DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

штамп

n
contraintes
génér. print; imprint; butter-print (для масла); notehead (на бланке); parrot-cry; rubber stamp (an instrument with rubber figures, letters etc. which is used to stamp a name, date etc. on books or papers); officialese; cliche; butter print; parrot cry; stock phrase (речевой); stamper label (Виталик-Киев); title block (на чертеже); stamping die (пуансон или матрица); impress; shibboleth (Newspapers accused the West of trying to foment anti-Russian feelings and revive the cold war, substituting the old "Soviet threat" with the new shibboleth "Russian mafia." VLZ_58); signet; mark; die (инструмент, металлическая форма для серийного изготовления изделий штамповкой, тиснением, давлением или чеканкой); puncher; stamp (the instrument used to stamp a design etc. on a surface); punch (инструмент, металлическая форма для серийного изготовления изделий штамповкой, тиснением, давлением или чеканкой); trope (заезженный приём в кино или литературе • the usual horror movie tropes vogeler); tag
agric. punch (прессовый)
arch. clichu
autom. dies (матрица и пуансон)
aviat. hollow punch
aviat., WWII. slug
biblioth. accession stamp; hand stamp; stamp
chim. die
constr. stamp (для определения способности грунта нести статические нагрузки); press-tool; caption of a drawing (чертежа); title-block (на чертеже); form; dolly
cuir. cliché; press
emball. compression mould; moulding tool
figur. stereotype
Gruzovik, figur. cliche (cliché)
Gruzovik, techn. impress
mould
hist. chop (в Индии, Китае; не только. Встретилось в письме американского бизнесмена. Разумеется, это сленг 4uzhoj)
informat. boilerplate text; die bar
makar. male counter (для конгревного тиснения); marking (на книге и т.п.); marking (на книге); officialese (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля); press tool (в сборе); swage; title block (в черчении); type; die (в сборе); die (пуансон или матрица); imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика); mark (на книге)
math. plate
mécan. stamping tool; rubber stamp
médias. too-die (установка для изготовления телевизионных масок)
ordin. overlay
polygr. male counter; forme (для тиснения); stamp
polym. matched metal mold
publ. marking; set pattern
radioing., obsol. stamper
sism. loading plate; settlement plate (для пробной нагрузки на грунт)
sylv. male tool; tool (ручной)
techn. die block; punch; mold (Light55); stamp die; stamping die; pressing tool; chop
techn., obsol. moving die; plunger die; top die; upper die
trait. brand
transp. block die
électr. seal; father (для мелкосерийного производства, напр. компакт-дисков); production stamper (для массового производства, напр. компакт-дисков); son (для массового производства, напр. компакт-дисков); stamper (для мелкосерийного производства, напр. компакт-дисков)
équip. former block; mold tool; molding tool
штамп "U" n
contr. U stamp (igisheva)
штампы n
génér. hackneyed phrases (литературные)
génie m., obsol. stamping die (вообще, но не вырубной)
géol. stamps
makar. dies
mécan. die tooling
штампа n
mach., obsol. mould; print; shaper; swage
ручной штамп n
agric. tool
ковочный штамп n
techn. swage
прессовый штамп n
équip. press-tool
 Russe glossaire
штамп n
génér. 1) инструмент для изготовления изделий штамповкой. Рабочая поверхность штампа воспроизводит форму поверхности изделия

2) Официальное наименование учреждения, воспроизводимое на документах и деловых бумагах данного учреждения. Большой Энциклопедический словарь

штамп
: 1239 phrases, 99 sujets
Apiculture1
Appareils médicaux1
Archéologie10
Architecture3
Astronautique1
Automobiles17
Aviation2
Bancaire4
Bibliothéconomie27
Brevets2
Champs de pétrole1
Chaussure1
Chimie3
Ciment1
Cinématographie1
Commerce1
Comptabilité4
Construction15
Construction navale7
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Cryptographie1
Cuir4
Cuisson1
Dentisterie12
Diplomatie3
Douane3
Économie9
Électronique8
Emballage12
Entreprise9
Équipement automatisé119
Espace6
Estampillage1
Exploitation minière2
Extraction d'or1
Forage1
Formation de glace4
Général74
Génie mécanique146
Génie thermique1
Géologie1
Immunologie1
Industrie18
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium2
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie textile5
Informatique5
Ingénierie hydraulique3
Logiciel3
Logistique1
Loi22
Machines et mécanismes2
Machines-outils5
Makarov70
Matériel de presse3
Mathématiques2
Mécanique2
Médias de masse11
Médical6
Métallurgie111
Microsoft2
Militaire8
Nautique2
Numismatique1
Obsolète / daté1
Officiel1
Parfum1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie1
Philatélie / philatélie1
Physique2
Plastiques17
Polygraphie70
Polymères17
Pratique notariale13
Production1
Programmation1
Psychologie1
Publicité6
Relations publiques3
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux22
Sécurité des informations et protection des données2
Sismologie2
Soins de santé1
Soudage8
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie220
Torpilles1
Transformation du bois1
Transport15
Transport ferroviaire1
Travaux routiers3
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés1