Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

шпонка n contraintes
Gruzovik	gasket (= шпон); packing (= шпон); padding (= шпон); cotter key
génér.	key; dowel; feather; coak; spline (деревянная рейка, планка)
autom.	bung; dowel pin; joint tongue; long tab; cotter pin (bigmaxus); tab; key bolt
christ.	strip of wood on the back of an icon (на иконе)
constr.	loose tongue; splay piece (в виде ласточкина хвоста); traverse; timber connector (для соединения элементов деревянных конструкций); bolt bar; joint-tongue; fin; slip tongue
construct.	shear connector
Gruzovik, polygr.	lead (= шпон; thin strip of metal used to separate lines of type in printing); slug (= шпон; a strip of type metal used for spacing)
Gruzovik, électr.	standoff (a device used for holding something at a distance from a surface, as a standoff insulator)
génie m., obsol.	jaw (расширяющейся оправки)
génie th.	spline
hydr.	seal
makar.	dowel wedge; filler block (противофильтрационное уплотнение шва); shear connector (для соединения элементов деревянных конструкций); connector (в соединениях деревянных элементов)
milit.	gib (с выступом)
milit., techn.	cottar; shear key; fastener
mécan.	solid key
naut.	feather slip; feather edge; key cotter (для крепления гребного винта на валу)
polym.	joggle
pomp.	coupling key (petr1k)
pétr.	wedge key; spline insert (inplus); dog
sylv.	feather tongue
techn.	cotter; keeper strip; timber connector; water stop; waterstop (шва в бетоне); connector; tongue; Key-steel (иногда keysteel SvyatoslavKam); drive key (Харламов); tooth; gib
transf.	shear plate connector
transp.	wedge; key holt
turb.	guide (направляющая)
typogr.	lead
véhic.	sunk key
électr.	waterstop; pin
équip.	jaw (разжимной оправки); parallel key (dmytro.malov)
шпонками n
transf.	dowel
шпонки n
autom.	armature keys
Russe glossaire
шпонка n
génér.	шпон; 1) деталь призматической, клинообразной или др. формы, устанавливаемая в пазах двух соприкасающихся деталей и предотвращающая их относительный поворот или сдвиг 2) Прокладка из гидроизоляционного материала в швах гидротехнических сооружений напр., плотин. Большой Энциклопедический словарь

шпонка со: 21 phrases, 8 sujets

Automobiles	1
Construction	7
Équipement automatisé	1
Génie mécanique	3
Ingénierie hydraulique	1
Nautique	2
Technologie	2
Transformation du bois	4