|
n  | contraintes |
|
| génér. |
syringe; squirt; pastry tube (для украшения пирожных или тортов); douche; hypo; hypodermic syringe; hypodermic |
| amér., argot. |
artillery |
| argot. |
one-armed scissor (амер. сленг M!SHR8M); glass gun (Anglophile); rig (upahill); dropper (AlexanderGerasimov) |
| argot., jarg. |
golden spike |
| armes. |
pressure gun (для смазки ABelonogov) |
| autom. |
grease gun; lubricating gun; filling gun (для наполнения смазкой); pressure gun; doper |
| aviat., WWII. |
"squirt" |
| chim. |
priming pulser |
| ciném. |
hypodermic needle |
| Gruzovik, moteurs. |
oil injector |
| Gruzovik, médic. |
hypodermic needle |
| inform. |
plunger |
| ingén. |
one-shot pump |
| jarg. |
chamber (Жена_Президента) |
| médias. |
squeeze tube (для введения ЖК материала в индикаторы) |
| médic. |
antlia; squirt gun; injector; medical syringe |
| métall. |
gun (для густой смазки) |
| naut. |
forced lubricator (для смазки); gun (для консистентной смазки) |
| pétr. |
priming pump |
| sakh. |
gun (смазочный) |
| techn. |
compressor gun; inker (красящего механизма); primer; nozzle applicator; gun; pressure grease gun |
| torp. |
grease gun (для густой смазки); squirt-gun (для густой смазки) |
| transp. |
doper (для заливки горючего в цилиндры двигателя) |
| véhic. |
force-feed gun (для смазки) |
| électr. |
battery syringe |
|
|
| médic. |
via a syringe (Andrey Truhachev) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
медицинский инструмент цилиндр с поршнем и иглой ёмкостью 0,5-20 мл для введения впрыскивания в организм лекарственных веществ, отсасывания из полостей плевры, сустава и др. жидкостей гной, кровь, выпот и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
