Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

эксцентрик n contraintes
génér.	cam; eccentric (person); bats in the belfry (Svetlana D); comic-actor (артист); eccentric clown; clown; comic actor; screwball
alpin.	tricam (тип закладного элемента spielbrecher)
argot.	Sunday thinker
austr., argot.	a queer fish
autom.	drive cam; wabbler; brake sheave; ring cam (coach)
constr.	eccentric disc; eccentric
cycl.	quick release; quick release skewer (механизм крепления колеса Artemie); quick release mechanism
génie m., obsol.	eccenter; follower eccentric; eccentric wheel
génie th.	eccentric cam
industr.	wiper
inform.	nutso (Val_Ships)
makar.	cam control gear
mécan.	heart wheel; cam gear
polym.	lifter cam; offset cam
psych.	mercurial man (CNN Alex_Odeychuk)
techn.	eccentric workpiece; sheave; tappet; wobbler; disk cam; excentric; off-center cam (Ulkina); cam wheel
techn., obsol.	hit-and-miss plate
transp.	disc cam; driving cam
véhic.	adjusting cam
équip.	cam disk; camshaft gear; cam control gear
эксцентрика n
Gruzovik	clowning
génér.	eccentricity (художест. приём заостренно-комедийного изображения действительности)
Игорь Миг	antics
techn.	eccentric
эксцентрики n
constr.	eccentric gear (паровой машины)
Russe glossaire
эксцентрик n
génér.	диск или цилиндр, насаженный на вал с эксцентриситетом, т. е. со смещением оси диска относительно оси вала. Применяется в механизмах, преобразующих вращательное движение вала в поступательное движение ползуна. Большой Энциклопедический словарь

эксцентрик : 260 phrases, 38 sujets

Acoustique	1
Argot	1
Automobiles	10
Aviation	6
Britannique usage, pas orthographe	1
Cinématographie	1
Construction	5
Construction navale	2
Cuir	3
Cyclisme autre que sport	6
Équipement automatisé	11
Espace	1
Exploitation minière	1
Forage	1
Général	6
Génie mécanique	19
Génie thermique	2
Idiomatique	1
Industrie	1
Industrie textile	72
Machines et mécanismes	2
Mécanique	1
Médias de masse	5
Métallurgie	3
Militaire	1
Nautique	2
Pétrole / pétrole	1
Polygraphie	1
Polymères	3
Robotique	1
Services publics	2
Show-business	1
Sylviculture	2
Technologie	66
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport	6
Transport ferroviaire	9
Véhicules blindés	2