|
|
| génér. |
repercussion; reverberation; aftersound; rebound; replication; echoing (явление); echo; redound; resound |
| argot. |
polly (звуковая помеха при озвучивании фильма) |
| constr. |
returning echo |
| figur. |
resonance (Andrey Truhachev) |
| makar. |
echo (сигнал); antiphony |
| médias. |
round trip echo |
| métall. |
echo effect |
| métall., contr. |
anacamptic sound |
| métr. |
ghost signal |
| nanot. |
reflection echo |
| navig. |
return echo |
| radio. |
doubling effect |
| techn. |
pip |
| téléc. |
backscattering |
| électr. |
return; returned echo (ssn); echo sign; ret |
| équip. |
echo (извещение оператору терминала) |
|
|
| myth. |
Echo (In Greek mythology, a mountain nymph. Hera deprived her of speech, except for the ability to repeat the last words of another); Echo (нимфа, наказанная Герой за болтовню, умела произносить только концы слов, не зная их начала; у Овидия-нимфа, влюблённая в Нарцисса и истаявшая от любви, но сохранившая голос, постоянно звучащий отзвуком чужих слов) |
| myth., makar. |
Echo (нимфа) |
| noms. |
Echo (в антич. мифологии нимфа, к-рая могла лишь повторять чужие слова. От безнадёжной любви к Нарциссу зачахла, и от неё остался лишь голос) |
|
|
| énergie;industr. |
exa |
|
|
| génér. |
heh; hegh; what a...!; heigh-ho; eh; oh! |
| excl. |
hey-ho! (used typically to express boredom, weariness, or sadness) |
| irland., gaél. |
ochone (выражает сожаление, огорчение) |
|
|
| excl. |
hey-ho (an exclamation of weariness or disappointment) |
| inform. |
doh (Rami88) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в греческой мифологии нимфа; по одному из мифов, потеряла способность говорить и могла лишь повторять окончания чужих слов в наказание за болтливость; по другому - от безответной любви к Нарциссу так иссохла, что стала невидимой и сохранила лишь голос. Большой Энциклопедический словарь ; волна акустическая, электромагнитная, отражённая от какого-либо препятствия и принятая наблюдателем. Звуковое эхо воспринимаетсях ухом раздельно от первичного сигнала короткого звукового импульса лишь в том случае, если оно запаздывает не менее чем на 0,05-0,06 с. Радиоэхо используется в радиолокации, а звуковое эхо - в гидролокации и в ультразвуковой дефектоскопии. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| myth. |
Нимфа, наказанная Герой: она была обращена в эхо, т. е. не могла заговаривать первая и не могла молчать, когда говорили другие. Она влюбилась в красивого юношу Нарцисса и, отвергнутая им, так истомилась от горя, что члены её окаменели, и от нее остался только голос. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
|
|
| abrév. |
этапно-хозяйственный отдел |
| abrév., affair. |
электрохимическая обработка |
| abrév., génie m. |
электрохимическая обработка (Эсмеральда) |
|
|
| abrév. |
еженедельник "Экспресс-Хроника" |
| abrév., bioch. |
эфир холестерина (igisheva); эфир холестерола (igisheva) |
