DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases
явно adj.contraintes
génér. above board; in open
явный adj.
génér. obvious; evident; avowed; apparent; express; manifest; mere; visible; blatant; clear; naked; undisguised; patent; sheer; open; unqualified; broad; downright (о вещах); ostensible; overt; plumb; rank; simple; transparent; transpicuous; undeniable; unmitigated; card-carrying; confessed; insuppressible; ostensive; unconcealed; evidential; flat-out; professed; pure and simple; without colour; declared; emphatic; undissembled; unequivocal; stand someone up; stand-up; outright (MargeWebley); expressed (scherfas); card carrying; flat out; unmistakable; it is evident; clearly expressed; nothing other than (как усиления); striking; adducible (AlexP73); stark (That's in stark contrast to other parts of the world where there are still high case numbers and lockdown restrictions of varying severity. • The selection of Fauci, known for his straightforward and honest words during the pandemic, provides a stark contrast with Trump's downplaying of the virus and his undercutting of federal scientists, including at times Fauci. • Both moves are stark reversals of the administration's previous positions. cognachennessy); explicit; blazing; pronounced; writ large; frank (о симптомах и т.п.); flat; up-and-down; plain; gross (gross injustice Val_Ships); smoking-gun (Ремедиос_П); discoverable; self evident; luculent; professional; specious; prohibitive (The 1981 Canada Cup was all about momentum. It was the second edition of the event started five years earlier, and Canada was the prohibitive favourite. VLZ_58); evidentiary; sheerest (lizanickel); on the nose (driven); florid (Usually, it is only when the patient develops florid signs that the diagnosis of lithium toxicity is considered. Min$draV)
Игорь Миг egregious; self-explanatory; barely veiled
arch. clayey features
argot. bald-faced
biol. frank (напр., о признаке)
dipl. decided
entr. marked
figur. palpable
self-evident
inform. positive; strong (strong noise – явный шум Damirules); screaming (a screaming psychopath joyand)
makar. bald-headed; bare; barefaced; conspicuous; direct
math. decisive
médic. discernible (напр., о симптоме); distinct; manifestative; frank; apparent (напр. о болезни)
nanot. well-defined
obsol. dilucid; pert; profest
phil. exoteric; exoterical
polit. arrant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)
prat. express (as distinguished from implied or tacit)
progr. application (ssn); definite (Alex_Odeychuk); simplified (Syn: easy, effortless, elementary, facile, simple. Ant: complex, complicated, hard, intricate ssn)
pétr. detectable (об отказе)
relig. perspicuous
vulg. glaring
écon. explicit price index (прямой) индекс цен (индекс цен, рассчитываемый как соотношение стоимости фиксированного набора товаров и услуг в ценах текущего периода к стоимости этого же набора в ценах базового периода; примером такого индекса является индекс потребительских цен **karina**)
явно adj.
Gruzovik it's obvious; it's patent; it's manifest; it's evident
génér. professedly; clearly (Something was clearly wrong.); unmistakeably (Anglophile); blatantly (Although he was blatantly on drugs, the crowd still cheered him. Notburga); self-evidently (shergilov); without question (Notburga); recognizably (Ремедиос_П); stark; it is obvious; apparently; downright; decidedly; starkly; demonstrably (bookworm); transparently (Notburga); doubtless; it is manifest; by far (См. пример в статье "безусловно". I. Havkin); evidently; strictly (I. Havkin); notably (A.Rezvov); glaringly (joyand); distinctively; plainly (Stas-Soleil); expressly (kee46); fairly; pointedly; pronouncedly; decisively; directly; manifestly; obviously; definitely; patently; doubtlessly; markedly; explicitly (explicitly racist acts yoriko); broadly; clear; confessedly; forth; glaringly; nakedly; plain; professionally; undeniably; visibly; discernibly; flagrantly; evidentially; audibly; overtly; expressively; arrestingly (Katz was arrestingly larger than when I had last seen him. Serginho84)
Игорь Миг avowedly; unquestionably; brazenly
argot. highkey (Баян)
figur. palpably (joyand)
ex facte; ex facto
idiom. it seems a safe bet (в контексте: Unfortunately, this is but the latest such tragedy to capture our attention, and it seems a safe bet that it will not be the last. • The amount was clearly in the millions, and it seems a safe bet that [the benefactors] wouldn't have laid that out without pretty ironclad assurances that [the art district] is here to stay. 4uzhoj)
inform. aloud; you can tell (You can tell he doesn't brush his teeth very often. – Он явно не любит чистить зубы. SirReal)
livr. signally
livr., désappr. egregiously
makar. abundantly clear
math. it is clear; it is evident; distinctly
médic. readily (mazurov)
non st. evendown
obsol. ostensiblely; speciously; declaredly
prat. explicitly
relig. openly
scient. obviously
явно: 1322 phrases, 105 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe8
Archivage1
Argot20
Armes de destruction massive2
Assurance1
Audit2
australien2
Automobiles1
Aviation5
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bible3
Biophysique1
bouddhisme1
Boxe3
Brevets10
Caspienne1
Christianisme2
Cinématographie1
Cliché/convention1
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction13
Contrats1
Diplomatie9
Droit économique2
Échecs17
Économie25
Électronique9
Élevage1
Entreprise11
Équipement automatisé5
Essai clinique2
Figure de style1
Finances3
Finances SAP2
Général304
Géologie4
Historique1
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Idiomatique9
Industrie de l'industr.2
Informatique26
Informel10
L'l'org.1
Linguistique3
Logiciel2
Loi111
Loi criminelle1
Lutte1
Machines électriques1
Makarov127
Mathématiques63
Mécanique4
Médecine aéronautique1
Médecine au laser1
Médias de masse21
Médical28
Métallurgie1
Microsoft14
Militaire6
Nanotechnologie13
Nautique3
Officiel1
Officiel1
Ophtalmologie1
Ordinateurs4
Parfum3
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare1
Physique5
Police1
Politique6
Pratique notariale3
Programmation220
Protection du système électrique1
Proverbe6
Psycholinguistique1
Psychologie4
Publicité13
Réfrigération3
Religion12
Réseaux informatiques8
Rhétorique3
Robotique2
Sakhaline4
Sarcastique2
Science du sol1
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données4
Sports9
Statistiques1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité3
Technologie21
Télécommunications16
Téléphonie1
Tennis1
Toxicologie4
Traitement de l'trait.1
Transport ferroviaire1
Vulgaire10