DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

щедрый

adj.
contraintes
щедрый на; щедрый подарок
génér. liberal (generous • She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money); generous (willing to give a lot of money, time etc. for some purpose); boon (о природе); large; lavish (of a person; spending or giving generously and sometimes too freely; given generously or too freely • a lavish hostlavish giftsYou have certainly been lavish with the brandy in this cake.); munificent; open-handed; unsparing; profuse; charitable; flush; freehanded; freehearted; handsome; open; ungrudging; big-hearted; free-handed; benevolent; profuse in; large-handed; profusive; bounteous (Aly19); openhanded (Avrelius); giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help. ART Vancouver); free wheeling; exuberant; copious; fertile (о почве); kind; free (with with; generous • He is always free with his money/advice); prodigal; unstinting (учебник "English Vocabulary in Use" Cambridge Un. Press, unit 13 ('Talking about yourself') chekhonte_tony); indulgent (UniversalLove); bounteous; bountiful; free handed; open handed; lordly
arch. frank
argot. loose as a goose; loose
bibl. compassionate ("The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love." (Psalm 103) = "Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив." (соотв. православному Пс. 102) ART Vancouver)
figur. long (on something • Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks. – Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности. Баян)
irland. flaithiulach (ad_notam)
livr. bounteous (о людях); bountiful (о людях)
makar. free-hearted
obsol. lordlike
relig. magnanimous
techn., obsol. generous
щедро adj.
génér. largely; generously; on a noble scale; with open hands; open handedly; handsomely (Taras); open-handedly; liberally; abundantly (The book is abundantly illustrated with black and white maps. I. Havkin); lavishly; bountifully (Goldenwert); frankly; richly; unsparingly; copiously (Ivan Pisarev); lordly
Игорь Миг heavily
amér., inform. high off the hog; high on the hog
dial. handsome
figur. a great deal of (Abysslooker)
livr. bounteously
makar. freely; profusely; free
obsol. munificently
peu fr. recklessly (without regard for cost • ...every night recklessly burn their candles. ... каждую ночь щедро сжигаются свечи. Игорь Глазырин)
téléc. amply (oleg.vigodsky)
 Russe glossaire
щедра n
arch. рябой, покрытый оспинами
щедро
: 256 phrases, 30 sujets
Argot1
australien1
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bourse1
Brevets1
Citations et aphorismes1
Comptabilité1
Désapprobateur1
Diplomatie1
Économie1
Entreprise4
Figuratif2
Finances4
Général149
Idiomatique5
Informel1
Jargon militaire1
Littérature2
Livre/littéraire1
Makarov62
Médias de masse1
Obsolète / daté4
Organismes de bienfaisance1
Publicité1
Religion2
Sarcastique1
Sublime1
Syndicats1
Vulgaire1