DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

эффективный

adj.
contraintes
Gruzovik instrumental
génér. effective (having power to produce, or producing, a desired result • These new teaching methods have proved very effective); efficacious (producing the result intended • The medicine was most efficacious); forcible; virtual; impactful; virtued; effectual; potent; able (bookworm); successful (in some contexts Ying); expeditious (Pippy-Longstocking); of use; adroit; dexterous; practical; viable; favourable (Min$draV); workmanlike (Bullfinch); producing a desired effect; dextrous (VLZ_58); operative (VLZ_58); capable (qwarty); consistent (Svetozar)
Игорь Миг full-fledged (о деятельности, напр.)
amér. rainmaking (adj в привлечении денег в компанию: rainmaking lawyer joyand)
aviat. responsive (об органе управления)
brev. favorable (Svetozar)
constr. functional; energy-efficient (напр., о теплоизоляции)
entr. valid; performant (I. Havkin)
espac. net; responsive
essai cl. beneficial (igisheva)
expl. adequate (о проветривании горных выработок)
figur. strong (Alex_Odeychuk)
forag. high-performance; useful
meaningful (Leonid Dzhepko)
inform. on
makar. advantageous (выгодный); effective (дающий наибольший эффект); effective (о значении физ. величины); modified; r.m.s. (о значении физ. величины); root-mean-square (о значении физ. величины); trenchant; virtuous
math. attractive; efficiency; profitable; explicit; effective
micr. effective (Capable of producing successful results)
milit. credible
médias. rootmean-square; root mean square; workable
médic. active; effect
ordin. efficient
phys. well-functioning (igisheva)
progr. good (ssn); advanced (e.g., advanced sort algorithm – эффективный алгоритм сортировки; из кн.: Вирт Н. Алгоритмы и структуры данных Alex_Odeychuk)
publ. productive
ress. leveraged (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
réseaux. smart
sakh. cost effective (ТЭО стр.)
scient. straightforward (was not so straightforward – было не так эффективно Ewgenij71)
sports. clinical (olgaorion2)
techn. powerful
véhic. operative
électr. route-mean-square (ток, значение тока); influential
électrochim. actual
эффективно adj.
génér. effectively; with dispatch (MichaelBurov); effectually; efficaciously; substantively (AMlingua); potently (Min$draV); usefully (bookworm); efficiently; in an efficient way (Alex_Odeychuk); in a meaningful way (Sergei Aprelikov); to good effect (MargeWebley); in a credible way (Ремедиос_П); positively (Svetozar)
Игорь Миг productively
argot. gimper
brev. reliably (Gaist); advantageously (Мирослав9999); in a reliable manner (Gaist)
entr. in an efficient manner (Alex_Odeychuk)
extr.or. at a brisk pace (Leonid Dzhepko)
figur. where it counts (Vadim Rouminsky)
makar. like a blue streak
progr. well (ssn); in a credible fashion (Alex_Odeychuk)
techn. operably (Technical); adequately (Мирослав9999); easily (Мирослав9999)
эффективным
: 4095 phrases, 258 sujets
Abréviation6
Acoustique20
Aérodynamique3
Aérohydrodynamique19
Affaires étrangères4
Agriculture6
Agrochimie4
Américain usage, pas orthographe3
Antennes et guides d'ondes49
Antiparasitaire3
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux9
Appareils ménagers3
Architecture4
Argot6
Argot lié à la drogue2
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes de destruction massive12
Armes et armurerie2
Assurance5
Astronautique52
Astronomie21
Astrophysique2
Audit6
Automobiles49
Aviation89
Aviation militaire2
Bancaire17
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Basket-ball1
Biochimie2
Biologie14
Biotechnologie3
Bourse8
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles4
Cardiologie5
Caspienne8
Champs de pétrole18
Chimie25
Chimie analytique8
Chimie physique4
Chirurgie1
Chromatographie6
Ciment2
Citations et aphorismes1
Classement des métiers1
Commerce3
Commercialisation7
Communications10
Communications mobiles et cellulaires1
Composants chimiques1
Comptabilité26
Construction46
Construction navale3
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes4
Cosmétiques et cosmétologie2
Cyclisme autre que sport4
Défense aérienne22
Dentisterie2
Diplomatie19
Droit économique1
Échecs1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie28
Économétrie2
Économie99
Éducation6
Électrochimie6
Électronique184
Electronique quantique2
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion20
Énergie solaire7
Entreprise43
Équipement automatisé42
Espace53
Essai clinique10
Exploitation minière9
Extraction d'or3
Fiche de données de sécurité1
Figure de style2
Finances16
Fond monétaire international18
Forage17
Général221
Génétique8
Génie mécanique2
Génie thermique20
Géographie1
Géologie13
Géophysique70
Gestion7
Gestion des risques2
Gouvernement, administration et services publics1
Historique1
Hydroacoustique1
Hydrogéologie1
Hydrographie1
Hydrologie4
Idiomatique7
Immobilier5
Immunologie4
Impôts2
Industrie1
Industrie chimique2
Industrie de l'énergie73
Industrie des silicates3
Industrie textile5
Infectious disease1
Informatique38
Informel2
Ingénierie électrique17
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle5
Internet5
Investissement10
Jargon1
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak3
Lecteurs LP1
Linguistique1
Logiciel1
Logistique1
Loi53
Loi criminelle1
Loi internationale3
Loi publique1
Magnétique1
Makarov217
Marché des changes1
Marine1
Matériaux de construction2
Mathématiques132
Mathématiques appliquées1
Matières scolaires et universitaires1
Mécanique4
Mécanique quantique2
Médecine aéronautique6
Médecine au laser2
Médecine légale1
Médias de masse95
Médical73
Métallurgie27
Météorologie4
Métrologie14
Microbiologie1
Microélectronique1
Microsoft5
Militaire159
Minéralogie1
Missiles3
Moteurs5
Moteurs à réaction2
Nanotechnologie39
Nations unies7
Nautique58
Navigation6
Nom de l'organisation3
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie2
Officiel2
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs10
Organisation du travail1
OTAN1
Parfum14
Peinture, vernis et laque1
Pétrographie17
Pétrole / pétrole94
Pétrole et gaz174
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie11
Photographie3
Physiologie3
Physique41
Physique du solide3
Physique nucléaire12
Pisciculture pisciculture1
Plastiques2
Politique33
Polygraphie6
Polymères17
Pompes4
Production22
Programmation160
Psychologie7
Psychothérapie1
Publicité23
Radio3
Radioingénierie13
Radiolocalisation49
Radiologie1
Rayonnement nucléaire14
Réfrigération14
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques3
Religion1
Réseaux de neurones4
Réseaux informatiques11
Ressources en eau15
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique3
Robotique2
Rouleaux1
Sakhaline32
Sakhaline R12
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux2
Science du sol1
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données1
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics1
Signification 21
Sismologie7
Sociologie1
Soins de santé2
Soudage5
soviétique2
Sports3
Statistiques7
Structures de construction1
Style d'affaires1
Sylviculture2
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'10
Systèmes de sécurité8
Technologie285
Technologie pétrolière et gazière18
Télécommunications39
Tengiz1
Thermodynamique2
Toxicologie2
Traduction explicative1
Traitement de l'4
Transfert de chaleur1
Transformation du bois2
Transport24
Transport ferroviaire15
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion2
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés16
Ventilation3
Vinification1
Virologie1
Voyage1
Vulgaire1