Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

экранизировать v contraintes
génér.	film (литературное произведение); screen; cinematize (литературное произведение); picturize; adapt for the screen (что-либо); make a screen version of (Nash-87); adapt into a film (Anglophile); turn into a film (Anglophile); adapt for cinema (Anglophile); translate to the screen (Anglophile); dramatize; adapt for screen (Pickman); adapt for the big screen (Pickman); screen (лит. произведение); adapt for the screen (лит. произведение); make a film version (лит. произведение); adapt; make into a movie
brev.	screen (произведение)
brit.	dramatise
ciném.	bring to screen; filmize; make into a film (Andrey Truhachev); fictionalize (A fictionalized version of Nikola Tesla was portrayed by Eighties pop artist David Bowie in the 2006 film the Prestige Гевар)
	make into a movie (American English blackstar3103)
jargon., ciném.	break into pictures
litt.	dramatize (придать произведению сценическую форму)
makar.	make a novel into a film
médias.	movietize (Халеев); transpose into film
électr.	film (напр. литературное произведение); screen (напр. роман)
экранизирующий prtc.
médias.	cinematizing; filming; filmizing; picturizing
экранизироваться v
génér.	film; screen
informat.	be encoded (о символах miri-miricle)
экранизировавший prtc.
médias.	cinematized; filmized; picturized
экранизированный prtc.
génér.	turned into a film (Anglophile)
équip.	made into a film (Andrey Truhachev)

экранизировать: 24 phrases, 8 sujets

Bibliothéconomie	2
Cinématographie	3
Électronique	2
Général	11
Makarov	3
Pétrole et gaz	1
Technologie	1
Télévision	1