Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

экипаж n contraintes
génér.	hand (судна); cab; turn out; carriage; crew (судна); coach; vehicle; hands; equipage; ship's company; motor cab; rig; waggon; state carriage; stately carriage; people (корабля, самолёта и т.п.); job (взятый напрокат)
Игорь Миг	chariot
apoll.	crew (корабля); flight crew (корабля)
astr.	manned payload; flight crew
autom.	combat crew (боевой машины); crew (военной транспортной машины); team (броневого автомобиля); crew
aviat.	crew team
constr.	crew (корабля); equipage (судна)
Droit de la Mer;droit m.	all hands (судна)
entr.	team
hist.	runabout (moevot)
makar.	air-crew; conveyance; crew (судна и т.п.); gang; locomotive underframe (локомотива); personnel
milit.	aircrew personnel; company (корабля); complement (корабля Киселев); crew (танка)
milit., techn.	hands (pl)
médec.	manned payload (ЛА)
météor.	team (метео.) самолёта); team (самолёта)
naut.	all hands; ship's crew (судна Val_Ships)
obsol.	cart; leathern convenience
poét.	car
écon.	hands (судна)
экипажи n
génér.	job; furniture
Russe glossaire
экипаж n
génér.	1) личный состав корабля, космического корабля, самолёта, танка 2) Береговая воинская часть в российском ВМФ. Предназначена для приёма, размещения и обслуживания прибывающего пополнения. Большой Энциклопедический словарь

экипаж: 2599 phrases, 82 sujets

Aéronautiques	8
Aéroports et contrôle du trafic aérien	3
Américain usage, pas orthographe	14
Anglais	2
Apollo-Soyouz	42
Archaïque	1
Architecture	3
Argot	5
Assurance	1
Astronautique	502
Astronomie	4
Automobiles	8
Aviation	598
Aviation militaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Britannique usage, pas orthographe	1
Cartographie	2
Caspienne	1
Champs de pétrole	3
Communications	1
Construction	5
Construction navale	7
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	4
Droit du travail	1
Droit Maritime &droit m.	7
Économie	8
Électronique	2
Entreprise	8
Espace	2
Fantastique et science-fiction	1
Figure de style	1
Français	4
Général	253
Génie mécanique	2
hindi	1
Historique	6
Informel	5
Jargon militaire	1
Jargon professionnel	4
L'l'org.	1
Langue vernaculaire	2
Lasers	1
Logistique	3
Loi	15
Makarov	94
Marine	3
Mathématiques	3
Médecine aéronautique	79
Médical	35
Méprisant	1
Météorologie	4
Militaire	569
Nanotechnologie	12
NASA	1
Nautique	86
Obsolète / daté	2
Ordinateurs	1
OTAN	1
Pétrole / pétrole	2
Pisciculture pisciculture	2
Police	1
Politique	1
Polygraphie	1
Pratique notariale	2
Production	1
Radio	1
Robotique	1
Sakhaline	2
Sous-marins	3
Sports	3
Syndicats	15
Systèmes de lutte contre l'syst.	5
Technologie	78
Télécommunications	3
Transport	2
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	3
Véhicules blindés	26
Voyage	1
Vulgaire	1
Yachting	3