gay; livelily; showily; sparklingly
signif. keenly (At midnight the storm abated, the rolling clouds parted, and the stars glittered keenly above the sleeping camp – К полуночи вьюга утихла, быстро мчащиеся тучи рассеялись, и над уснувшим лагерем ярко заблистали звезды. Mr. Wolf)
ярко- adj.
génér. used with colors bright
 Russe glossaire
ярок adj.
dial., dimin. яр
ярко
: 1739 phrases, 145 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture3
Allemand1
Américain usage, pas orthographe3
Amphibiens et reptiles4
Architecture22
Argot13
Argot d'adolescent1
Art1
Astronautique6
Astronomie37
australien4
Automobiles8
Aviation5
Bibliothéconomie2
Biologie11
Bionique1
Biotechnologie4
Botanique15
Catégorique1
Chimie27
Ciment1
Cinématographie7
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Construction15
Construction navale1
Contrôle non destructif2
Cosmétiques et cosmétologie3
Cuir8
Cuisson1
Cyclisme autre que sport2
Dégustation de vins2
Dentisterie2
Dermatologie1
Désapprobateur1
Diplomatie4
Échecs1
Éclairage autre que cinéma2
Écologie1
Économie16
Électronique6
Electronique quantique5
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entomologie1
Entreprise2
Équipement automatisé1
Espace8
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Figuratif6
Figure de style4
Français1
Général783
Génie thermique1
Géologie8
Géophysique17
Histologie1
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique9
Immunologie3
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile43
Informatique5
Informel12
Jargon professionnel2
Journalisme terminologie1
Langue vernaculaire du Collège1
Latin1
Littérature6
Livre/littéraire1
Logiciel1
Loi2
Makarov221
Mathématiques15
Médecine aéronautique5
Médias de masse45
Médical12
Métallurgie11
Météorologie1
Microélectronique1
Militaire12
Minéralogie2
Mode5
Musique1
Nanotechnologie4
Nautique3
Navigation6
Obsolète / daté3
Ophtalmologie4
Optique branche de la physique2
Ordinateurs2
Ornithologie1
Parfum11
Pétrographie1
Pétrole / pétrole9
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie3
Physique5
Pisciculture pisciculture1
Poétique4
Politique12
Polygraphie6
Polymères2
Production2
Proverbe7
Psychiatrie1
Psychologie2
Psychothérapie1
Publicité13
Radioingénierie14
Religion5
Ressources humaines1
Rhétorique6
Robotique2
Rouleaux1
Scientifique2
Services de renseignement et de sécurité1
Sismologie1
Sociologie1
Soudage1
Sports3
Sylviculture5
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité4
Technologie30
Tengiz1
Tennis2
Théâtre5
Tibétain1
Transport4
Transport ferroviaire1
Ufologie1
Urologie1
Véhicules blindés1
Vêtements6
Vinification4
Voyage6
Vulgaire4
Zoologie1