DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

штаты

n
contraintes
génér. manning table
banq. employees; workforce; staff; staffing table
coll. staff (служащих и т.п.)
milit. table of organization; table (Киселев)
milit., obsol. tables of organization
écon. establishment
штат n
Gruzovik list of staff members (usually pl)
génér. state; staff (a group of people employed in running a business, school etc.); personnel; establishment (служащих); cadre (в знач. "небольшой коллектив сотрудников"); stab; regular office staff (конторы Lavrov); workforce (a workforce of 2,500 – штат сотрудников 2500 человек Taras); household; permanent staff
amér. commonweal (официальное название)
argot. stuff (Here is a picture of our summer stuff. == А вот фотография всех, кто работал в нашем лагере этим летом.; We should stuff the office this year much better than in previous one. == Вариант 1: Мы должны обставить офис в этом году покруче, чем в прошлом. Вариант 2: Мы должны в этом году набрать штат получше, чем в прошлом.; We must stuff our jackets with more canteens. == Мы должны взять в свой боекомплект побольше фляжек с водой.)
astr. staff (сотрудников)
aviat. personnel pool
banq. employees
dipl. government
entr. the State; staff count (Andy); staffing profile (goroshko); personnel (сотрудников)
state jurisdiction; staffing plan (makhno); commonwealth (в США)
industr. staffing
inform. stab (establishment); stabber
makar. cadres; state (США)
milit. manning chart; manning table (ное расписание); manning document (части); TOE (сокр. от "table of organization and equipment"; "штат" в значении "штатное расписание и табель военного имущества", "организационно-штатная структура" Alex_Odeychuk); conventional organization (напр., ... по штату 015/174 Alex_Odeychuk); the working and organisational structure (организационно-штатная структура Alex_Odeychuk); table of organization and equipment (в фразах типа "по штату положено" и т.п. Киселев); establishment
métall. manpower
publ. force
écon. complement; staff (служащих)
électr. office; stable (служащих)
états. the state of (когда говорится о американском штате • The state of Florida TranslationHelp)
Штаты n
génér. the States (Америки)
inform. the States (т. е. США); the US (SirReal)
makar., inform. the States
штаты n
génér. staffing plan (makhno)
штат n
génér. crew (Join Near West Theatre's crew for any show in our season. Learn how backstage operations work, while building your community network. Abysslooker)
techn. staff
 Russe glossaire
штаты n
génér. в России перечень личного состава работников учреждения, организации, предприятия. Большой Энциклопедический словарь
штат n
génér. в ряде государств США, Мексика и др. наименование государственной территориальной единицы, входящей в федерацию. Большой Энциклопедический словарь
штаты
: 3498 phrases, 163 sujets
Abréviation9
Affaires étrangères5
Agriculture8
Américain usage, pas orthographe232
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau5
Argot40
Armes de destruction massive8
Assurance7
Astronautique10
australien29
Automobiles10
Aviation6
Bancaire26
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bases de données1
Bibliothéconomie41
Biologie2
Bourse1
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe1
Canada2
Cartographie16
Caspienne8
Cinématographie2
Cliché/convention1
Commerce1
Commercialisation2
Common law système juridique anglo-saxon5
Comptabilité11
Construction6
Construction navale2
Contrôle qualité et normes1
Cuisson1
Défense aérienne18
Dégustation de vins1
Dentisterie1
Diplomatie53
Droit civil1
Droit du travail9
Droit procédural1
Échecs3
Écologie68
Économie123
Économie politique2
Éducation35
Élections1
Électronique5
Élevage4
Énergie solaire2
Entreprise53
Environnement2
Essai clinique3
États-Unis126
Études culturelles1
Exploitation minière9
Extraction d'or2
Fantastique et science-fiction1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif1
Finances9
Finances SAP2
Fond monétaire international2
Forage1
Forces de l'ordre1
Général630
Géographie32
Géologie1
Gestion3
Gouvernance d'entreprise3
Gouvernement, administration et services publics1
hindi2
Historique22
Humour/Joculaire4
Hydrologie1
Hygiène industrielle1
Idiomatique3
Impôts9
Industrie9
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie192
Industrie textile3
Informatique6
Informel14
Investissement1
Ironique1
Jargon professionnel2
Jeu d'argent1
Linguistique1
Littérature3
Logistique7
Loi633
Loi administrative1
Loi criminelle11
Loi internationale1
Loi publique1
Makarov151
Marine1
Mathématiques2
Médecine aéronautique2
Médecine légale4
Médecine légale3
Médias de masse4
Médical93
Méprisant1
Microsoft8
Militaire199
Nations unies2
Nautique4
Nom de l'organisation5
Nom propre1
Obsolète / daté3
Officiel2
Ophtalmologie1
Ordinateurs1
OTAN1
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz8
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie7
Pipelines1
Police3
Politique102
Polygraphie2
Polymères1
Pratique notariale8
Production10
Publicité23
Religion1
Ressources humaines7
Robotique2
Sakhaline4
SÈVE1
Sociologie2
Soins de santé5
soviétique3
Sports8
Statistiques1
Style d'actualité1
Style d'affaires1
Sublime2
Sylviculture1
Syndicats2
Système énergétique6
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité2
Technologie61
Technologie pétrolière et gazière4
Topographie1
Torpilles1
Toxicologie1
Transport17
Transport ferroviaire3
Travaux routiers1
Tribunal loi1
Université7
Usines de traitement du gaz6
Véhicules blindés2
Vinification8
Voyage2
Vulgaire1