DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

эксплуатировать

v
contraintes
Gruzovik maintain; exploit
génér. milk; exploit; milk (что-либо); take advantage of (кого-либо); operate and maintain (напр., здание. Представляется, что значение русского слова может включать в себя и значение “operate”, и значение “maintain” Евгений Тамарченко); utilise (Юрий Гомон); harness; leverage (nikolkor); bring into production; run (использовать); use (использовать); operate; work (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата); pimp out (сутенёр проститутку или как сутенёр проститутку Баян); perform the service (Johnny Bravo); piggyback (off something; напр., чужие успешные идеи • As was the custom of that time in Italian cinema, other films piggybacked off successful franchises hoping to rake in extra bucks.Microsoft piggybacked off the early success of Digital Research. 4uzhoj); make a hackney of one (кого-л.); put upon; give sb. the works (кого-л.); give smb. the works (кого-л.)
autom. ply (машину)
ciném. operate (The camera was operated at a lower speed)
compt. rack; work
constr. run
entr. develop
espac. employ
figur. prey on ('It's the worst kind of racial demagoguery because it's preying on people's fears.' Tucker Carlson (Tucker Carlson Tonight) referring to a political video ad depicting a pickup truck driven by a white republican chasing minority children. mikhailS)
forag. maintain; be onstream (нефтяное или газовое местьрождение Yeldar Azanbayev); run (машину)
génie m., obsol. run
idiom. give someone the works (кого-либо)
inform. sweat
makar. squeeze
milit., obsol. operate; work
milit., techn. run (установку, карьер); operate
naut. service (машину)
pétr. be on stream (нефтяное или газовое месторождение); service
techn. use; attend to (поддерживать в рабочем состоянии); maintain (поддерживать в рабочем состоянии); maintain (напр., правильно)
écon. operate (о предприятии); run (оборудование)
эксплуатироваться v
génér. run; exploit; maintain; operate; service; use; work; be used (не могли нормально эксплуатироваться по причине: ... exempt, were razed by fire or demolition, have had a mobile unit removed or could not be used normally due to repairs or renovations. Alexander Demidov); be taken advantage of (by ... – ... кем-л. Alex_Odeychuk)
banq. on-stream (raf); be on-stream
techn. be being used (by ... – кем-либо Alex_Odeychuk)
эксплуатировать
: 147 phrases, 43 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Automobiles1
Aviation9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Cinématographie1
Construction3
Désapprobateur1
Diplomatie2
Échecs3
Économie3
Électronique2
Entreprise1
Espace4
Forage3
Général12
Génie mécanique1
Géologie1
Idiomatique1
Industrie1
Industrie de l'énergie3
Informatique1
Ingénierie électrique1
Logistique7
Loi1
Makarov33
Médias de masse2
Métallurgie1
Militaire3
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz7
Piratage1
Politique1
Production1
Psychiatrie1
Radio1
Sakhaline2
Sécurité des informations et protection des données1
Technologie14
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications2
Transformation du bois1
Transport5
Transport ferroviaire2