DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

яйца курицу не учат

contraintes
génér. eggs can't teach a hen; eggs cannot teach a hen; don't teach your grandmother to suck eggs (to try to show someone more experienced than oneself how to do something)
argot. don't teach fish how to swim
makar., prov. teach your grandmother to suck eggs
prov. don't teach your grandmother to suck eggs (a younger and less experienced person should not teach an older and more experienced one. used as a refusal to accept advice of a less experienced person); don't teach your granny to suck eggs; cooks are not to be taught in their own kitchen; the egg's trying to teach the hen!; shall the goslings teach the goose to swim? (Anglophile)
яйца курицу не учат
: 1 phrases, 1 sujets
Général1