DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

якоря

n
contraintes
génér. mooring; ground tackles
milit., obsol. anchor arm por
naut., makar. moorings
якорь n
génér. armature; anchor (буквальный якорь; также символ души, надежды, преданности, твёрдости, атрибут надежды как добродетели; something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position); killick; killock; electricity armature
argot. hook; mud hook
astr. portable foot restraint
austr., argot. pick
constr. anchoring block (для крепления оттяжек или расчалок); sinker (мины, сети)
construct. anchoring (для крепления оттяжек или расчалок)
câbl. armature (электрический)
génie m., obsol. anchor (морской и часовой)
incendie et de contrôle des incendies;syst. anchor (часть основания автомеханической лестницы, к которой привязывается фал)
industr., acoust. reed
industr.énerg. armature (электрической машины; в США-та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется ЭДС и протекает ток нагрузки; в Великобритании – ротор с обмоткой, соединённой с коллектором retsenshtein)
informat. BTN (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста); button (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста); extent (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста); region (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)
ingén. tongue (электромагнитного реле); armature (электрической машины; в США-та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется эдс и протекает ток нагрузки; в Великобритании-ротор с обмоткой, соединённой с коллектором)
internet. fragment identifier (как часть URL-синтаксиса EGK)
jarg. mudhook
makar. anchor (скважинного образования); rotor (электродвигателя); armature (электрической машины; в США – та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется эдс и протекает ток нагрузки; в Великобритании – ротор с обмоткой, соединённой с коллектором)
milit. armature (электромагнита)
milit., aviat. armature
milit., techn. arming (электромагнита); keeper (магнита); sinker (речной мины); stay; reed (реле, вибратора)
médias. anchor (элемент языка HTML, соединяющий документы сети Internet, обычно выделенный другим цветом в тексте документа); span (отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)
naut. moorings; luminance; sinker (мины)
navig. anchor; sinker (напр. сети, буя)
polygr. anchor (Опция в текстовых процессорах, которая связывает рамку или объект в рамке с абзацем. При удалении абзаца будет удалена и прикрепленная к нему рамка Voledemar)
publ. enduring reference point
pétr. anchor latch (насосно-компрессорной колонны); anchor (скважинного оборудования); cramp iron
pétr., champs. anchor (для крепления растяжек буровой вышки)
techn. anchor latch (лифтовой колонны); deadman (оттяжки буровой вышки); keeper (постоянного магнита); tongue (реле); lifter (электромагнита)
transf. tie
transp. reed (вибратора или реле); armature (электродвигателя); pallet (телеграфного аппарата)
électr. rotor; anchor point
électr., naut., inform. arm
équip. anchor (реле); stir bar (магнитной мешалки igisheva); stirrer bar (магнитной мешалки igisheva); stirring bar (магнитной мешалки igisheva)
"якорь" n
banc. anchor
fond m. anchor (monetary policy)
якорем n
fiab. apeak (о судне)
якорь n
autom., obsol. drag
naut., argot., obsol. killik
soud. armature (электрической машины, магнита)
électr. Armt
якоря
: 2465 phrases, 100 sujets
Acoustique5
Aéronautiques1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe2
Argot1
Assurance4
Astronautique2
Automobiles22
Aviation32
Bateau à voile1
Biotechnologie1
Cartographie3
Caspienne10
Champs de pétrole17
Chimie1
Chirurgie1
Communications2
Construction7
Construction navale110
Contrôle non destructif11
Cyclisme autre que sport2
Dentisterie1
Diplomatie1
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Économie7
Électricité1
Électronique136
Entreprise1
Équipement automatisé25
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire4
Espace9
Exploitation minière7
Figuratif3
Finances1
Fond monétaire international6
Forage15
Général159
Génétique2
Génie mécanique4
Géophysique1
Gestion1
Gyroscopes1
Hydroacoustique1
Hydrologie3
Immunologie1
Industrie1
Industrie de l'énergie1
Infographie1
Informatique7
Informel5
Ingénierie électrique46
Ingénierie hydraulique1
Investissement1
Jargon1
Loi3
Machines électriques10
Makarov112
Manutention des navires2
Mécanique7
Médias de masse16
Médical2
Métallurgie1
Microsoft2
Militaire71
Nautique794
Navigation39
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie6
OTAN1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole72
Pétrole et gaz22
Physique1
Pisciculture pisciculture18
Plongée sous-marine1
Production3
Programmation2
Psychologie2
Radio1
Radioingénierie22
Robotique6
Sakhaline11
Sakhaline R3
Soudage5
soviétique2
Sports1
Sylviculture2
Technologie372
Technologie pétrolière et gazière43
Technologie SAP.1
Télécommunications5
Torpilles2
Transformation du bois5
Transport13
Transport ferroviaire45
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés3
Voile10
Yachting28