Russe ⇄ Anglais Bokmål norvégien Hongrois Italien Letton Tadjik Tchèque

шмякнуть v contraintes
génér.	smack (tats); drop with a thud (Andrew Goff); plop (Andrew Goff)
Gruzovik, inform.	slam down (semelfactive of шмякать)
inform.	hit; slam (down); strike; whack (carburetted); slam (ударить MichaelBurov)
makar.	plop into; plop upon
шмякнуться v
Gruzovik, inform.	fall with a thud (semelfactive of шмякаться); plop down (semelfactive of шмякаться); bump against (semelfactive of шмякаться); knock against (semelfactive of шмякаться); strike against (semelfactive of шмякаться)
makar.	plop into; plop upon