|
|
| hist. |
chausses (кольчужные чулки Yuriy83) |
| vêtem. |
hose (Средневековые плотные мужские чулки, позднее сшивавшиеся в штаны Studentus) |
|
|
| Gruzovik |
surfaced highway |
| génér. |
high road; high-road; road; roadway; metal road; through-passage; turnpike; wheeling; broadway; through passage; highway (BrE, formal) a public road • A parked car was obstructing the highway. OALD. Kaluga is conveniently served by the M3 federal highway, the main road from Moscow to Kiev. In clear traffic the drive takes about 2 1/2 hours. TMT Alexander Demidov); pike; expressway (в городе 4uzhoj); causey |
| abrév. |
fwy (= freeway kozelski) |
| amér. |
beltway (огибающее город Taras) |
| arch. |
metalled road |
| argot. |
stroll |
| autom. |
causeway; country road; motorway; highway |
| envir. |
motorway (A wide road built for fast moving traffic travelling long distances, with a limited number of points at which drivers can enter and leave it; Широкая дорога, построенная для скоростного движения транспорта на большие расстояния, с ограниченным количеством пунктов, через которые водители могут попасть на эту дорогу или покинуть ее) |
| franç. |
chaussee |
| milit., techn. |
high-type road; macadamized road; road way |
| sociol. |
public road |
| sports. |
way |
| techn. |
freeway; interstate; thruway; motor road (Примечание. Нормативный русский термин в научно-технической литературе – автомобильная дорога.) |
| transf. |
ballast road bed; main road |
| transp. |
auto-road |
| écon. |
highroad |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév., techn. |
шоссейный |
|
|
| génér. |
распространённое название автомобильной дороги с твёрдым покрытием, иногда - автомобильной дороги вообще. Большой Энциклопедический словарь |
