| |||
| navigator (a person who navigates); aeronavigator (в авиации); steersman; sailing master | |||
| navigating officer; air navigator; orientation pilot (Sloneno4eg); flight navigator (борт); nav (MichaelBurov) | |||
| clerk | |||
| co-driver (grafleonov) | |||
| nav officer (Taras) | |||
| wrecker | |||
| bubble chaser (намёк на работу с пузырьковым уровнем MichaelBurov); X-chaser (MichaelBurov) | |||
| autonavigator; pilot | |||
| navigator (of a ship; the person on board a ship responsible for its navigation Val_Ships); 'gator (Navy slang for "navigator" Val_Ships) | |||
| navigating mate | |||
| pilot-navigator | |||
| navigator (напр., десантно-переправочного средства) | |||
| navigation officer; ship's master (Notburga); mate (на купеческом судне); master (на военном судне); warrant officer | |||
| deck officer | |||
| flight navigator; navigator | |||
| ship's officer; mate | |||
| |||
| flight navigator | |||
| air navigator | |||
|
штурман : 148 phrases, 19 sujets |
| Astronautique | 4 |
| Aviation | 16 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Construction navale | 1 |
| Français | 1 |
| Général | 14 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 1 |
| Jargon militaire | 1 |
| Marine | 1 |
| Médical | 1 |
| Militaire | 74 |
| Missiles | 1 |
| Nautique | 13 |
| Navigation | 3 |
| Néologisme | 1 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Syndicats | 1 |
| Technologie | 12 |