DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

щит

n
contraintes
Gruzovik display panel; display plate ; display panel; display plate; slide valve
génér. shield (a broad piece of metal, wood etc. carried as a protection against weapons); buckler; screen (для объявлений); protection; shed; sluice gate; baffle; baffle-plate; riddle; jumbo (туннельный); windbreak; windbreaker; control board (a panel containing switches, dials, and other equipment for regulating electrical devices, lights, etc. Also called control panel. RHWD Alexander Demidov); board; shell (of a turtle); shade; test; blazon; gatemimgon; hatch; sluice; guard
agric. frame; shell
amél. hydraulic gate
amér. wind-break (для защиты от ветра)
amér., makar. armor
appar. panel
arch. stand
artill. gun pointer's shield (прикрывающий наводчика)
astr. Scutum; the Shield
athl. marking plate
austr., scell. magla; malka; mugla
autom. backplate; blind; fence (снеговой)
autom., amér. board (напр., в автобус)
bask. backboard (доска, на которой закреплено кольцо Alex Lilo)
biblioth. single faced rack
biol. carapace (у черепах или ракообразных); cuirass
brit. armour
constr. pallet; protecting apron; panel (элемент конструкции); shuttering panel (опалубочный); blockboard; escutcheon; desk
entom. scutellum
entom., makar. clypeus
expl. wind dam (для направления потока воды от поверхности забоя до линии шлюзов при гидравлическом способе добычи); bonnet (у предохранительной лампы)
forag. safety guard
Gruzovik, botan. shieldwort (Peltaria)
génie m. end bell
génie th. panel (для приборов); station
géol. craton; shelf; breffis; bonnet
hist. scutum (в Древнем Риме); scute (в Древнем Риме)
hydrob. carapace (ракообразного)
hydrol. register gate; subfloor
hérald. shield (геральдический)
industr. lug
industr.papier. spatter board (для предупреждения разбрызгивания массы); splash board (для предупреждения разбрызгивания массы)
industr.énerg. board (ок retsenshtein)
inform. bank
ingén. circuit breaker panel (электрический щит – circuit breaker panel tfennell)
makar. baffle board (для предупреждения разбрызгивания массы); crust (у черепах); mask; shield area; walling; guard (защитное устройство); board (защитное устройство)
milit. mantelet
milit., hist. mantlet
milit., techn. gate (плотины); mat; skirting plate
médias. stencil screen
médic. crust (рака)
médic., makar. board back (для исправления спины)
métall. gauge board (доска с контрольными или измерительными приборами)
naut. screen
navig. screen (для бортовых огней)
obsol. taryan (Borrowed from Old English targa, from Proto-Germanic *targo – shield (armor); taryan f (plural taryaneu); Welsh: tarian Taras); achievement; skreen (перед огнём); sluse
polym. apron
relig. aegis; egis
ressourc. vertical lift gate
sakh. panel board (управления, контроля); panelboard; HV switchgear; high voltage switchgear
sports. board (стенд)
sylv. baffle board; plate; slab; load tail-plate (of skidding tractor); tail-plate; head; lock
techn. gate; baffle plate; baffler; desk (управления); heading machine; leaf; shield (кожуха электрической машины); poling
torp. shield (ограждение); screen (ограждение); sluice-gate (шлюза); splashboard (шлюза)
transf. board panel (MichaelBurov)
tunn. shield (при проходке туннеля)
zool. carapace (tortoise)
électr. control panel
élevag. hydraulic gate
щит EPB abbr.
