DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

эталон

n
contraintes
génér. sample; gage; gauge; the pink and paragon; touchstone (meili); model; reference; rule (suburbian); standard (of measurement); gold standard (перен.: "this book is the gold standard of its genre" Рина Грант); control (a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment. WN3 Alexander Demidov)
autom. control gauge; standard of comparison
banq. benchmark; yardstick
biblioth. basic print
chim. reference standard
chim.analyt. calibration sample (по которому проводят градуировку igisheva); calibration standard (при построении градуировочного графика igisheva)
constr. reference (который, напр., можно использовать для калибровки и стандартизации инструментов); try gauge
contr. check gauge; checking gauge
electr. plane parallel
espac. primary standard
figur. beacon (Vadim Rouminsky)
forag. pattern; test gauge
gouv.entrepr. master standard
Gruzovik, informat. std (standard); baseline
Gruzovik, techn. reference standard
génie m., obsol. std.
standard
géoph. etalon measurement
incendie et de contrôle des incendies;syst. primary standard (эталон, по которому могут быть проверены другие калибровочные измерительные инструменты iso.org Natalya Rovina)
industr. type
industr.énerg. test gage
informat. template (в системах распознавания); master; representative sample
makar. ancestor; nonsuch; norm; prototype; prototype object; reference element; sample piece; sampler; standard (см.тж. стандарт); standard for comparison; reference gage; representative; reference templet (напр., в видеосистеме)
math. standard (of measure); yardstick for; exemplar (типичный представитель множества объектов в задачах классификации sas_proz)
milit. template
mécan. reference standards
médias. cam (в автоматизированных системах сборки гибридных ИС); datum reference (опорная точка, линия или плоскость, используемая для позиционирования печатных плат при изготовлении или проверке); design standard; first generation; original master
métall. calibration block (для настройки дефектоскопа); reference gauge
métr. standard of unit
nanot. template (в распознавании образов)
naut. standard
ordin. master copy
pharm. reference solution (Gri85)
phys. etalon; normal; canonical
phys., obsol. etalon post (пруток для удержания пластин интерферометра на определённом расстоянии друг от друга)
polym. reference substance; standard gauge
psych. anchorage
publ. master sample
pétr. calibrating device; standard gage; measurement standard
signif. landmark (suburbian)
sylv. sample area
techn. master plate; plant standard; master form; standard sample; in-house standard; figure of merit; basic reference standard; in-plant standard
techn., obsol. calibrating standard
transf. gauge control
transp. calibration instrument
électr. datum reference (опорная точка, линия или плоскость, используемая для позиционирования ПП при изготовлении или проверке); cam (в автоматизированных системах сборки ГИС); module; ref; STD
équip. artifact; control gage; mask; master value; measurement standard (напр., единицы физической величины); paradigm; perfect subject; reference pattern (напр., в видеосистеме); reference templet (напр., в видеосистеме); standard material; target (ssn); templet (ssn); trammel (ssn); reference material
вторичный эталон n
contr. reference
 Russe glossaire
эталон n
génér. 1) мера или измерительный прибор, служащий для воспроизведения, хранения и передачи единиц какой-либо величины. Эталон, утверждённый в качестве исходного для страны, называется Государственным эталоном

2) в переносном смысле - мерило, образец. Международный эталон единицы массы - килограмма - эталонная платино-иридиевая гиря в форме цилиндра диаметром и высотой 39 мм. Большой Энциклопедический словарь

эталон
: 964 phrases, 108 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Agronomie1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux5
Appareils ménagers6
Armes de destruction massive3
Astronautique5
Astronomie1
Automobiles1
Aviation5
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie2
Biotechnologie1
Bourse2
Cartographie6
Caspienne1
Chaussure1
Chimie3
Chimie analytique5
Chromatographie2
Cliché/convention1
Construction12
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes12
Dosimétrie1
Écologie3
Économie2
Électronique36
Electronique quantique29
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise2
Équipement automatisé48
Espace4
Figuratif1
Fond monétaire international2
Général19
Génétique1
Génie mécanique3
Géologie1
Géophysique2
GOST1
Gouvernance d'entreprise1
Hydrologie1
Industrie de l'énergie5
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des silicates1
Industrie textile5
Informatique14
Ingénierie électrique7
Instruments de mesure9
Investissement1
Latin2
Levé minier2
Linguistique1
Littérature1
Makarov87
Mathématiques2
Mécanique7
Médias de masse13
Médical4
Métallurgie4
Météorologie1
Métrologie216
Microélectronique12
Militaire16
Nautique6
Navigation1
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs4
Parfum1
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Physique7
Physique nucléaire1
Polygraphie5
Polymères7
Production5
Programmation5
Psychologie3
Publicité3
Radio2
Radioingénierie8
Rayonnement nucléaire3
Respectueux1
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Robotique3
Sakhaline1
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Science des métaux1
Scientifique2
Services publics1
Soudage6
soviétique1
Spectroscopie2
Technologie181
Télécommunications17
Télévision1
Transport3
Zootechnie1