DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

щель

n
contraintes
génér. chink (a narrow opening); crack (a narrow opening • The door opened a crack); crevice; slit; aperture; flaw; cranny; chap; split; blower; interstice; opening; peep; rift; shake; spider-leg; trench shelter; airspace; notch; chasm; break; gap; check; nick; rent; fissure; chapfallen; cliff; clift; reft; shard; slot (for a coin; a small narrow opening, especially one to receive coins)
amér. cut-out (особ. в полу)
anat. scissura
arch. hole; slit trench (убежище)
argot. poo (george serebryakov)
astr. port; division (о кольцах планет); shutter opening (купола)
autom. air space
aviat. splitting; opening (напр., в обшивке фюзеляжа)
biol. cleft (в макроструктуре биополимера)
biot. slot
chim.analyt. slit (of an optical instrument)
constr. rend; slot wall; trench; chap (морозобойная); clearance; scratch
cuir. gape
dent. tooth fissure (MichaelBurov); enamel fissure (MichaelBurov)
dial. rive
emball. tear
entr. slot (торгового автомата)
expl. gapping; pass (между дробильными валками)
forag. kerf
gross. cunt (MichaelBurov)
génie m., obsol. drop (для монет, писем и т.п.); kerf (напр. получаемая при газовой резке металла)
géol. scissure; gaping
industr. aperture (лодочки); slit aperture; slot (лодочки для вытягивания стекла)
makar. chap (в коре дерева от мороза); cup (для инъекции ядохимикатов); fission; notch (водослива); spring
milit. narrow slit trench; shell slit; slit (вид укрытия Киселев); shelter slit (укрытие); slot (окоп)
milit., techn. slit-trench; sunk cover; sunk pen
milit., techn., inform. funk hole
médias. cut; trims
médic. cleft; hiatus; interspace; poradenitis; poradenolymphitis; groove; crena; fissura; porus; fissula (ZarinD); pore
médic., anat. rima
métr. physical gap; window
obsol. ricture; sheard
polygr. gate (высекальной машины); throat; gap (напр., цилиндра)
pétr. fissure (в породе)
roul. gap (между двумя валками)
sakh. plug or slot (усл.обозн.)
semi-c. gep (энергетическая)
sylv. cunits per acre (для инъекции ядохимикатов)
techn. pit; shelter; slit trench; error of closure; gap arrangement; trash gap
techn., obsol. rends
transp. chine; peep-hole; yawn; slotted hole
électr. burst; separation
щели n
argot. the woods woods (о провинции)
géol. interstices; karren (MichaelBurov); clints (MichaelBurov); rock rill (MichaelBurov); rock-rill (MichaelBurov)
médic. clefts; grooves; hiatus; fissures
узкая щель n
milit., techn. check
сквозная щель n
nanot. slot
щель n
génér. cheque; cutout; letterbox (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put • He put the card through the letterbox)
algèbr. gap (множества)
constr. void
contr. chink (трещина); crack (трещина); fissure (трещина)
défens. air-raid ditch
expl. cleave
jarg. cunt (dolmetscherr)
loi cr., amér. break (They entered the premises through a break in the brick wall. Они проникли в помещение через отверстие в кирпичной стене.)
techn. chink; crack
techn., obsol. guide slot
véhic. yawn
оптическая щель n
techn. slit
щель
: 1459 phrases, 134 sujets
Acoustique8
Aérohydrodynamique10
Aéronautiques1
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe5
Anatomie108
Antennes et guides d'ondes69
Appareils médicaux2
Appareils ménagers5
Argot1
Armes et armurerie10
Arpentage1
Astronautique11
Astronomie13
Automobiles19
Aviation53
Biologie16
Biotechnologie3
Botanique4
Câbles et production de câbles1
Carrières1
Cartographie1
Champs de pétrole2
Chimie2
Chimie analytique1
Chirurgie3
Chromatographie2
Cinématographie1
Construction17
Construction de ponts1
Construction navale5
Cristallographie1
Cytologie2
Défense aérienne1
Dentisterie38
Dialectique1
Électrochimie1
Électronique43
Electronique quantique9
Emballage1
Entomologie2
Équipement automatisé5
Espace38
Exploitation minière51
Extraction d'or5
Figuratif1
Général93
Génie mécanique6
Génie thermique3
Géologie24
Géophysique3
Historique2
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Hydrologie2
Idiomatique3
Immunologie3
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie7
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates4
Industrie textile10
Informatique4
Informel2
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique2
Latin5
Linguistique5
Littéralement1
Littérature1
Makarov83
Mathématiques6
Mécanique1
Médecine aéronautique4
Médias de masse41
Médical117
Métallurgie17
Métrologie12
Microélectronique5
Militaire48
Nanotechnologie14
Nautique7
Navigation2
Neurochirurgie1
Neurologie1
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie16
Optique branche de la physique3
Ordinateurs3
Orthopédie1
Oto-rhino-laryngologie1
Paléontologie6
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Phonétique2
Physique9
Physique des hautes énergies2
Physique du solide5
Physique nucléaire14
Plastiques2
Polygraphie5
Polymères5
Pompes1
Programmation2
Publicité1
Radio6
Radiographie3
Radioingénierie11
Radiologie7
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération4
Sakhaline R1
Scientifique1
Semi-conducteurs1
Service postal4
soviétique1
Spectroscopie10
Sylviculture9
Systèmes de sécurité1
Technologie124
Télécommunications7
Tengiz1
Transformation du bois3
Transport11
Transport ferroviaire4
Traumatologie1
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion3
Véhicules blindés14
Voile1
Voyage1
Vulgaire1