|
n  | contraintes |
|
| aviat., WWII. |
clip |
| paléont. |
cheek areas; cheek lobes; cheek regions; cheeks; genal lobes |
| techn., obsol. |
chops (у тисков) |
|
|
| génér. |
chap |
| arch. |
wonges (Technical) |
| argot. |
whiskers; Uncle Whiskers |
| cuir. |
cheeks (топографическая часть шкуры stajna) |
| forag. |
dogs |
| makar. |
wingwalls (внутренние экраны топки с циркулирующим кипящим слоем) |
| équip. |
shell (блока) |
|
|
| Gruzovik |
sidepiece |
| génér. |
chap; chaps; cheek (у амбразуры; the side of the face below the eye • pink cheeks); chops; cheek by jowl (у амбразуры) |
| argot. |
hide and seek (He kissed me on my hide and seek. Он поцеловал меня в щёку. Interex) |
| armes. |
cheek piece (приклада 4uzhoj); cheek rest (приклада 4uzhoj) |
| autom. |
cheek (вилки, тисков, коленчатого вала) |
| aviat. |
jaw (замка шасси); side plate (напр., замка шасси); sideplate (воздухозаборника); cheek (напр., замка шасси) |
| biol. |
gena |
| constr. |
cheek plate (напр., блочной обоймы); wedge surface (клина); cheek; web |
| câbl. |
bobbin flange (Друля) |
| dial. |
cliffy riverbanks; high and steep slope |
| génie m. |
side |
| génie m., obsol. |
cheek (тисков и т.п.); chop (тисков и т.п.); jaw (тисков, штангенциркуля и т.д.); cheek piece |
| industr. |
breaker plate (дробилки); cheek plate (дробилки); crusher plate (дробилки); impact plate (дробилки); jaw plate (дробилки); cheek (дробилки) |
| informat. |
flange |
| ingén. |
jaw (тисков) |
| makar. |
web (коленчатого вала) |
| milit., inform. |
cheek (амбразуры) |
| milit., techn. |
jaw (дробилки); check (тисков) |
| médic. |
jowl; mala; check |
| naut. |
shell (блока); web (кривошипа); cheek (зубчатого колеса); cheek (напр., блока) |
| obsol. |
choule; jole; joll |
| paléont. |
cheek (часть головного щита трилобита) |
| pétr. |
bucca |
| robot. |
jaw (захватного устройства) |
| sism. |
shroud |
| sylv. |
chop; face (лезвия топора) |
| techn. |
flange (барабана, катушки); side wall; clamp bracket (soniq); cheek-piece; side panel (крюковой подвески SAKHstasia) |
| techn., obsol. |
jaw (тисков; дробилки, подушки); cheek (зубчатого колеса, дробилки и т. п.; тисков) |
| transp. |
coupler guard arm (автосцепки) |
| véhic. |
cheek (напр., вилки) |
|
|
| Gruzovik |
cliffy riverbanks; high and steep slope |
| génér. |
chops (у тисков) |
| entom. |
genae (насекомых) |
| géogr. |
"cheeks" |
| makar. |
wingwalls (внутренние экраны топки с циркулирующим кипящим слоем) |
| sylv. |
cheeks (лезвия топора) |
|
|
| métall. |
jaw plate (дробилки) |
|
|
| équip. |
cheek |
|
|
| génér. |
chops |
|
|
| arch. |
side (часть свода) |
| autom., obsol. |
side piece |
| soud. |
jaw |
| techn., obsol. |
crank cheek; header |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
князь, согласно летописи, брат Кия, один из основателей Киева. Большой Энциклопедический словарь |
