|
|
| abrév. |
e (xaskin) |
| envir. |
electronic mail (Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication; Передача и распространение информации, факсимильных копий документов и пр. с одного компьютерного терминала на другой) |
| informat. |
computer mail; mail system; EM |
| milit., aviat. |
electronic posting system |
| médias. |
computer mail (средства пересылки и хранения сообщений между пользователями ЭВМ); E-mail (средство передачи по сети текстовых сообщений; служба связи для компьютерных пользователей, в которой сообщения передаются в электронный «почтовый ящик» (сервер обработки почтовых сообщений), а затем поступают адресатам); e:mail (средство передачи по сети текстовых сообщений; служба связи для компьютерных пользователей, в которой сообщения передаются в электронный «почтовый ящик» (сервер обработки почтовых сообщений), а затем поступают адресатам); email (средство передачи по сети текстовых сообщений; служба связи для компьютерных пользователей, в которой сообщения передаются в электронный «почтовый ящик» (сервер обработки почтовых сообщений), а затем поступают адресатам); electronic mail (средство передачи по сети текстовых сообщений; служба связи для компьютерных пользователей, в которой сообщения передаются в электронный «почтовый ящик» (сервер обработки почтовых сообщений), а затем поступают адресатам); electronic message system (система, в которой сообщения без затребования от адресатов формируются и передаются с помощью терминального устройства, использующего возможности компьютера) |
| ordin. |
e-mail; email |
| progr. |
computerized mail (ssn); emailing (ssn); electronic-mail (ssn) |
| publ. |
electronic mail (средства пересылки и хранения сообщений между пользователями сети ЭВМ) |
| réseaux. |
CBMS; computer-based message system |
| syst. |
electronic document delivery |
| sécur. |
computer-based message system (система передачи сообщений по линиям связи) |
| techn. |
electronic mail; Internet mail; mail |
| téléc. |
electron mail |
| électr. |
e-pistle; e-pistles |
|
|
| informat. |
Internet mail |
|
|
| Internet;l'int. |
via e-mail (Andrey Truhachev) |
| ordin. |
by e-mail |
|
|
| médias. |
telemail |
|
| Russe glossaire |
|
|
| sécur. |
Система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель получатели не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и не обязательно должны быть подключены к одной ЭВМ |
