Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Hongrois Italien Japonais Tchèque

я не помешал? contraintes
génér.	am I interrupting? (при входе в помещение Taras)
makar.	I hope I'm not interrupting
я не помешаю?
génér.	am I disturbing you?
makar.	am I intruding?

я не помешал: 14 phrases, 5 sujets

Cliché/convention	1
Général	9
Idiomatique	1
Littérature	1
Makarov	2