Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

эффектный

adj. 		contraintes
Gruzovik effective; impressive
génér. spectacular (making a great show or display • a spectacular performance); showy; glamorous; glamour; viewy; flossy; pompous; spicy; telling; flossie; eye-catching (Anglophile); flashy (Anglophile); articulate (Ista); striking (SirReal); gorgeous; chic; cheesy; sharp (CLOTHES attractive and fashionable SYN smart British English: Comment by Liv Bliss: I've also heard it used, in this very meaning, by AmE speakers. • Tod looked really sharp in his tux. a sharp suit. LDOCE Alexander Demidov); dressy; actable; strong (suburbian); dramatic (Vadim Rouminsky); picturesque (Olya34); exciting (Mr. Wolf); punchy (о стиле письма и т.п. Ремедиос_П)
Игорь Миг posh; impactful
amér. attractive (о внешности Val_Ships)
arch. snazzy
argot. wowable (calientepollas)
bask. posterizing (george serebryakov)
entr. glamor
figur. vibrant (ART Vancouver)
hock. highlight-reel (Это словосочетание популярно у североамериканских журналистов. VLZ_58); crafty (Kucherov's crafty shootout tally VLZ_58)
infogr. slick (slick prototype — эффектный прототип Alex_Odeychuk)
inform. spicey; razzle-dazzle (напр., о презентации, рекламе, речи Ремедиос_П)
micr. high-impact (Having a strong effect or influence)
phot. punchy (характеристики цветного изображения Yuriy.V)
vêtem. statement (о детали в одежде Nannet); dressy (Sergei Aprelikov)
эффектно adj.
génér. with a flourish (Telecaster); with flair (Liv Bliss); in style (Taras); eye-catchingly (boggler); striking effect (to striking effect VLZ_58); with great panache (He snowboarded with great panache. VLZ_58); dramatic (Vadim Rouminsky); memorably (sometimes works Tanya Gesse); showily; spectacularly; strikingly
argot. with a bang (VLZ_58)
catég. tellingly
expl. dramatically
эффектным adj.
amér. with a flourish (ударом; He finished his round with a flourish by sinking a long putt at the 18th hole. Val_Ships)
эффектный
: 142 phrases, 30 sujets
Américain usage, pas orthographe10
Architecture1
Argot2
Aviation1
Boxe1
Britannique usage, pas orthographe1
Cinématographie3
Commercialisation2
Cosmétiques et cosmétologie1
Diplomatie1
Échecs5
Entreprise2
Français1
Général62
Hockey sur glace1
Idiomatique2
Informel4
Ironique1
Littérature1
Makarov18
Médias de masse8
Musique1
Photographie2
Programmation1
Publicité1
Rhétorique2
Sports4
Technologie1
Tennis1
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte