Russe ⇄ Anglais Russe +

щщи n contraintes
génér.	strike at the face (ломая щщи shred); deliver at the face (прописать в щщи shred); with a pale face (на бледных щщах shred)
argot.	chevy chase (На сложных щщах shred); worried face (на тревожных щщах shred); paste (отгрузить в щщи shred)
Russe glossaire
щщи n
argot.	⇒ щи
jarg.	лицо (тж. щи = щёки (метонимически – лицо > человек, персона, менталитет) • "Щи (или чаще щщи, с удвоенным «щ» ) — так в некоторых вариантах молодежного сленга обозначается лицо, в т. ч. в значении "персона" (ср. "харя" или "рыло") . Например, "треснуть/дать в щщи", "надавать по щам" — нанести удар в лицо... wiktionary.org • В итоге лидер Имперских Кулаков получил в щщи ... 'More)

щщи : 1 phrases, 1 sujets

Informel

1