abrév., constr. EPB shield (MichaelBurov)
щиты n
génér. switchboards (ABelonogov); hoarding (A temporary fence (of boards) round a building during erection or repair, often used for displaying advertisements or notices (SOED) Alexander Demidov)
fort. mantles
коммутационный щит n
antenn.ond. board
Щит n
astr. the Shield
отбойный щит n
milit., techn. baffle
Щит n
publ. Billboard (Lavrov)
рыцарский щит n
génér. heater (visor)
платформа щит n
bask. backboard
щит n
génér. dash; dash!; pad (фехтование)
autom., obsol. mud guard (от грязи); mud guard protector (от грязи)
bask. glass
botan. disc
espac. screen (защитное устройство); shield (защитное устройство); panel (управления); board (управления); end frame (генератора, электродвигателя); end housing assembly (генератора, электродвигателя)
expl. shield
Gruzovik, zool. shell (tortoise shell)
radioing., obsol. target
techn., obsol. wire net fencing
щиты n
techn., obsol. snow fence (от снежных заносов)
 Russe glossaire
щит n
génér. защитное вооружение, прикрывающее тело воина. Использовался с каменного века до 15-17 вв. Щиты из дерева, плетеных прутьев, кожи оковывали бронзой, железом. Формы щитов круглые, овальные, прямоугольные, треугольные, часто с изогнутой плоскостью. Большой Энциклопедический словарь ; см. платформа Большой Энциклопедический словарь ; созвездие Южного полушария, в котором находится одна из наиболее ярких частей Млечного Пути. В средних широтах России видно в конце весны, летом и осенью. Большой Энциклопедический словарь
щит
: 2764 phrases, 179 sujets
Acoustique1
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Afrique1
Agriculture21
Agrochimie2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe1
Approvisionnement en eau1
Archéologie1
Architecture6
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie8
Artillerie6
Ascenseurs3
Assurance5
Astronautique20
Astronomie3
australien2
Automobiles43
Aviation20
Basket-ball24
Béton2
Bibliothéconomie6
Biologie1
Botanique1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
canadien1
Caspienne16
Champs de pétrole5
Chimie1
Ciment2
Cinématographie12
Citations et aphorismes1
Commercialisation3
Communications9
Comptabilité2
Construction197
Construction de ponts8
Construction navale20
Contrôle qualité et normes6
Cuir1
Défense aérienne1
Dentisterie1
Diplomatie3
Écologie5
Économie4
Éducation1
Électricité21
Électrochimie1
Électronique75
Élevage3
Élevage de volailles1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion5
Entomologie2
Entreprise6
Équipement automatisé22
Espace15
Études culturelles1
Exploitation minière43
Extraction d'or2
Fantastique et science-fiction1
Figuratif1
Finances1
Fond monétaire international5
Football1
Forage5
Général209
Génie mécanique6
Génie thermique36
Géographie3
Géologie29
Géophysique3
Glaciologie9
Gymnastique2
Gyroscopes1
Héraldique47
Historique26
Hockey sur glace1
Hydraulique1
Hydrobiologie2
Hydrographie9
Hydrologie12
Hydromécanique2
Idiomatique12
Impôts1
Industrie1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie132
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie textile1
Informatique13
Informel1
Ingénierie1
Ingénierie électrique88
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure2
Jargon1
Jargon militaire2
Jeux d'ordinateur4
Littérature1
Loi2
Machines électriques5
Makarov78
Matériaux de construction3
Mathématiques2
Médias de masse53
Médical9
Mesure de niveau2
Métallurgie13
Météorologie2
Militaire135
Missiles2
Molikpaq6
Nanotechnologie1
Natation4
Nautique98
Navigation8
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie5
Ordinateurs6
Paléontologie24
Parfum1
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz11
Peu fréquent / rare2
Physique7
Pipelines1
Pisciculture pisciculture3
Politique1
Polymères3
Production4
Production d'électricité1
Protection du système électrique1
Proverbe2
Publicité89
Radio1
Radioingénierie6
Religion5
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Revêtement de la route1
Robotique1
Rouleaux2
Sakhaline30
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail5
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics6
Sismologie1
Soudage2
soviétique12
Sports13
Sylviculture67
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité15
Technologie391
Technologie pétrolière et gazière12
Télécommunications27
Téléphonie5
Tengiz5
Torpilles4
Traduction explicative1
Transformation du bois60
Transport26
Transport ferroviaire41
Traumatologie2
Travaux routiers19
Tunneling1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés8
Zoologie4